DCS-Mirror
/
cor_2020_cua_clt_rom_book
mirror of https://git.door43.org/cor_2020/cua_clt_rom_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_13 rom 13:5

This commit is contained in:
cor_2020 2021-06-19 16:50:32 +07:00
parent 010d44286f
commit fe7286104b
17 changed files with 64 additions and 18 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/rom/13.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/13/4/2021-06-19T09_27_35.118Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Vì họ là đầy tớ của Thiên Chúa phục vụ lợi ích của anh chị em. Nhưng nếu anh chị em làm điều ác, thì hãy sợ, vì họ chẳng cầm gươm một cách vô cớ. Họ là đầy tớ của Thiên Chúa, là người thi hành sự trừng phạt trên kẻ làm ác.",
"verseAfter": "Vii oot laa xapok ku Kơy Plêêk hơu varơuq e ich ku oh ay. Bơh atoh oh ay dơơp varơuq xơơk, yôôych dayh yôq, vii oot leh adrơk xiah leh e kơq. Oot laa xapok ku Kơy Plêêk, laa manih dưk dơơp varơuq hmoot dook tol adro dơơp xơơk.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 13,
"activeVerse": 4,
"modifiedTimestamp": "2021-06-19T09:27:35.118Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 13,
"verse": 4
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_13"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/13/4/2021-06-19T09_27_35.139Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Vì họ là đầy tớ của Thiên Chúa phục vụ lợi ích của anh chị em. Nhưng nếu anh chị em làm điều ác, thì hãy sợ, vì họ chẳng cầm gươm một cách vô cớ. Họ là đầy tớ của Thiên Chúa, là người thi hành sự trừng phạt trên kẻ làm ác.",
"verseAfter": "Vii oot laa xapok ku Kơy Plêêk hơu varơuq e ich ku oh ay. Bơh atoh oh ay dơơp varơuq xơơk, yôôych dayh yôq, vii oot leh adrơk xiah leh e kơq. Oot laa xapok ku Kơy Plêêk, laa manih dưk dơơp varơuq hmoot dook tol adro dơơp xơơk.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 13,
"activeVerse": 4,
"modifiedTimestamp": "2021-06-19T09:27:35.118Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 13,
"verse": 4
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_13"
}
}

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rom/figs-litotes.json
View File

@ -136,7 +136,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "You can translate this in a positive form. Alternate translation: “he carries the sword for a very good reason” or “he has the power to punish people, and he will punish people” (See: [Litotes](rc://en/ta/man/translate/figs-litotes))",

4
.apps/translationCore/index/translationNotes/rom/figs-metonymy.json
View File

@ -1766,7 +1766,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Roman governors carried a short sword as a symbol of their authority. (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",
@ -1800,7 +1800,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Here “wrath” represents the punishment people receive when they do evil deeds. Alternate translation: “a person who punishes people as an expression of the government’s anger against evil” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/avenge.json
View File

@ -48,7 +48,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/evil.json
View File

@ -312,7 +312,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -334,7 +334,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/fear.json
View File

@ -92,7 +92,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/god.json
View File

@ -2644,7 +2644,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -2666,7 +2666,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/good.json
View File

@ -488,7 +488,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/minister.json
View File

@ -70,7 +70,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -92,7 +92,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/sword.json
View File

@ -26,7 +26,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/vain.json
View File

@ -48,7 +48,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/wrath.json
View File

@ -224,7 +224,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/rom/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 13,
"verse": 4
"verse": 5
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_13"

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/13/4.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2021-06-19T09:50:23.417Z"}

2
rom/13.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"1": "Oh ay phayh tameen tyauq kaluh qwuyen tol xak, vii be e qwuyen leq laa leh truh xing Kơy Plêêk. Kaluh qwuyen e juneq jo Kơy Plêêk dơơp avlôh.",
"2": "Vii anưq, akơyq tachơơl hlê qwuyen nưq laa tachơơl hlê apok xarooy ku Kơy Plêêk; ji manih leq dơơp đanưq hnoq nhoonq xok kadih varơuq hmoot dook ka ni.\n\n\\ts\\*",
"3": "Vii hnhư adrơk qwuyen leh aalq laa yôq varaal ku varơuq kaxaay tamaq, bơh ku varơuq xơơk. Oh ay trôôch leh huq yôq khơl adrơk qwuyen be? Dayh dơơp varơuq kaxaay. yôôych oh ay hnoq jah kheen.",
"4": "Vì họ là đầy tớ của Thiên Chúa phục vụ lợi ích của anh chị em. Nhưng nếu anh chị em làm điều ác, thì hãy sợ, vì họ chẳng cầm gươm một cách vô cớ. Họ là đầy tớ của Thiên Chúa, là người thi hành sự trừng phạt trên kẻ làm ác.",
"4": "Vii oot laa xapok ku Kơy Plêêk hơu varơuq e ich ku oh ay. Bơh atoh oh ay dơơp varơuq xơơk, yôôych dayh yôq, vii oot leh adrơk xiah leh e kơq. Oot laa xapok ku Kơy Plêêk, laa manih dưk dơơp varơuq hmoot dook tol adro dơơp xơơk.",
"5": "Vậy nên anh chị em phải vâng phục, không chỉ vì sợ bị trừng phạt, nhưng cũng vì cớ lương tâm.\n\n\\ts\\*",
"6": "Cũng vì đó mà anh chị em phải nộp thuế. Vì nhà cầm quyền là đầy tớ của Thiên Chúa, luôn chịu trách nhiệm công việc này.",
"7": "Hãy trả cho mọi người điều mình còn nợ. Nộp thuế cho người mình phải nộp; đóng phí cho người mình phải đóng; sợ người mình phải sợ; kính người mình phải kính.\n\n\\ts\\*\n\\p",