DCS-Mirror
/
cor_2020_cua_clt_rom_book
mirror of https://git.door43.org/cor_2020/cua_clt_rom_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_2 rom 2:22

This commit is contained in:
cor_2020 2021-05-17 13:36:13 +07:00
parent 939536d8bb
commit fec13c6945
9 changed files with 55 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/rom/2.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/2/21/2021-05-17T06_35_33.026Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "nưq, xak đnooy pato khơl drơơy đơu leh đnooy pato kadih xak ih! Xak pato đa neq te ưưng atôôk, đơu xak atôôk!",
"verseAfter": "'ngưq ji dơơp thơy pato khơl drơy, yôôych aleq ay wuyh leh kadih pato ay? Ay pato dayq te xatôôk, bơh ay wuyh xatôôk.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 2,
"activeVerse": 21,
"modifiedTimestamp": "2021-05-17T06:35:33.026Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 2,
"verse": 21
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/2/21/2021-05-17T06_35_33.042Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "nưq, xak đnooy pato khơl drơơy đơu leh đnooy pato kadih xak ih! Xak pato đa neq te ưưng atôôk, đơu xak atôôk!",
"verseAfter": "'ngưq ji dơơp thơy pato khơl drơy, yôôych aleq ay wuyh leh kadih pato ay? Ay pato dayq te xatôôk, bơh ay wuyh xatôôk.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 2,
"activeVerse": 21,
"modifiedTimestamp": "2021-05-17T06:35:33.026Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 2,
"verse": 21
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
}

4
.apps/translationCore/index/translationNotes/rom/figs-rquestion.json
View File

@ -257,7 +257,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Paul is using a question to scold his listeners. You can translate this as a strong statement. Alternate translation: “You teach others, but you do not teach yourself!” or “You teach others, but you do not do what you teach!” (See: [Rhetorical Question](rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion))",
@ -310,7 +310,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Paul is using a question to scold his listeners. You can translate this as a strong statement. Alternate translation: “You tell people not to steal, but you steal!” (See: [Rhetorical Question](rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion))",

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/preach.json
View File

@ -26,7 +26,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

6
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/teach.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -26,7 +26,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -131,4 +131,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/rom/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 2,
"verse": 21
"verse": 22
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/21.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2021-05-17T06:36:10.818Z"}

2
rom/2.json
View File

@ -19,7 +19,7 @@
"18": "hlolh xet trôôk xuum Kadraq, di 'yo jơq kaluh kajoq toolh kaxaay vii heq jah gơnuun đnooy pato;",
"19": "atoh ay tuuôq kajưk ay ji manih jarooy trôôk adro apuul, ji xaraal tađnaah ka adro riilh đom kamưưng jaluk,",
"20": "ji manih pato 'meq adro vlôô khưưlq, pato đnooy manih leh xet, di e <strong> apok đnooy</strong> ku xahok aluq hyioh jăk đom gơnuun,",
"21": "nưq, xak đnooy pato khơl drơơy đơu leh đnooy pato kadih xak ih! Xak pato đa neq te ưưng atôôk, đơu xak atôôk!",
"21": "'ngưq ji dơơp thơy pato khơl drơy, yôôych aleq ay wuyh leh kadih pato ay? Ay pato dayq te xatôôk, bơh ay wuyh xatôôk.",
"22": "xak đnooy đa neq te dơơp kadrôp adrôp, đơu xak dơơp kadrôp adrôp! Xak ‘yo <strong>hinh tượng</strong> amoh nhơơy đơu xok atôôk kaluh ka joq ku <strong>hinh tượng</strong>!",
"23": "Xak akwoe xak đom gơnuun đơu dơơp karôp đom gơnuun dơơp lơơy truh Kơy Plêêk!",
"24": "bơh ji varơuq êêp yôôych Yal Kơy Plêêk biq đnooy xâuuq đom gah gih manih leh tuuôq, đa ji apok heq vlơk.",