DCS-Mirror
/
cor_2020_cua_clt_rom_book
mirror of https://git.door43.org/cor_2020/cua_clt_rom_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_14 rom 14:15

This commit is contained in:
cor_2020 2021-06-21 13:32:27 +07:00
parent e3a2147499
commit fb93ae4409
16 changed files with 102 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/rom/14.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/14/14/2021-06-21T06_30_36.002Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Tôi biết và tin chắc trong Chúa Giê-xu, rằng không có vật chi tự nó là ô uế. Chỉ người nào xem điều gì là ô uế, thì nó là ô uế đối với người đó thôi.",
"verseAfter": "Gô xet ji tuuôq kajưk đom Lôôk Jê-xu, đaneq leh e đôô kajoq kadih ni laa a'mooh nhơơy. Vơơ e manih leq 'yo varơuq kajoq laa a'mooh nhơơy, yôôych ni laa a'mooh nhơơy đôôiq dii manih nưq heq.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 14,
"activeVerse": 14,
"modifiedTimestamp": "2021-06-21T06:30:36.002Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 14,
"verse": 14
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_14"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/14/14/2021-06-21T06_30_36.017Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Tôi biết và tin chắc trong Chúa Giê-xu, rằng không có vật chi tự nó là ô uế. Chỉ người nào xem điều gì là ô uế, thì nó là ô uế đối với người đó thôi.",
"verseAfter": "Gô xet ji tuuôq kajưk đom Lôôk Jê-xu, đaneq leh e đôô kajoq kadih ni laa a'mooh nhơơy. Vơơ e manih leq 'yo varơuq kajoq laa a'mooh nhơơy, yôôych ni laa a'mooh nhơơy đôôiq dii manih nưq heq.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 14,
"activeVerse": 14,
"modifiedTimestamp": "2021-06-21T06:30:36.002Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 14,
"verse": 14
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_14"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/14/14/2021-06-21T06_31_54.571Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Gô xet ji tuuôq kajưk đom Lôôk Jê-xu, đaneq leh e đôô kajoq kadih ni laa a'mooh nhơơy. Vơơ e manih leq 'yo varơuq kajoq laa a'mooh nhơơy, yôôych ni laa a'mooh nhơơy đôôiq dii manih nưq heq.",
"verseAfter": "Gô xet ji tuuôq kajưk đom Lôôk Jê-xu, đaneq leh e đôô kajoq kadih ni laa a'mooh nhơơy. Vơơ manih leq 'yo varơuq kajoq laa a'mooh nhơơy, yôôych ni laa a'mooh nhơơy đôôiq dii manih nưq heq.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 14,
"activeVerse": 14,
"modifiedTimestamp": "2021-06-21T06:31:54.571Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 14,
"verse": 14
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_14"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/14/14/2021-06-21T06_31_54.592Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Gô xet ji tuuôq kajưk đom Lôôk Jê-xu, đaneq leh e đôô kajoq kadih ni laa a'mooh nhơơy. Vơơ e manih leq 'yo varơuq kajoq laa a'mooh nhơơy, yôôych ni laa a'mooh nhơơy đôôiq dii manih nưq heq.",
"verseAfter": "Gô xet ji tuuôq kajưk đom Lôôk Jê-xu, đaneq leh e đôô kajoq kadih ni laa a'mooh nhơơy. Vơơ manih leq 'yo varơuq kajoq laa a'mooh nhơơy, yôôych ni laa a'mooh nhơơy đôôiq dii manih nưq heq.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 14,
"activeVerse": 14,
"modifiedTimestamp": "2021-06-21T06:31:54.571Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 14,
"verse": 14
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_14"
}
}

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rom/figs-doublenegatives.json
View File

@ -223,7 +223,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "You can translate this in a positive form. Alternate translation: “everything by itself is clean” (See: [Double Negatives](rc://en/ta/man/translate/figs-doublenegatives))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rom/figs-doublet.json
View File

@ -657,7 +657,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Here the words “know” and “am persuaded” mean basically the same thing; Paul uses them to emphasize his certainty. Alternate translation: “I am certain because of my relationship with the Lord Jesus” (See: [Doublet](rc://en/ta/man/translate/figs-doublet))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rom/figs-explicit.json
View File

@ -4162,7 +4162,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Paul implies here that a person should stay away from anything that he thinks is unclean. You can make this explicit in your translation. Alternate translation: “But if a person thinks something is unclean, then for that person it is unclean and he should stay away from it” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/confidence.json
View File

@ -48,7 +48,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/inchrist.json
View File

@ -290,7 +290,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/jesus.json
View File

@ -648,7 +648,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/know.json
View File

@ -796,7 +796,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/lord.json
View File

@ -642,7 +642,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/rom/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 14,
"verse": 14
"verse": 15
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_14"

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/14/14.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2021-06-21T06:32:23.826Z"}

2
rom/14.json
View File

@ -12,7 +12,7 @@
"11": "Bơyh e apok vlơk: \\q\n “Lôôk xanoh: ‘ Đaji Gô hloay riilh, kaluh takuul hnoq kuul pôôt kangưưr Gô, \n\\q \nji kaluh kapiek hnoq xưưng nhonq kadrôp dii Kơy Plêêk.’”\n\n\\ts\\*\n\\m",
"12": "Nưq, adro muuyq đom haay hnoq đnooy avlôh truh haay ka Kơy Plêêk.\n\\p",
"13": "Nưq, haay te xưư xadrah mamuuyq đnoyq, bơh tađôôi vii nưq, dayh qweek đinq leq xôq kuk phơu xatôôl jôôk long dăk rayuulh ka oh ay haay.\n\n\\ts\\*",
"14": "Tôi biết và tin chắc trong Chúa Giê-xu, rằng không có vật chi tự nó là ô uế. Chỉ người nào xem điều gì là ô uế, thì nó là ô uế đối với người đó thôi.",
"14": "Gô xet ji tuuôq kajưk đom Lôôk Jê-xu, đaneq leh e đôô kajoq kadih ni laa a'mooh nhơơy. Vơơ manih leq 'yo varơuq kajoq laa a'mooh nhơơy, yôôych ni laa a'mooh nhơơy đôôiq dii manih nưq heq.",
"15": "Nếu vì thức ăn mà gây cho anh em mình bị tổn thương, thì anh chị em không còn bước đi trong tình yêu thương nữa. Đừng dùng thức ăn hủy diệt người mà Chúa Cứu Thế đã chết thay cho.\n\n\\ts\\*",
"16": "Vậy đừng để điều anh chị em cho là thiện lành bị gọi là ác.",
"17": "Vì vương quốc của Thiên Chúa không phải là về chuyện đồ ăn, thức uống, mà là về sự công chính, bình an, và vui mừng trong Chúa Thánh Linh.\n\n\\ts\\*",