DCS-Mirror
/
cor_2020_cua_clt_rom_book
mirror of https://git.door43.org/cor_2020/cua_clt_rom_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_11 rom 11:17

This commit is contained in:
cor_2020 2021-06-18 09:30:01 +07:00
parent 2bed83a1ff
commit d4e765ff87
9 changed files with 55 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/rom/11.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/11/16/2021-06-18T02_29_15.317Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Nếu bông trái đầu mùa là thánh, thì toàn đống bột cũng vậy. Nếu rễ là thánh, thì các nhánh cũng vậy.\n\n\\ts\\*",
"verseAfter": "Atoh raak plaay adroyq dik laa hlăng vah, yôôych hloay đônq bôôt kung đanưq. Atoh rayah laa hlăng vah, yôôych kaluh đook kung đanưq.\n\n\\ts\\*",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 11,
"activeVerse": 16,
"modifiedTimestamp": "2021-06-18T02:29:15.317Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 11,
"verse": 16
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_11"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/11/16/2021-06-18T02_29_15.342Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Nếu bông trái đầu mùa là thánh, thì toàn đống bột cũng vậy. Nếu rễ là thánh, thì các nhánh cũng vậy.\n\n\\ts\\*",
"verseAfter": "Atoh raak plaay adroyq dik laa hlăng vah, yôôych hloay đônq bôôt kung đanưq. Atoh rayah laa hlăng vah, yôôych kaluh đook kung đanưq.\n\n\\ts\\*",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 11,
"activeVerse": 16,
"modifiedTimestamp": "2021-06-18T02:29:15.317Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 11,
"verse": 16
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_11"
}
}

6
.apps/translationCore/index/translationNotes/rom/figs-metaphor.json
View File

@ -2287,7 +2287,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Paul is speaking of Abraham, Isaac, and Jacob, the Israelites’ ancestors, as if they were the first grain or “firstfruits” to be harvested. He is also speaking of the Israelites who are descendants of those men as if they were a “lump of dough” that they made from the grain. Alternate translation: “If Abraham is counted as the first of what has been offered to God, all of our ancestors who followed should also be counted as God’s possession” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
@ -2349,7 +2349,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Paul is speaking of Abraham, Isaac, and Jacob, the Israelites’ ancestors, as if they were the root of a tree, and the Israelites who are descendants of those men, as if they were the tree’s “branches.” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
@ -2403,7 +2403,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The people always dedicated to God the first crops that they harvested. Here “firstfruits” stands for the first people to believe in Christ. (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/firstfruit.json
View File

@ -26,7 +26,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/holy.json
View File

@ -70,7 +70,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -92,7 +92,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/rom/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 11,
"verse": 16
"verse": 17
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_11"

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/16.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2021-06-18T02:29:57.003Z"}

2
rom/11.json
View File

@ -14,7 +14,7 @@
"13": "Juneq, ăm gô đnooy dii oh ay laa tamooi kadrơơy. Gô hlaah hlaak ka varơuq dơơp gô tuôôy jah dơơp khơl jah rơơlh ka tamooi kadrơơy.",
"14": "Leh kheoq gô hnoq khienq tamooi gô taglieh yarơơ. Ji gô hnoq wơt jah toq leq dro đom khơl oot.\n\n\\ts\\*",
"15": "Vii atoh varơuq oot biq ka'lăk vlôh khienq dêh araak jah paq huq, yôôych varơuq oot jah chaap nhonq hnoq đaleq atoh leh aalq ji varơuq riilh hlê xing aduq kaxêêt?",
"16": "Nếu bông trái đầu mùa là thánh, thì toàn đống bột cũng vậy. Nếu rễ là thánh, thì các nhánh cũng vậy.\n\n\\ts\\*",
"16": "Atoh raak plaay adroyq dik laa hlăng vah, yôôych hloay đônq bôôt kung đanưq. Atoh rayah laa hlăng vah, yôôych kaluh đook kung đanưq.\n\n\\ts\\*",
"17": "Nhưng nếu một số nhánh bị bẻ đi, nếu anh chị em, là nhánh ô-liu hoang, được ghép vào chỗ đó, và nếu anh chị em được cùng hưởng nhựa sống trong rễ của cây ô-liu,",
"18": "thì anh chị em chớ khoe khoang mình hơn các nhánh ấy. Còn nếu anh chị em huênh hoang thì hãy nhớ rằng không phải anh chị em nuôi rễ cây, mà là rễ cây nuôi anh chị em.\n\n\\ts\\*",
"19": "Anh chị em lại nói: “Các nhánh ấy đã bị bẻ đi, để tôi được ghép vào.”",