Commit before upload

.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/14/21/2021-06-29T04_00_25.669Z.json

@@ -0,0 +1,23 @@
+{
+  "verseBefore": "Toolh dik te xa ôôq, hôôch lok long dơơp paq đnooy varơuq kajoq khienq oh ay haay xatôôl gưưlh, dơơp kadrôp, long jêêk vlôh leh kaalh paraat.\n\n\\ts\\*",
+  "verseAfter": "Toolh dik te xa ôôq, hôôch lok long dơơp varơuq kajoq đnoyq khienq oh ay haay xatôôl gưưlh, dơơp kadrôp, long jêêk vlôh leh kaalh paraat.\n\n\\ts\\*",
+  "tags": [
+    "other"
+  ],
+  "username": "cor_2020",
+  "activeBook": "rom",
+  "activeChapter": 14,
+  "activeVerse": 21,
+  "modifiedTimestamp": "2021-06-29T04:00:25.669Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "rom",
+      "chapter": 14,
+      "verse": 21
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_14"
+  }
+}

.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/14/21/2021-06-29T04_00_25.688Z.json

@@ -0,0 +1,22 @@
+{
+  "verseBefore": "Toolh dik te xa ôôq, hôôch lok long dơơp paq đnooy varơuq kajoq khienq oh ay haay xatôôl gưưlh, dơơp kadrôp, long jêêk vlôh leh kaalh paraat.\n\n\\ts\\*",
+  "verseAfter": "Toolh dik te xa ôôq, hôôch lok long dơơp varơuq kajoq đnoyq khienq oh ay haay xatôôl gưưlh, dơơp kadrôp, long jêêk vlôh leh kaalh paraat.\n\n\\ts\\*",
+  "tags": [
+    "other"
+  ],
+  "username": "cor_2020",
+  "activeBook": "rom",
+  "activeChapter": 14,
+  "activeVerse": 21,
+  "modifiedTimestamp": "2021-06-29T04:00:25.669Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "rom",
+      "chapter": 14,
+      "verse": 21
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_14"
+  }
+}

.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/14/21.json

@@ -1 +1 @@
-{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2021-06-21T07:26:39.130Z"}
+{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2021-06-29T04:00:39.030Z"}

cua_clt_rom_book.usfm

@@ -1,6 +1,6 @@
 \toc1 Rô-ma
 \usfm 3.0
-\id ROM EN_CLT cua_Tiếng⋅Co_ltr Mon Jun 28 2021 11:01:01 GMT+0700 (Indochina Time) tc
+\id ROM EN_CLT cua_Tiếng⋅Co_ltr Tue Jun 29 2021 11:00:42 GMT+0700 (Indochina Time) tc
 \h Romans
 \c 1
 \v 1 \zaln-s | x-strong="G39720" x-lemma="Παῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παῦλος"\*\w Phao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w lôô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
@@ -6856,7 +6856,7 @@
 \zaln-s | x-strong="G28960" x-lemma="κράζω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κράζει"\*\w heq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w taayh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w tok|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: "\zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w Tabơh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G07060" x-lemma="ἀριθμός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀριθμὸς"\*\w xôôq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G07060" x-lemma="ἀριθμός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀριθμὸς"\*\w kaxôôq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱῶν"\*\w koot|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G24740" x-lemma="Ἰσραήλ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰσραὴλ"\*\w manih|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
 \w I|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w sơ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w ra|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w el|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
@@ -7464,7 +7464,7 @@
 \w truh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G40090" x-lemma="πέρας" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέρατα"\*\w kaluh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w aduq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w lôch|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lôôch|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w dik|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G36250" x-lemma="οἰκουμένη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκουμένης"\*\w ku|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
 \w dih|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@@ -7757,7 +7757,7 @@
 \w ik|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w đom|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w tuôôy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G30620" x-lemma="λοιπός" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λοιποὶ"\*\w xôôq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G30620" x-lemma="λοιπός" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λοιποὶ"\*\w kaxôôq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w măn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w hlê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G44560" x-lemma="πωρόω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπωρώθησαν"\*\w jêêk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@@ -7785,7 +7785,7 @@
 \zaln-s | x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέπειν"\*\w hloq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
 \zaln-s | x-strong="G37750" x-lemma="οὖς" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὦτα"\*\w tôôr|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w be|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούειν"\*\w tameeng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούειν"\*\w tameen|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
 \zaln-s | x-strong="G21930" x-lemma="ἕως" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕως"\*\w ăm|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
 \w truh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρας"\*\w hngơy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@@ -7907,7 +7907,7 @@
 \w xok|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w amuut|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w đuu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w xôôq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w kaxôôq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G42140" x-lemma="πόσος" x-morph="Gr,RT,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόσῳ"\*\w hnoq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G31230" x-lemma="μᾶλλον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μᾶλλον"\*\w toolh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w kaxaay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@@ -7990,7 +7990,7 @@
 \zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,PI,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰ"\*\w atoh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w leh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w aalq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w ji|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w laa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴ"\*\w varơuq|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
 \w riilh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w hlê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@@ -8026,7 +8026,7 @@
 \v 17 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\w Bơh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w atoh|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινες"\*\w muuyq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w xôôq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w kaxôôq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G27980" x-lemma="κλάδος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλάδων"\*\w đook|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G15750" x-lemma="ἐκκλάω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξεκλάσθησαν"\*\w biq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w gôh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@@ -8306,7 +8306,7 @@
 \w ay|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w leh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
 \w huq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G54290" x-lemma="φρόνιμος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φρόνιμοι"\*\w khôôk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G54290" x-lemma="φρόνιμος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φρόνιμοι"\*\w khôôt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w kheoq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρ’"\*\w tyauq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοῖς"\*\w trôôk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@@ -8329,7 +8329,7 @@
 \zaln-s | x-strong="G08910" x-lemma="ἄχρι" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄχρι"\*\w dong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w truh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
 \w tuôôy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\w xôôq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\w kaxôôq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G14840" x-lemma="ἔθνος" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθνῶν"\*\w tamooi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w kadrơơy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσέλθῃ"\*\w nhôôp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@@ -8521,7 +8521,7 @@
 \w Kơy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w Plêêk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G08990" x-lemma="βάθος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βάθος"\*\w jaruq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w pahlăk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\w hliip|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
 \zaln-s | x-strong="G41490" x-lemma="πλοῦτος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλούτου"\*\w phong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w phuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G55990" x-lemma="ὦ" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὦ"\*\w xet|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
@@ -8777,8 +8777,8 @@
 \zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἷς"\*\w adro|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w muuyq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G31960" x-lemma="μέλος" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέλη"\*\w laa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
-\w chii|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w xak|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
-\w xak|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\w xơmơơk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλων"\*\w ku|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w mamuuyq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
 
@@ -8896,7 +8896,7 @@
 \w vanê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w rơơtq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
 \zaln-s | x-strong="G42850" x-lemma="προηγέομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προηγούμενοι"\*\w dayh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* '\zaln-s | x-strong="G42850" x-lemma="προηγέομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προηγούμενοι"\*\w yo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w nêh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w kheoq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,AMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀλλήλους"\*\w mamuuyq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
 
 \ts\* 
@@ -8923,7 +8923,7 @@
 \w hlaak|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G16800" x-lemma="ἐλπίς" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπίδι"\*\w truh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w hy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w vong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vonq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w kajưk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w dik|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τῇ"\*\w ku|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@@ -8981,10 +8981,10 @@
 \zaln-s | x-strong="G54630" x-lemma="χαίρω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαιρόντων"\*\w adro|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
 \w hlaah|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
 \w hlaak|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
-\zaln-s | x-strong="G27990" x-lemma="κλαίω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλαίειν"\*\w mhiim|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G27990" x-lemma="κλαίω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλαίειν"\*\w nhiim|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μετὰ"\*\w dii|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G27990" x-lemma="κλαίω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλαιόντων"\*\w adro|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
-\w nhiim|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\w nhiim|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. 
 \v 16 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w Dayh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸ"\*\w riilh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G54260" x-lemma="φρονέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="φρονοῦντες"\*\w e|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
@@ -9167,8 +9167,8 @@
 \zaln-s | x-strong="G04980" x-lemma="ἀντιτάσσω" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντιτασσόμενος"\*\w tachơơl|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
 \w hlê|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G18490" x-lemma="ἐξουσία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουσίᾳ"\*\w qwuyen|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\w nưq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\w nưq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* '\zaln-s | x-strong="G04360" x-lemma="ἀνθίστημι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθέστηκεν"\*\w ngưq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\zaln-s | x-strong="G04360" x-lemma="ἀνθίστημι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθέστηκεν"\*\w laa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w laa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w tachơơl|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
 \w hlê|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G12960" x-lemma="διαταγή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαταγῇ"\*\w apok|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@@ -9327,7 +9327,8 @@
 \v 7 \zaln-s | x-strong="G05910" x-lemma="ἀποδίδωμι" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόδοτε"\*\w Dayh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w blaa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσι"\*\w ka|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
-\w khơl|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
+\w khơl|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
+\w manih|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G37820" x-lemma="ὀφειλή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφειλάς"\*\w varơuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w xak|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
 \w đong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@@ -9340,7 +9341,7 @@
 \w phayh|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
 \w noop|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
 \zaln-s | x-strong="G50560" x-lemma="τέλος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τέλος"\*\w đonq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
-\w phiq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* 
+\w phiq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G50560" x-lemma="τέλος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τέλος"\*\w ka|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
 \w khơl|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
 \w xak|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
@@ -9361,12 +9362,12 @@
 \ts\*
 \p 
 \v 8 \zaln-s | x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,RI,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδενὶ"\*\w Te|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G37840" x-lemma="ὀφείλω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφείλετε"\*\w elook|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37840" x-lemma="ὀφείλω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφείλετε"\*\w elôôk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,RI,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδενὶ"\*\w akơyq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲν"\*\w varơuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w kajoq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
-\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,PI,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w đêh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,PI,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w leh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w vlôh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
+\w jauq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπᾶν"\*\w xuum|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w xung|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w xiaq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
@@ -9416,7 +9417,8 @@
 \w angoop|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w hlê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w đom|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγῳ"\*\w apok|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγῳ"\*\w apok|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w patăk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w neq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:"\zaln-s | x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IFA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπήσεις"\*\w Koot|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
 \w dayh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w xiaq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@@ -9438,7 +9440,7 @@
 \w xiaq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G41380" x-lemma="πλήρωμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλήρωμα"\*\w laa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w dơơp|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
-\w jêêk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w yuuôl|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμου"\*\w gơnuun|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
 
 \ts\*
@@ -9538,7 +9540,7 @@
 \w xơmơơk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w xôq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖσθε"\*\w dong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w xưnq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w đah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G19390" x-lemma="ἐπιθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμίας"\*\w kaluh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w xuum|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w trôôch|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@@ -9635,7 +9637,7 @@
 \w măn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w kangưưr|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κυρίῳ"\*\w kôôch|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδίῳ"\*\w xak|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδίῳ"\*\w ni|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\w Bơh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σταθήσεται"\*\w ay|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
 \w nưq|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
@@ -9645,7 +9647,7 @@
 \zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w Lôôk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G14140" x-lemma="δυνατέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνατεῖ"\*\w hnoq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
 \w ik|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στῆσαι"\*\w khienq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στῆσαι"\*\w dơơp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w ay|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
 \w nưq|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στῆσαι"\*\w dưk|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
@@ -9694,7 +9696,7 @@
 \zaln-s | x-strong="G21680" x-lemma="εὐχαριστέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εὐχαριστεῖ"\*\w manih|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w nưq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w kuh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
-\w waay|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\w qwuay|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Θεῷ"\*\w Kơy|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
 \w Plêêk|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\w Manih|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
@@ -9708,7 +9710,7 @@
 \w Lôôk|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w kung|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G21680" x-lemma="εὐχαριστέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εὐχαριστεῖ"\*\w kuh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
-\w waay|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\w qwuay|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Θεῷ"\*\w Kơy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
 \w Plêêk|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
 
@@ -10035,7 +10037,7 @@
 \v 19 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Nưq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
 \zaln-s | x-strong="G13770" x-lemma="διώκω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διώκωμεν"\*\w haay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w dayh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w chơơk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chơrơơk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w tyauq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\w varơuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνης"\*\w adrơk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@@ -10088,10 +10090,9 @@
 \zaln-s | x-strong="G36310" x-lemma="οἶνος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶνον"\*\w lok|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G33660" x-lemma="μηδέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μηδὲ"\*\w long|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
 \w dơơp|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
-\w paq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w đnooy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w varơuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w kajoq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w kajoq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đnoyq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G43500" x-lemma="προσκόπτω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσκόπτει"\*\w khienq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφός"\*\w oh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w ay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*

rom/14.json

@@ -19,7 +19,7 @@
   "18": "Vii akơyq hơu varơuq Lôôk Wơt Dêh tyauq trôôk neq yôôych jah Kơy Plêêk maat xuum ji jah manih araak nhonq xok.",
   "19": "Nưq, haay dayh chơrơơk tyauq varơuq adrơk hlê paq huq ji wăk đơơ mamuuyq.\n\\ts\\*",
   "20": "Te vii varơuq tuôông xa đơu phaq ka'lăk varơuq dơơp ku Kơy Plêêk. dik, dêq kaluh đôô kung xarêh xaraat, bơh manih leq xa yôôych xôq dơơp gưưlh kadrôp yôôych xơơk dik.",
-  "21": "Toolh dik te xa ôôq, hôôch lok long dơơp paq đnooy varơuq kajoq khienq oh ay haay xatôôl gưưlh, dơơp kadrôp, long jêêk vlôh leh kaalh paraat.\n\n\\ts\\*",
+  "21": "Toolh dik te xa ôôq, hôôch lok long dơơp varơuq kajoq đnoyq khienq oh ay haay xatôôl gưưlh, dơơp kadrôp, long jêêk vlôh leh kaalh paraat.\n\n\\ts\\*",
   "22": "Xuum tuôôq oh ay e jah yôôych kưq jưư xôq ka haay kangưưr Kơy Plêêk. Vanoong ka manih leh kadih rôp kadrôp ni bơyh varơuq ni laa jơq.",
   "23": "Akơyq biit bơơy đơu kung xa yôôych biq tok xadrah, vii varơuq nưq leh truh xing xuum tuuôq. Varơuq kajoq leh aalq xuum tuuôq dêq hloay laa kadrôp.\n\\ts\\*"
 }