DCS-Mirror
/
cor_2020_cua_clt_rom_book
mirror of https://git.door43.org/cor_2020/cua_clt_rom_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_3 rom 3:28

This commit is contained in:
cor_2020 2021-05-18 13:45:22 +07:00
parent aacad6737e
commit d9f34b711d
11 changed files with 57 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/rom/3.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/3/27/2021-05-18T06_42_56.221Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "nưq varơuq akweo xak măn ka leq? Heq biq ka’lăk vlôh yôôych. Nhơơ gơnuun leq? Gơnuun ku varơuq dơơp be? Lưưp aalq, bơh nhơơ gơnuun ku xuum tuuôq;",
"verseAfter": "Nưq, varơuq akweo leq yôôych? Heq biq ka'lăk vlôôh. Tol kahneel talaat leq? Ku varơuq dơơp be? Leh aalq, đơu ji tol kahneel talaat xuum tuuôq.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 3,
"activeVerse": 27,
"modifiedTimestamp": "2021-05-18T06:42:56.221Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 3,
"verse": 27
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_3"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/3/27/2021-05-18T06_42_56.242Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "nưq varơuq akweo xak măn ka leq? Heq biq ka’lăk vlôh yôôych. Nhơơ gơnuun leq? Gơnuun ku varơuq dơơp be? Lưưp aalq, bơh nhơơ gơnuun ku xuum tuuôq;",
"verseAfter": "Nưq, varơuq akweo leq yôôych? Heq biq ka'lăk vlôôh. Tol kahneel talaat leq? Ku varơuq dơơp be? Leh aalq, đơu ji tol kahneel talaat xuum tuuôq.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 3,
"activeVerse": 27,
"modifiedTimestamp": "2021-05-18T06:42:56.221Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 3,
"verse": 27
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_3"
}
}

4
.apps/translationCore/index/translationNotes/rom/figs-rquestion.json
View File

@ -1134,7 +1134,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Paul asks this question to show that there is no reason for people to boast about obeying the law. Alternate translation: “So there is no way that we can boast that God favors us because we obeyed those laws. Boasting is excluded” (See: [Rhetorical Question](rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion))",
@ -1180,7 +1180,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Paul asks and answers these rhetorical questions to emphasize that each point he is making is certainly true. You can translate this by including the words that Paul implies, and by using an active form. Alternate translation: “On what grounds should we exclude boasting? Should we exclude it because of our good works? No, rather, we should exclude it because of faith” (See: [Rhetorical Question](rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion) and [Ellipsis](rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis) and [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/boast.json
View File

@ -70,7 +70,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/faith.json
View File

@ -202,7 +202,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

6
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/law.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -26,7 +26,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -329,4 +329,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/works.json
View File

@ -92,7 +92,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/rom/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 3,
"verse": 27
"verse": 28
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_3"

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/27.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2021-05-18T06:45:20.703Z"}

2
rom/3.json
View File

@ -25,7 +25,7 @@
"24": "di oot jah 'yo ji hyioh jăk gơmưh âân điênh Kadraq đơu leh huq phayh blaa jêêt, gơmưh varơuq wơt chuuôk đom Lôôk Wơt Dêh Jê-xu.",
"25": "Vii Kơy Plêêk heq kahniq ăm Lôôk Wơt Dêh Jê-xu dơơp kuah lêêh chuuôk kadrôp gơmưh xuum tuuôq aduq vahaap Kadraq. Kadraq kahniq Lôôk Wơt Dêh dơơp xanưk kơq truh varơuq hyioh jăk ku Kadraq, vii Kadraq heq ka’lăk dêq kadrôp maroh tuôôy adroyq,",
"26": "Jo xuum nhinq nhuk Kadraq. 'Ngưq ji xôq kahnoq vlôôh varơuq hyioh jăk ku Kadraq đom tuuôy juneq, Kadraq ji hyioh jăk, di xưng hyioh jăk manih e xuum tuuôq aduq Lôôk Jê-xu.",
"27": "nưq varơuq akweo xak măn ka leq? Heq biq ka’lăk vlôh yôôych. Nhơơ gơnuun leq? Gơnuun ku varơuq dơơp be? Lưưp aalq, bơh nhơơ gơnuun ku xuum tuuôq;",
"27": "Nưq, varơuq akweo leq yôôych? Heq biq ka'lăk vlôôh. Tol kahneel talaat leq? Ku varơuq dơơp be? Leh aalq, đơu ji tol kahneel talaat xuum tuuôq.",
"28": "di haay đnooy dik đa neq khơl drơy jah xưưng hyioh jăk nhơơ xuum tuuôq, be aalq nhơơ varơuq dơơp tyauq gơnuun.",
"29": "long đaneq, Kơy Plêêk ji Kơy Plêêk ku manih Giu-đa heq? Be aalq kung ji Kơy Plêêk ku manih tamooi kadrơy ih? Jơq, KaDraq kung ji ku manih tamooi kadrơy đnnoyq;",
"30": "bơh vơơ e muuyq Kơy Plêêk heq, ji Plêêk dơơp ka khơl chiuq pheep goch kađuh jah xưưng hyioh jăk nhơơ xuum tuuôq, kung dơơp ka khơl adro leh chiuq dơơp pheep goch kađuh jah xưưng hyioh jăk nhơơ xuum tuuôq đnoyq. ",