DCS-Mirror
/
cor_2020_cua_clt_rom_book
mirror of https://git.door43.org/cor_2020/cua_clt_rom_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_10 rom 10:7

This commit is contained in:
cor_2020 2021-06-17 07:49:07 +07:00
parent a3cfb75df2
commit eccccb58d8
14 changed files with 57 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/rom/10.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/10/6/2021-06-17T00_46_57.855Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Nhưng sự công chính đến bởi đức tin nói như vầy: “ Đừng nói trong lòng ngươi rằng: ‘Ai sẽ lên trời?’ (ý là, để đem Chúa Cứu Thế xuống).",
"verseAfter": "Bơh varơuq hyioh jăk truh bơyh xuum tuuôq đnooy đanưq: \" Te đnooy đom xuum xak đaneq: ' Akơyq hnoq tok plêêk?' (iq laa, xôq tawaay Lôôk Wơt Dêh pôôt).",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 10,
"activeVerse": 6,
"modifiedTimestamp": "2021-06-17T00:46:57.855Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 10,
"verse": 6
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_10"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/10/6/2021-06-17T00_46_57.871Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Nhưng sự công chính đến bởi đức tin nói như vầy: “ Đừng nói trong lòng ngươi rằng: ‘Ai sẽ lên trời?’ (ý là, để đem Chúa Cứu Thế xuống).",
"verseAfter": "Bơh varơuq hyioh jăk truh bơyh xuum tuuôq đnooy đanưq: \" Te đnooy đom xuum xak đaneq: ' Akơyq hnoq tok plêêk?' (iq laa, xôq tawaay Lôôk Wơt Dêh pôôt).",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 10,
"activeVerse": 6,
"modifiedTimestamp": "2021-06-17T00:46:57.855Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 10,
"verse": 6
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_10"
}
}

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rom/figs-personification.json
View File

@ -1645,7 +1645,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Here “righteousness” is described as a person who can speak. Alternate translation: “But Moses writes this about how faith makes a person right before God” (See: [Personification](rc://en/ta/man/translate/figs-personification))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rom/figs-rquestion.json
View File

@ -3109,7 +3109,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Moses uses a question to teach his audience. His previous instruction of, “Do not say” requires a negative answer to this question. You can translate this question as a statement. Alternate translation: “No one is able to go up to heaven” (See: [Rhetorical Question](rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rom/figs-you.json
View File

@ -143,7 +143,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Moses was addressing the people as if he were speaking to only one person. Here “heart” is a metonym for a person’s mind or inner being. Alternate translation: “Do not say to yourself” (See: [Forms of You](rc://en/ta/man/translate/figs-you) and [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/christ.json
View File

@ -796,7 +796,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/faith.json
View File

@ -620,7 +620,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/heart.json
View File

@ -224,7 +224,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/heaven.json
View File

@ -26,7 +26,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/righteous.json
View File

@ -884,7 +884,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/rom/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 10,
"verse": 6
"verse": 7
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_10"

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/6.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2021-06-17T00:47:57.559Z"}

2
rom/10.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"3": "Jo oot be xet truh varơuq hyioh jăk ku Kơy Plêêk, ji oot gơranq paraat dơơp vlôh varơuq hyioh jăk đêh. Oot leh tameen tyauq varơuq hyioh jăk ku Kơy Plêêk.\n\n\\ts\\*",
"4": "Vii Lôôk Wơt Dêh heq dơơp troq gơnuun xôq kahniq varơuq hyioh jăk ka khơl adro tuuôq.",
"5": "Môôi-see vlơk truh varơuq hyioh jăk bơyh gơnuun đaneq: \"Manih leq tameen jưư kaluh varơuq neq hnoq gơmưh đnư đơu riilh.\"\n\n\\ts\\*",
"6": "Nhưng sự công chính đến bởi đức tin nói như vầy: “ Đừng nói trong lòng ngươi rằng: ‘Ai sẽ lên trời?’ (ý là, để đem Chúa Cứu Thế xuống).",
"6": "Bơh varơuq hyioh jăk truh bơyh xuum tuuôq đnooy đanưq: \" Te đnooy đom xuum xak đaneq: ' Akơyq hnoq tok plêêk?' (iq laa, xôq tawaay Lôôk Wơt Dêh pôôt).",
"7": "Cũng đừng nói: ‘Ai sẽ xuống vực sâu?’” (ý là, để đem Chúa Cứu Thế từ cõi chết lên.)\n\n\\ts\\*",
"8": "Nhưng nó nói thế nào? \\q “Lời ở gần con, trong miệng con và trong lòng con.” \\p\nĐó là lời đức tin mà chúng tôi công bố.",
"9": "Vì nếu miệng anh chị em xưng nhận Giê-xu là Chúa, và tin trong lòng rằng Thiên Chúa đã khiến Ngài sống lại từ cõi chết, thì anh chị em sẽ được cứu.",