DCS-Mirror
/
cor_2020_cua_clt_rom_book
mirror of https://git.door43.org/cor_2020/cua_clt_rom_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_1 rom 1:21

This commit is contained in:
cor_2020 2021-05-14 15:35:41 +07:00
parent aea933c653
commit f39b8b213d
14 changed files with 61 additions and 15 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/rom/1.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/1/20/2021-05-14T08_33_26.543Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "bơh kaluh varơuq <strong>trọn lành</strong> ku KaDraq mot leh hloq ik, ‘ngưq ji qwuyên pheep ji xuum klaak KaDraq, ji xing ka pateep măn dưk ‘miêh đa ji mot ‘y hloq, tuôôy khơl drơy ‘yo hlolh varơuq ku KaDraq, đa nưq oot leh ik pa ‘yơơh oot ik,",
"verseAfter": "Vii kaluh varơuq <strong> e 'miêh đom xuum </strong> leh hloq ik ku Kadraq, 'ngưq ji qwuyen da uuh hloay hloay di yaak xuum Kadraq, yôôych xing tuôôy pajêêk panưk plêêk varii heq roh rang, hlolh ik gamưh kaluh vâk heq jah pajêêk panưk, đanưq oot leh e kơq xôq kadook.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 20,
"modifiedTimestamp": "2021-05-14T08:33:26.543Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 1,
"verse": 20
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/1/20/2021-05-14T08_33_26.560Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "bơh kaluh varơuq <strong>trọn lành</strong> ku KaDraq mot leh hloq ik, ‘ngưq ji qwuyên pheep ji xuum klaak KaDraq, ji xing ka pateep măn dưk ‘miêh đa ji mot ‘y hloq, tuôôy khơl drơy ‘yo hlolh varơuq ku KaDraq, đa nưq oot leh ik pa ‘yơơh oot ik,",
"verseAfter": "Vii kaluh varơuq <strong> e 'miêh đom xuum </strong> leh hloq ik ku Kadraq, 'ngưq ji qwuyen da uuh hloay hloay di yaak xuum Kadraq, yôôych xing tuôôy pajêêk panưk plêêk varii heq roh rang, hlolh ik gamưh kaluh vâk heq jah pajêêk panưk, đanưq oot leh e kơq xôq kadook.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 20,
"modifiedTimestamp": "2021-05-14T08:33:26.543Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 1,
"verse": 20
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rom/figs-activepassive.json
View File

@ -559,7 +559,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This can be translated in active form. Alternate translation: “because of the things that God has made” or “because people have seen the things that God has made” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rom/figs-metaphor.json
View File

@ -90,7 +90,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Paul speaks of people understanding God’s invisible qualities as if people have seen those qualities. This can be translated in active form. Alternate translation: “For people have clearly understood God’s invisible qualities, namely his eternal power and divine nature” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor) and [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",

4
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/creation.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -175,4 +175,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

4
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/divine.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -43,4 +43,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

4
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/eternity.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -131,4 +131,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/power.json
View File

@ -48,7 +48,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/understand.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -109,4 +109,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/world.json
View File

@ -26,7 +26,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/rom/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 1,
"verse": 20
"verse": 21
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/20.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2021-05-14T08:35:05.655Z"}

2
rom/1.json
View File

@ -18,7 +18,7 @@
"17": "Bơơyh đom pahlêêl kaxaay nưq e kahnoq vlôh varơuq hyioh jăk ku Kơy Plêêk, xing xuum tuuôq truh xuum tuuôq, đaji e vơlơk:\" Dik, manih hyioh jăk hnoq riilh bơơyh xuum tuuôq.\" ",
"18": "Vii kơn tôq jaraq ku Kơy Plêêk xing plêêk jah kahnoq vlôh tachơơl hlê dii kaluh varơuq <strong>vôô đaaoq</strong> di leh hyioh jăk ku khơl drơy, khơl adro xok varơuq leh hyioh jăk ahnaan joaq hyioh jăk.",
"19": "'Ngưq ji vii varơuq kajoq xet truh Kơy Plêêk yôôych heq trơơ trơơ vlôh kangưưr oot, bơơyh Kơy Plêêk heq a'nhee tađnaah oot.",
"20": "bơh kaluh varơuq <strong>trọn lành</strong> ku KaDraq mot leh hloq ik, ‘ngưq ji qwuyên pheep ji xuum klaak KaDraq, ji xing ka pateep măn dưk ‘miêh đa ji mot ‘y hloq, tuôôy khơl drơy ‘yo hlolh varơuq ku KaDraq, đa nưq oot leh ik pa ‘yơơh oot ik,",
"20": "Vii kaluh varơuq <strong> e 'miêh đom xuum </strong> leh hloq ik ku Kadraq, 'ngưq ji qwuyen da uuh hloay hloay di yaak xuum Kadraq, yôôych xing tuôôy pajêêk panưk plêêk varii heq roh rang, hlolh ik gamưh kaluh vâk heq jah pajêêk panưk, đanưq oot leh e kơq xôq kadook.",
"21": "atoh oot xet Kơy Plêêk, đơu leh dơơp tađnaah yal KaDraq ji Kơy Plêêk, ji leh kuh qwuay KaDraq đnoyq, yôôych trôôch măn đom hyaak hlơơp tyauq trôôk kaxêêt hlơơp, ji xuum klaak vlôô viik ngăk varơuq kamưưng jaluuk.",
"22": "oot tơk kadih oot ji khôôt xet, bơh dik oot ji manih khưlq vlôô;",
"23": "oot heq tađôôi tađnaah tađnaak ku Kơy Plêêk leh ‘mưq hưư hlơơp xok long lơuq ku koot manih dayh hưư hlơơp, long ku kaluh xêêp, ôq gôk, kaluh pi kadrơy. ",