DCS-Mirror
/
d43_fr_ta
mirror of https://git.door43.org/d43/fr_ta
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Update 'translate/translate-form/01.md' (#414) 

Update 'translate/translate-form/01.md'

Reviewed-on: https://git.door43.org/unfoldingWord/en_ta/pulls/414
This commit is contained in:
Perry J Oakes 2020-11-12 20:50:02 +00:00
parent 0d924894c2
commit 104c5d597f
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
translate/translate-form/01.md
View File

@ -1,7 +1,7 @@
### Why Form is Important
The meaning of a text is the most crucial element. However, the form of the text is also very important. It is more than just a “container” for the meaning. It affects the way the meaning is understood and received. So the form itself also has a meaning.
The meaning of a text is the most crucial element. This is the idea or message that the text conveys. However, the form of the text can also be important. In some cases, such as in poetry, it becomes more than just a container for the meaning, and will also affect the way that the meaning is understood and received. Sometimes the form of a text is part of its meaning. The naturalness of a text also depends largely on its form. So the form itself can also contribute to the meaning.
For example, look at the differences in form between two translations of Psalm 9:1-2.