DCS-Mirror
/
cor_2020_cua_clt_rom_book
mirror of https://git.door43.org/cor_2020/cua_clt_rom_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_9 rom 9:21

This commit is contained in:
cor_2020 2021-06-16 10:23:10 +07:00
parent 3883b4b933
commit ca75991d60
11 changed files with 97 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/rom/9.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/20/2021-06-16T03_21_36.722Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "wơơy, nee xak, xak ji akơyq, ji hôôk athêêk tachơơl hlê di Kơy Plêêk? E jơq be ji voklok ji varii sek yôôych athêêk tachơơl hlê ji khơl vanool vlôh xak đa neq: a’leq Kơy heq dơơp vlôh gô đa nưq?",
"verseAfter": "Bơh, ay hơơq, ay laa kơyq đơu hôôk tơơl blaa hlê Kơy Plêêk? Dơơp aleq kuah jah valiit yuuôl wuyh đnooy dii manih heq valiit yuuôl ni: \"Aleq kơy wuyh valiit yuuôl gô đanưq\" ih?",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 20,
"modifiedTimestamp": "2021-06-16T03:21:36.722Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 9,
"verse": 20
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/20/2021-06-16T03_21_36.748Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "wơơy, nee xak, xak ji akơyq, ji hôôk athêêk tachơơl hlê di Kơy Plêêk? E jơq be ji voklok ji varii sek yôôych athêêk tachơơl hlê ji khơl vanool vlôh xak đa neq: a’leq Kơy heq dơơp vlôh gô đa nưq?",
"verseAfter": "Bơh, ay hơơq, ay laa kơyq đơu hôôk tơơl blaa hlê Kơy Plêêk? Dơơp aleq kuah jah valiit yuuôl wuyh đnooy dii manih heq valiit yuuôl ni: \"Aleq kơy wuyh valiit yuuôl gô đanưq\" ih?",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 20,
"modifiedTimestamp": "2021-06-16T03:21:36.722Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 9,
"verse": 20
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/20/2021-06-16T03_22_57.775Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Bơh, ay hơơq, ay laa kơyq đơu hôôk tơơl blaa hlê Kơy Plêêk? Dơơp aleq kuah jah valiit yuuôl wuyh đnooy dii manih heq valiit yuuôl ni: \"Aleq kơy wuyh valiit yuuôl gô đanưq\" ih?",
"verseAfter": "Bơh, ay hơơq, ay laa kơyq đơu hôôk tơơl blaa hlê Kơy Plêêk? Dơơp aleq kuah jah valiit yuuôl wuyh đnooy dii manih heq valiit yuuôl ni: \"Aleq kơy wuyh valiit yuuôl gô đanưq\" wơơyh?",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 20,
"modifiedTimestamp": "2021-06-16T03:22:57.775Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 9,
"verse": 20
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/20/2021-06-16T03_22_57.788Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Bơh, ay hơơq, ay laa kơyq đơu hôôk tơơl blaa hlê Kơy Plêêk? Dơơp aleq kuah jah valiit yuuôl wuyh đnooy dii manih heq valiit yuuôl ni: \"Aleq kơy wuyh valiit yuuôl gô đanưq\" ih?",
"verseAfter": "Bơh, ay hơơq, ay laa kơyq đơu hôôk tơơl blaa hlê Kơy Plêêk? Dơơp aleq kuah jah valiit yuuôl wuyh đnooy dii manih heq valiit yuuôl ni: \"Aleq kơy wuyh valiit yuuôl gô đanưq\" wơơyh?",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 20,
"modifiedTimestamp": "2021-06-16T03:22:57.775Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 9,
"verse": 20
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rom/figs-metaphor.json
View File

@ -2000,7 +2000,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Paul uses the potter’s right to make any kind of container he wants from the clay as a metaphor for the creator’s right to do whatever he wants with his creation. Paul asks questions to emphasize his point. This can be translated as a strong statement. Alternate translation: “What a person has molded should never say to the one who molds it, ‘Why…way?’” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor) and [Rhetorical Question](rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rom/figs-rquestion.json
View File

@ -2919,7 +2919,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This question is a rebuke and can be translated as a strong statement. Alternate translation: “You should not have made me this way!” (See: [Rhetorical Question](rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion))",

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/god.json
View File

@ -2050,7 +2050,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/rom/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 9,
"verse": 20
"verse": 21
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/20.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2021-06-16T03:23:04.918Z"}

2
rom/9.json
View File

@ -18,7 +18,7 @@
"17": "Vii rahlaap Kơy Plêêk e vlơk truh Pha-ra-ôôn: \" 'Ngưq vii iq đinq neq Gô heq tapôôk xak tok, xôq gơmưh xak Gô kahnoq vlôh daa uuh Gô, ji yal Gô hnoq jah padooh taboon loch varii.\"",
"18": "Đanưq, Kơy Plêêk dơơp vanoong đôôiq dii manih leq Kadraq trôôch, ji Kadraq dơơp găk xuum akơyq đơu Kadraq trôôch.",
"19": "Oh ay hnoq vôôch gô: \"Nưq, aleq Kadraq măn rôp Kadrôp? Vii akơyq tachơơl hlê iq Kadraq ik?\"",
"20": "wơơy, nee xak, xak ji akơyq, ji hôôk athêêk tachơơl hlê di Kơy Plêêk? E jơq be ji voklok ji varii sek yôôych athêêk tachơơl hlê ji khơl vanool vlôh xak đa neq: a’leq Kơy heq dơơp vlôh gô đa nưq?",
"20": "Bơh, ay hơơq, ay laa kơyq đơu hôôk tơơl blaa hlê Kơy Plêêk? Dơơp aleq kuah jah valiit yuuôl wuyh đnooy dii manih heq valiit yuuôl ni: \"Aleq kơy wuyh valiit yuuôl gô đanưq\" wơơyh?",
"21": "manih dơơp huu varii be aal e qwuyên tol varii sek, kung đom nưq dơơp vlôh ngưưng huu xôq dơơp varơuq kôt glơơh, yôôych huu kadrơy xôq dơơp varơuq be kôt glơơh ih?",
"22": "ayoh Kơy Plêêk trôôch kahnoq vlôh tôôq jaraq ji dơơp ăm xet qwuyên pheep KaDraq, heq xok xuum hmưưt kôt chiuq kaluh huu xưưng jaraq ‘miêh ka varơuq hưư hlơơp,",
"23": "xôq kung dơơp ăm xet karoh e ku tađnaah tađnaak KaDraq ku kaluh huu xưưnq biit angơuq di KaDraq heq xanưk ‘miêh ka varơuq tađnaah tađnaak, nưq măn đnooy ka joq ik ih?",