DCS-Mirror
/
d43_fr_ta
mirror of https://git.door43.org/d43/fr_ta
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'translate/figs-doublenegatives/01.md' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
justplainjane47 2020-09-17 18:56:09 +00:00
parent ccdcf6d1da
commit 4d31c245fd
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
translate/figs-doublenegatives/01.md
View File

@ -3,14 +3,14 @@ A double negative occurs when a clause has two words that each express the meani
### Description
Negative words are words that have in them the meaning “not.” Examples in English are “no,” “not,” “none,” “no one,” “nothing,” “nowhere,” “never,” “nor,” “neither,” and “without.” Also, some words have prefixes or suffixes that mean “not” such as the underlined parts of these words: “**un** happy,” “**im** possible,” and “use**less**.” Some other kinds of words also have a negative meaning, such as “lack” or “reject,” or even “fight” or “evil.”
Negative words are words that have in them the meaning “not.” Examples in English are “no,” “not,” “none,” “no one,” “nothing,” “nowhere,” “never,” “nor,” “neither,” and “without.” Also, some words have prefixes or suffixes that mean “not,” such as the bolded parts of these words: “**un**happy,” “**im**possible,” and “use**less**.” Some other kinds of words also have a negative meaning, such as “lack” or “reject,” or even “fight” or “evil.”
A double negative occurs when a clause has two words that each have a negative meaning.
> It is **not** that we do **not** have authority… (2 Thessalonians 3:9 ULT)
> And this better confidence did **not** happen **without** the taking of an oath,… (Hebrews 7:20 ULT.)
> We did this **not** because we have **no** authority … (2 Thessalonians 3:9a ULT)
>
> And this was not done without an oath! (Hebrews 7:20a ULT)
>
> Be sure of this—wicked people will **not** go **un**punished (Proverbs 11:21 ULT)
#### Reason this is a translation issue