diff --git a/31/08.txt b/31/08.txt
index ce0a68b..1dea25c 100644
--- a/31/08.txt
+++ b/31/08.txt
@@ -1 +1 @@
-Ɗo Bitrus ki Yeso rangko tong gere, ka moɗi hibla erito ham ye ke kolwito. Majirakui monmoni. Nzuni namanko ka Yeso
\ No newline at end of file
+Ɗo Bitrus ki Yeso rangko tong gere, ka moɗi hibla erito ham ye ke kolwito. Majirakui monmoni. Nzuni namanko ka Yeso, anshe ta, "Jire, kok lah Ndeyi."
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 7971025..6613330 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"obs","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Ngamo","direction":"ltr","anglicized_name":"Ngamo","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"nbh"},"format":"markdown","resource":{"id":"obs"},"translators":["Ngamo Bible Project Tab 1"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"obs","checking_level":"3","date_modified":20150826,"version":"4"}],"finished_chunks":["17-reference","17-01","17-02","17-03","17-04","17-05","17-06","17-07","17-08","17-09","17-10","17-11","17-12","17-13","17-14","18-reference","18-01","18-02","18-03","18-04","18-05","18-06","18-07","18-08","18-09","18-10","18-11","18-12","18-13","23-reference","23-01","23-02","23-03","23-04","23-05","23-06","23-07","23-08","23-09","23-10","23-title","18-title","24-reference","24-01","24-02","24-03","24-04","24-05","24-06","24-07","24-08","24-09","26-title","26-reference","25-title","25-reference","25-01","25-02","25-03","25-04","25-05","25-06","25-07","25-08","26-01","26-02","26-03","26-04","26-05","26-06","26-07","26-08","26-09","26-10","27-title","27-reference","27-01","27-02","27-03","27-04","27-05","27-06","27-07","27-08","27-09","27-10","27-11","30-reference","30-01","30-02","30-03","30-04","30-05","30-06","30-07","30-08","30-09","31-title","31-reference","31-01","31-02","31-03","31-04","31-05","31-06","31-07"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"obs","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Ngamo","direction":"ltr","anglicized_name":"Ngamo","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"nbh"},"format":"markdown","resource":{"id":"obs"},"translators":["Ngamo Bible Project Tab 1"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"obs","checking_level":"3","date_modified":20150826,"version":"4"}],"finished_chunks":["17-reference","17-01","17-02","17-03","17-04","17-05","17-06","17-07","17-08","17-09","17-10","17-11","17-12","17-13","17-14","18-reference","18-01","18-02","18-03","18-04","18-05","18-06","18-07","18-08","18-09","18-10","18-11","18-12","18-13","23-reference","23-01","23-02","23-03","23-04","23-05","23-06","23-07","23-08","23-09","23-10","23-title","18-title","24-reference","24-01","24-02","24-03","24-04","24-05","24-06","24-07","24-08","24-09","26-title","26-reference","25-title","25-reference","25-01","25-02","25-03","25-04","25-05","25-06","25-07","25-08","26-01","26-02","26-03","26-04","26-05","26-06","26-07","26-08","26-09","26-10","27-title","27-reference","27-01","27-02","27-03","27-04","27-05","27-06","27-07","27-08","27-09","27-10","27-11","30-reference","30-01","30-02","30-03","30-04","30-05","30-06","30-07","30-08","30-09","31-title","31-reference","31-01","31-02","31-03","31-04","31-05","31-06","31-07","31-08"]}
\ No newline at end of file