auto save

05/reference.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Somok bebul ki tong: Lalauna so tono 16-22

06/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Jajim yo Ibramhim jerimmi, lah ni Ishaku ayinni mokok ngo. Ibrahim sarno modik tong ngarakuni a tong eli so shidanshe ni hawo to ɗo moktu manduki lah ni Ishaku.

06/02.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Ki bei marshe so gera a tong eli so shida Ibrahim hawo to, Ndeyi mokobidai a ga Rabecca. Te dikati bati Ibrahim.

06/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Rabecca yardito dietik biyanto a gotoki bidai a tong ban Ishaku. Ishaku kanto a sati so te urno.

06/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Ki beisarti gera, Ibrahim matinni shaf ki wa,adi so Ndeyi iko bo yobi a tong ngara eni onanko ki Ishaku. Ndeyi iko waiadi ta Ibrahim zuriyanni a ina masni bu, ke Ishaku manɗi Rabecca a yena milla bu.

06/05.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Ishaku iko ɗonshu ki Rabecca me Ndeyi yardito ko te watkok hawo yo jonaku. Millar boloi a kakiyano ki zehe me  zunidongo a tong hawok Rabecca, Rabecca dolko Ndeyi a helei miya.

06/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Ndeyi ankok Rabecca, "Eli bolo a hhetetuk tong millai bolo yo a zuganshi. Zuni a ina nginhu ki zugonsu yo nakkoi a bauta ki yo mama e".

06/07.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Jajim yo Rabecca leikko millai ae, yo nakkoi heteno dei an som, zani sun ta Isuwa. Yo mama e heteno ngabkok ka bilik Isuwa zuni zani sun Jajubu.

06/reference.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Somos Bebul tong lalauna so tono. 24:1-25:26

06/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+NIDEYI IKI ONOM KI ISHAKU

07/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Millai boloisiranko, Yakubu dalta deino bana, Isuwa dalta ɗo ae bara. Rabecca dalta Yakubu, Isahaku dalta Isuwia.

07/02.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Hoti yo,oto, do Isuwa meno ki bei bara, a kalshe kizi. Isuwa anko ki Yakubu, Temiki ne,e ko onomoioto yo ki wo, oko." Yakubu yardinni, "moɗi onotik yancikko so nakkoklah." Isuwa onkok yancinni ki Yakubu yo nakkok lah. Nami Yakubu oni wo, oto.

07/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Ishaku da ɗo ontik kunzuni ki Isuwa. Me kabin si e, Rabecca ki Yakubu ruɗanko si ta Yakubu sin e Isuwa. Ishaku jeso a moino bu. Yakubu olko suɓa Isuwa nami ol ɗishik oshi a gi'yani ki saranni.

07/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Jakubu dino gam Ishaku ta,"Ne en Isuwa.Ne dino ɗo ko kunze ne'e." Jajim yo Ishaku sabko som oshi nmai sikne suɓa ɗibko ta Isuwa moya kunza si.

07/05.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Isuwa kudkok Yakubu kika Yakubu shirnitik barkanni yo lah nakko ki kunzani. Iko asum ɗo duktik Yakubu ki bei matok bosu.

07/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Me Rabecca kolkok dabara so si hawonni. Te ki Ishaku mokankok Yakubu gera ɗogo deiyi ki biyanto.

07/07.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Yakubu deiko tong shida Rabecca sani tim. Tong sarti yo wom iko babno andi milla dirbolo daraji ki monde. Ndeyi matini bo adara.

07/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Ki bei san bibolo a wonɗe bu tong banonni a Kan-ana, Yakubu menni wonɗi ki millani, bidani shaf ki birik komshine ki okani.

07/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Yakuba a zuba kika si a dibna ta Isuwa har kaiso Isuwa dalo ɗo dugini. Si sarna birik oka ki Isuwa a bo keuta. Bida yo si mono okui ankok Isuwa, "Bidanko, Yakubu,a onshenko ouka maye. Isno kaiso."

07/10.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Me Isuwa yahikkok Yakubu, me zuni a kuyu ɗo moi jehe. Yakubu ɗeiko lahiya a kan-ana. Ka,a Ishaku matinni, Yakubu ki Isuwa malani. Ngara eni wa,adi Ndeyi ki wa,adik Ibrahim geɗanni Ka Ishaku aka Yakubu.

07/reference.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Somos Beibul ki tong lalauna so tono 25:27-33:20

07/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+NDEYI, ZOBKO BARKA KI YAKUBU

08/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Ki bei sani tim, do Yakubu deiyinni jero ngo, sarko lah ni Yusufu, a joume bei bamcenizuni a kulana ki biri.

08/02.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Bamce Yusufu kuɗani kika osu dasiki ka Yusufu iko, suna ta si a deiya a nakko su. Jajim yo Yusufu dino ga bamceni, zuni shirani a boitini ki baya ana goma.

08/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Ka bui Yusuf bainceni metu bano, Zuni takrankok suɓani a zohi tong dom ki oshi. Nami zuni tam suɓai ki bosu a ka  ɗo si e dibna aka ei riya dugani. Yakubu itinni zurul Baya ana goma namankok Yusufu a Masar. Masar me nakko, geɗok eli zeno a genga haushik Nilu.

08/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Baya ana goma boitankok tusufu ki a dara a mene tong tong gobnati. Yusufu bauta ki bobi abano zina, me Ndeyi zobko barka ki Yusufu.

08/05.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Man bobi abano iko ɗo suni ki si me tusufu kukko si ei zunhu gam Ndeyi ki bille woi e. Te itito tili me mi ngadar a ngarini a mokini rono. Lei a tong rono, tusufu a ɗenonni tong jirenni ki Ndeyi, Ndeyi zobni barka.

08/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Ki bei sani bolo, Yusufu anni tong rono, shaf ki ka,a si man ei iko bu. A tong beɗi, si Fir, auna yo ma Masar a esha ta mainsu iko suna bolo damtasi yam. An ngo ki tong an shawarni gitanko ɗo wagleni sunai bu.

08/07.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Ndeyi inkokyusufu mantu yo wagla suna, Fir, auna sarna ɗo moktu Yusufu ki rono. Yusufu wagleni tik sunai ta, "Ndeyi sarnetu sani babilo yo a yena hai tim, a ɗabtu sani babilo yo kizi."

08/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Fir, auna kolkok zei'ki tusufu zaɓi ni a ɗeiyi yo bolo ngoi yam a tong Masar.

08/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Yusufu ankokbiya ɗo zaite wo,oto tim a tong sanik amfani. Yusufu a boita wo, oto ki biya a tong sanik babilo yo ki'zi dino zuni andi tim yo tishi.

08/10.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Kizi inni yam a tong Masar kauiai bu shaf ki kan-ana be i so Yakubu ki ma banonni hawoto.

08/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Yakubu sarna lah ni nakko a Masar a kejesu wo,oto. Baince gitanko ɗo gane suba yusufu bu jajim yo zuni hinɗanko keze wo,oto.

08/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Ki bei kabta bainceni ɗo moyi ko shenjansu, Yusufu ansu, "Nen baku, Yusufu! Ngu ei zuba bu. Ngu yanko eta ngu boitanko ne, e a baya, me Ndey matikkok disa bo zina! Dati ngu deiyi a Masar ne onku ki ma banokku."

08/13.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Jajim yo Yusufu bainceni mano  bano anankok bosu, Yakubu, ta Yusufu annik zau, si iko kuyu.

08/14.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Shaf ki ka,a Yakubu jero ngo, si dunni Masar shaf ki ma banonni, shafsu ɗeiyanko wonɗi. Do Yakubu mati, si jobko barka ki lei lahni yiya.

08/15.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Ngara eni wa, adi yo Ndeyi onkok Ibrahim dinni ka Ishaku kaba Yakubu har kaiso aka Yakubu millani dirboloki ma banosu. Dikenti millai dirbolo ɗeiyansu dirbolo kabila ki Israila.

08/reference.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Somos Beible ki tong Lalauna so tono 37 - 50

08/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+NDEYI WALLANTIKKOK YUSUFU KI BANINNI

09/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Ki bei matok Yusufu, shaf ki shidani eransu Masar. Zuni ki dikancensu tanko dom ki deino wonɗi sani tim anandi milla tim. A esha zuni ta Israilawa.

09/02.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Kibei sani dalma, shei ki Israila sauwikgo tim. Ma Masar bolo andi tinga tusufu bu shaf ki ei si iko ɗo temike zuni yansu zukak yahudawa ki'ka kasu tim. Fir, auna yo si a mene tong Masar a sarti wonsis matikkaok Israila ngaru Masar.

09/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Ma Masar a zobshe ma Israila sakla bano tim shaf ki banai e. Bonek ruta matikkok deino su an ka sheke bu, me Ndeyi zobsu barka, shaf ki ka, a anandi milla tim.

09/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Fir, auna moiko Israila anandi millai mimie tim, si ani ki biyani ɗo duktik milla tsraila yo goraji ki bei sotta zuni tong haushik Nayel.

09/05.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Manus Israila so,oto leikolai gorzo. Te ki mizinto bunkankok lai kit yo zuni gitai.

09/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Jajim yo ana leik lai a gita bunka si bu, zuni zani tong da'ur a gabak haushuk Neku ɗo walte si kada dugini. Darai moishe miya helek si.

09/07.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Baɗ  Fir, auna moiko d,ur te moi hawonni. Te moiko kolgui namko si kit lanto. Te namno mandu an molu ki Israila a mole si an manta nonti lai bu. Jajim yo si ayinni dadi yeɗi nontibu,te matini gam bad fir, auna, zani sun Musa.

09/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Hoti yo, oto, jajim yo Musa dyinni si moiko ngoi Masar a dushe ngoi Israila baya. Musa iko ɗo walte zab, i Israila.

09/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Musa ɗibko an ngoi a moya bu, dukok a Masar ye'e a malini. Me yo, oto moikok ei musa iko.

09/10.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Fir, auna kolko ei musa iko, iko ɗo dugini. Musa gunanni ki Masar a tong riya be i so a waltidi kanni ki gam ana kesi Fir,  auna.

09/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Musa ɗeiyin a deyi a riya gera ki masar. Katkok mandu a wondi andi milla bolo.

09/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Hoti yo,oto musa a kulata ki temmkani, a moishe riya ngabkok Yesi. Me riyas a bokshe bu. Musa a za, a she nem ɗo moiti zina. Si ina nem ki be,is e, ɗolyak Ndeyi ta, "u Musa hod tahokko. Ko erna ka elik bu, unoi."

09/13.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Ndeyi ta, "Ne moikok maitok biyano. Ne sarna koi gam Fir, auna ɗo ko ho,oto Israila ki tong deino su baya a Masar. Ne onsu elik Kan-ana, eli so ne iko wa,adi ki Ibrahim, Ishaku ki yakubu. Woi suno anobo erno bu.

09/14.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Musa dolko, "Me na biya ndalangko Kol ngoi sarneno ne'e, ne ana ta miya?" Ndeyi ta, NE EN, NE E. Ansu, NE E sarno ne,e gyangku." Kika ka a ansu, "Ne en Ndeyi, Ndeyik dikengku Ibrahim, Ishaku ki Yakubu'. Woi suno an boni bu."

09/15.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Musa a zuba da ɗo a go ga Fir, auna bu kika si a ina eni zina bu, Ndeyi sarneno ba, i Haruna a shate si. Ndeyi gargaɗa Musa ki Haruna ta Fir, auna a rikshi.

09/reference.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Somos Beibul ki tong: Hete 1-4

09/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+NDEYI ESHA MUSA

10/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Musa ki Haruna dano ga Fir, auna. Zuni ta, "Woiei yo Ndeyik Israila anko, Di biyano go." Fir, aunakolko zuni bu. Do si di zuni go su sarai, sauwikgo matsata zuni ei ruta yam.

10/02.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Fir,auna kuɗkok yarda zuni go su. Ndeyi sarneno aloba yam a tong Masar. Kika aloba woi Ndeyi tamshek Fir,auna aka si wallini geɗo shaf ki ndeyi su.

10/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Ndeyi waklikko haushik Nilu dom, Fir,auna kudkok di'ya  Israilawa go.

10/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Ndeyi sarneo dindi lei tiya long Masar. Fir,auna ɗonsh musa ɗo worinsu. Ki bei yo dindi matansu, Fir,auna kudkok jeka tilini ɗo Israilaku hatasu ki tong Masar.

10/05.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Ndeyi sarneno dloba jankar. Na mi sarnedi aloba did. Fir,auna esheno Musa ki Haruna ansu to na zuni a ertitik alobaiei, Israilawa a hata suk tong  Masar. Musa Iko ɗonshu, Ndeyi roko didi ki iko ɗonshu, Ndeyi roko did ki tong Masar. Me Fir,auna ngarkok tilini ɗo di biyai go su.

10/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Ki bei woi Ndeyi kunza yabinshe, okunshe yo ma Masar a e yaklu lahiya a matsu. Fir,auna kudkok di,ya zuni.

10/07.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Ndeyi ankok Musa a ture kuto a tong hibla a dom Fir,auna. Na si iko jam ki zugo hete-heteshi a hetety suk ma Masar, me zuk ma Israila bu. Ndeyi njekitkok tili Fir,auna, si ku'uko ɗo gosu.

10/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Ki bei ka,a Ndeyi sarna kunka yabtankok karei yo tong kori a Masar a dukshentik lei ngoi yiya na heteno kori. Fir,auna esheno Musa ki Haruna ansu ta, "Ne itkok zunhu. Ngu gitik gokku." Nami Musa ei ɗonshu, kunkai a ladek yabra ki ɓaɓa.

10/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Fir,auna itkok zunhu har kaiso jekitkok tilini kudkok wusa zuni.

10/10.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Ndeyi kasno shali a ka Masar. Shali maye tankok shaf ki ei tong kori yo kunkai damɓanko bu.

10/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Ndeyi sarno bei unu, namko sommoɗi kunu. Unu kirin ma Masar a gishe musa bano su bu. Israilawa hawoto.

10/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Ki b ei alo ba ɓonum, Fir,auna kudkok wusa ma Israila go su. Tinda Fir,auna kolko bu, Ndeyi shirya sarnetu alboai tata ka. Woi a sobyitik tilni.

10/reference.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Somos Beibul tong: Hete 5-10

10/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+ALOBA BIMBAD

11/01.txt

@@ -1 +1 @@
-Ndeyi zobko kola ida Fir'auna ta nasi wusko m Israila go bui, si dugitik shaf ki millai gorajiy le'is tono so tong elik Masar ngo ki dabba. Hiridus kolko woi me, ki ka'ai kukok ona jire ɗaf bo yo Ndeyi.
+Ndeyi zofko kola ida Hiridus ta nasi wusko ma Israila gobui, me si dudgitik milla gorajiy le'is ton'o so tong elik Masar. Ngo ki dabba. Hiridus kolkok woi me, kika'ai kukok ona jire dab bo yo Ndeyi.

11/02.txt

@@ -1 +1 @@
-Ndeyi wa billa walta milla goraji le'is tong yo leilo yo onkok jire kanni. Lei shida banos siya a nama gyam yo zina nami kere.
+Ndeyi wa billa walta milla goraji le'is tong's yo bito yo onkok jire kanni. Lei shida bano's seya a nama gyam yo zina nami kere.

11/03.txt

@@ -1 +1 @@
-Ndeyi ankok ma Israila ta ɗo sad dom gyam ye bo duɓanonsu nami bok lui a haɗik roshi, ki sinakir so an yeast bu. Si ansu ta ramte zugonsu wustik Masar na zuni tamkoi 'e.
+Ndeyi, ankok ma Israila ɗo sad dom gyam ye boh dubnosu nami bok lui hadi roshi, ki sinakir so wara yisit. Si ansu ta raute zugonsu wustik Masar na zuni tankoi'e.

11/04.txt

@@ -1 +1 @@
-Ma israila 'yankokshaf ki shida ei miyai Ndeyi ansui 'e. A tong tintil beɗi, Ndeyi ruko tong Masar leitamiya dugitik shaf milla gorajiy le'ik tono.
+Ma Israila 'yankok shafki shida ei miyai Ndeyi ansu'e. A tong tintil beɗi, Ndeyi ruko tong Masar leitiya dudgitrk milla gorajiy le'ik tono.

11/05.txt

@@ -1 +1 @@
-Shaf ki banos so ngoi Israila hawotoian dom bonto, ki ka'ai Ndeyi talshiyko banos'e . Leilo yo hawotoi walansu ko. Walansu ki ka domgyamye'e.
+Shafki bano's so ngoi Israila haoutoi an dom bonto, kika'ai Ndeyi Ialshitko bano's e. Leilo yo hawotoi walansutko. Walansu kika dom dyam ye'e.

11/06.txt

@@ -1 +1 @@
-Me ma Masar ye onko jire ki daha bo Ndeyi ki enini bu. Ka'iy Ndeyi talsha banonsu bu. Ndeyi dukko shaf milla gorajiyo tonoi elik Masar.
+Me ma, Masar ye onkoi jire ki daha bo Ndeyi. ki eninibu. Ka'iy Ndeyi dalsha banosubu. Ndeyi dudgyak shafki milla gorajiyo tonoi elik Masar.

11/07.txt

@@ -1 +1 @@
-Lei lah gorzo masar yo tono yeyai matinni, zalangko ki lah tono yo ana tong rono, godi yo Fir'auna. Algi tim yo tong a bele yam ki rufshansuk bo yam ki yaftenok tili.
+Lei lar Masar yo tonoi yeyai gorzo matinni. Ki milla goraji yo tonoi tong tono, godi lah yo tono Hiridus. Mgi tim yo tong Masan a bete ke rufshansuk bio yamki yaftenok tili.

11/08.txt

@@ -1 +1 @@
-Beɗi wom, Fir'auna wunda Musa ki Haruna nami anita, "wor ma Israila ngu wustik Masar wara eni. Ma masar ke yo zohangko ma Israila wus eilis 'e wara eni.
+Bedi wom, Hiridus wonda Musa ki Haruna nami ani ta: "Wor ma Israila ngu wustik Masar wara." eni. Ma Masa keyo zohanko maIsraila wus eli's e. Wara eni.

11/reference.txt

@@ -1 +1 @@
-Somok Bebul tong Heteshi 11:1-12:32
+Somos Tong Bebul: Heteshi 11:1- 12:32

11/title.txt

@@ -1 +1 @@
-11. Talshu
+TALSHU

12/01.txt

@@ -1 +1 @@
-Ma Israila 'yanko kuyu ka wusa Masar. Kaisoi bolo nzuni ngaraku bu, to gosuelis Ndeyi onsu. Ma Masar a onshek ma Israila lei  shida emiyai nzuni dolong ko lei dinar nama tagula kiei ziknen na gyaf, algiy gyaf ma tong elis ma'ato onanko jirek Ndeyi mani gosuk maIsraila  ɗo wusanko Masar.
+Ma Israila a kuyu  ka wusa Masar. Kaisoi bolo zuni ;ngarakubu, yo gosu elis Ndeyi ansu. Ma Masar a onshek ma Israila lei shida emiyai zun. Dolanko lei dinar nama tagula ki ei ziknen ma gyaf, akguy gyaf ma tong elis ma'ato onako jirek Ndeyi, mani gosuk ma Israil ɗo wusanko Masar.

12/02.txt

@@ -1 +1 @@
-Ndeyi marshek nzunik keɓei gyera yo marshe domsuk hoti, ki beɗi ke jo kit yesi. Ndeyi lei tamiya ɗeinok nzuni a tamshensu bille a tong marshensu. Shaf ei nzuni ina yak nzu ɗaf si.
+Ndeyi marshek junik keɓei gyera yo marshe domsuk hoti, ki becli keto kie yesi. Ndeyi lei taniya dunok zuni a tamshensu bille a tong maishefu. Shafki ei zuni ina yak a dafsi.

12/03.txt

@@ -1 +1 @@
-Ki bei jejum shim tak'i, Fir'auna ki biyani wanglangko tilinsuta nzu ndalangko ma Israila masu ngarunshensu, Ndeyi zof Fir'auna hoititik tilinni ɗo algini moyita siy Ndeyi moɗani, ke nzuni mani ta si, Ndeyi, si an geɗos walla so ndeyekui Fir'auna.
+Ki bei jajum shim, Hiridus ki biyani walanko tilinsu dalanko ma Israitai a masu ngarunsujo. Ndeyi zof Hiridus hoititik tilini ɗo algini moyi tasiy Ndeyiy modiy zina nami mante Yaweh, gyeɗonni wallitkok so Hiridus ki so ndeyinni.

12/04.txt

@@ -1 +1 @@
-Ki ka'a Fir'auna ki ana kesini a ɗaf ma Israila ɗomatinsu ngarakunsu jo. Ɗo ma Israila moyangko ana kesi Masar isnoi, nzuni moishe kit ransu tintil ana kesi Masar Fir'auna ki Haushi dei 'yansu nzuba yam a anshe ta: "ki bo miyan wusano Masarye? gommu mshenmu ."
+Ka'ai Hiridus ki ana kesini a ɗafshe ke ma Israila ɗo matinsu ngarakiunsu to. So ma Hraika moyanko ana kesiy Masar Isanoi, juni moishe kit ransu tintil ana kesiy Hinidus ki Hausis dei 'yansu zuba yam a anshe ta: "Ki bo miyan  wusano masarye? gommu mashemmu."

12/05.txt

@@ -1 +1 @@
-Musa anik ma Israila, "Wusa zuba!Ndeyi ina washi bo yokukutei ke a waltinku." Nami Ndeyi anik Musa, "Anik biyankoi a 'e marshe laha haushidei."
+Musa anik ma Israila, "Wusa zuba! Ndeyi ina wasis a bo yokuke waltinku." Nami Ndeyi anik musa, "Anik biyankoi a'e murshe laha Hausis Dei."

12/06.txt

@@ -1 +1 @@
-Nami Ndeyi tube gidba kebei ze tintil ma Israila ki ma Masar , ki ka'ai ma Masar moishe ma Israila bu.
+Nami Ndeyi tube gidba kebei ze tintil ma Israila ki ma Masar, ki ka'ai ma Masa. Moishe ma Israilabu.

12/07.txt

@@ -1 +1 @@
-Ndeyi anko Musa hafte saranni ɓaɓa haushi ɗo tikiti ham ye'e. Moishe Ndeyi mokno hibla  ɗo tube ham lahai tina ki lahai geɗe, ɗo bille hete tintil haushi.
+Ndeyi anik Musa hafte saranni ɓaɓa Hausis ɗo tikitik hann ye'e. Moishe Ndeyi mokno infla ɗo tube ham yek lahai tina ki iahai gyeɗe, ɗo belle hele tintil Hausis.

12/08.txt

@@ -1 +1 @@
-Ma Israila marshe ko eli hoino ki sali ham lahansu lei yiya.
+Ma Israila mashe ka eli woino ki saliham a lahansu lei yeya.

12/09.txt

@@ -1 +1 @@
-ka'ai Ndeyi nzaɗeti keɓe ka bille ta ɗo ma Masar moi ma Israila gunensu. Ma Masar jujo bei su.
+Ndeyi tubak kekei ɓaɓak ka belle ɗo ma Masar moi ma Israila a ka guneshi. Ma Masar some jujo beisu.

12/10.txt

@@ -1 +1 @@
-Ka'ai nzu ɗahangn ko ma Israila a ka bille ka haushi, me Ndeyi zof ma Masar tong damto ki marshensu ngiinni. Nzuni somelula, "Guna mummu,, Ndeyi washik bi ma Israila."
+Ka'ai zunni dafshe ma Israila a ka belle a ka Hausi, me Ndeyi. zof ma Masar tong damto ki 'yak marshesu ngoinni. Zuni some lula :Aunamummu, Ndeyi wasik bo yo ma Israila".

12/11.txt

@@ -1 +1 @@
-Ɗo ma Israila shaf hatansu lahai domsu laha haushi so'oto, Ndeyi anik Musa taɗimte saranni jo. Ɗo si ikoka'ai ham urto ka ana kesi Masar nami menni kusani. Ma Masar shafsu ham    ɗalin su.
+Do ma Israila shaf hatausu lahiya dausu daha Hawis sooti, Ndeyi anye Musa dinte sarannijo, Do si iko kin, ham urtokaan kesiy Masarnami menni Kusani.Ma Masar shafsu ham ɗalinsu.

12/12.txt

@@ -1 +1 @@
-Ɗo ma Israila moyangko ta ma Masar mattansui, nzuni on jire ta Musai nabi yo Ndeyi.
+Do maIsraila moyanko to ma Masar. Maftansui, zuni on jireka Ndeyi ke on Jire ta Musai nab yo Ndeyi.

12/13.txt

@@ -1 +1 @@
-Ma Israila 'yanko kuyu i dudura yam ki Ndeyi hoɗinsuk tong mato ki ɗeino ngarunshe! Kauso hoɗan su ɗo nzu ei ruta ki Ndeyi. Ma Israila arangko arko shei so hetensu kinama ka Ndeyi ki ka wattinsu sarak ana kese Masar.
+Ma Israila la  'yanko kuyu ki duchua yam kika Ndeyi holɗinsuk mato ki ɗeinok ngaru! Kaisoi anan hili ɗaha Ndeyi wara eni. Ma Israila arkanko harko shei yo hetensu ki nama ka Ndeyi kika waltinsuk sarak ana kesyi Masar.

12/14.txt

@@ -1 +1 @@
-Ndeyi ankok ma Israila dahe wanak kuyu lei sani siya ɗo diɓi gyedos Ndeyi onsu ka ma masar ki waltinsuk tong deinok ngaru. Nzuni a kuyu ki dudura ki kere gyam,yo tishi  ki sinakir wara yeast.
+Ndeyi ansu ka ma Masar ki waltasun suk tong deinok mgaru. Zuni a ku yu ki dudura ki kere gyam yo Lubiya ki Sinakir so wara yisti.

12/reference.txt

@@ -1 +1 @@
-Somk Bebul tong: Heteshi 12: 33-15:21
+Somos Tong Bebul: Heteshi 12:33 - 15:21

12/title.txt

@@ -1 +1 @@
-12. Heteshi
+HETESHI

13/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Ki bei yo Ndeyi hoko ma Israilak ka Hausis Ɗei, si  moko zuni tong riya gya goshoiso wondate ta. Sinai. Teke shaf gosho's Musa moiko yesi bokshe nya,algi ramtanko sangaya su bo her goshos'e.

13/02.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Ndeyi anko Musa ju na Israila, "Na ngu daha boyono ken ngahonko ngara enihoi, ngu deiya biya you andi ki mene malumshe, ki elis bu'uno."

13/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Ki bei sommodi kunu,do algi rumtankok zugonsu yo daha beile Ndeyi Ndeyi urnok ka goshok sinai ki girun, lalku, olyo,ko buja mele.Kabamusa modabi onani deshe ka goshos'e.

13/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Nami Ndeyi onsu ngara eni nami ani. "Ne en Yahweh,  Ndeyinku, yo walteno ngunik tong deinok ngaru tong masar kadans daf ndeyinshei gyafbu."