Auto saving at wordAlignment chapter_10 rom 10:9

.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/10/8/2021-06-17T00_59_16.486Z.json

@@ -0,0 +1,23 @@
+{
+  "verseBefore": "Nhưng nó nói thế nào? \\q “Lời ở gần con, trong miệng con và trong lòng con.” \\p\nĐó là lời đức tin mà chúng tôi công bố.",
+  "verseAfter": "Bơh ni đnooy đaleq? \\q “Apok măn jeq koot, đom huuy koot ji đom xuum koot.” \\p\n'Ngưq laa apok xuum tuuôq đơu haay đnooy avlôh.",
+  "tags": [
+    "other"
+  ],
+  "username": "cor_2020",
+  "activeBook": "rom",
+  "activeChapter": 10,
+  "activeVerse": 8,
+  "modifiedTimestamp": "2021-06-17T00:59:16.486Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "rom",
+      "chapter": 10,
+      "verse": 8
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_10"
+  }
+}

.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/10/8/2021-06-17T00_59_16.502Z.json

@@ -0,0 +1,22 @@
+{
+  "verseBefore": "Nhưng nó nói thế nào? \\q “Lời ở gần con, trong miệng con và trong lòng con.” \\p\nĐó là lời đức tin mà chúng tôi công bố.",
+  "verseAfter": "Bơh ni đnooy đaleq? \\q “Apok măn jeq koot, đom huuy koot ji đom xuum koot.” \\p\n'Ngưq laa apok xuum tuuôq đơu haay đnooy avlôh.",
+  "tags": [
+    "other"
+  ],
+  "username": "cor_2020",
+  "activeBook": "rom",
+  "activeChapter": 10,
+  "activeVerse": 8,
+  "modifiedTimestamp": "2021-06-17T00:59:16.486Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "rom",
+      "chapter": 10,
+      "verse": 8
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_10"
+  }
+}

.apps/translationCore/index/translationNotes/rom/figs-metonymy.json

@@ -1136,7 +1136,7 @@
     "comments": false,
     "reminders": false,
     "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
       "occurrenceNote": "The word “mouth” is a metonym that refers to what a person says. Alternate translation: “You know how to speak…God’s message” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",
@@ -1190,7 +1190,7 @@
     "comments": false,
     "reminders": false,
     "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
       "occurrenceNote": "The phrase “in your heart” is metonym that refers to what a person thinks and believes. Alternate translation: “You know what…God’s message means” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",

.apps/translationCore/index/translationNotes/rom/figs-personification.json

@@ -1695,7 +1695,7 @@
     "comments": false,
     "reminders": false,
     "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
       "occurrenceNote": "The word “it” refers to “the righteousness” of [Romans 10:6](rc://en/ult/book/rom/10/06). Here Paul describes “righteousness” as a person who can speak. Paul uses a question to emphasize the answer he is about to give. Alternate translation: “But this is what Moses says” (See: [Personification](rc://en/ta/man/translate/figs-personification) and [Rhetorical Question](rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion))",
@@ -1729,7 +1729,7 @@
     "comments": false,
     "reminders": false,
     "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
       "occurrenceNote": "Paul speaks of God’s message as if it were a person who can move. Alternate translation: “You have heard the message” (See: [Personification](rc://en/ta/man/translate/figs-personification))",

.apps/translationCore/index/translationWords/rom/faith.json

@@ -642,7 +642,7 @@
     "comments": false,
     "reminders": false,
     "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
       "reference": {

.apps/translationCore/index/translationWords/rom/heart.json

@@ -246,7 +246,7 @@
     "comments": false,
     "reminders": false,
     "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
       "reference": {

.apps/translationCore/index/translationWords/rom/preach.json

@@ -48,7 +48,7 @@
     "comments": false,
     "reminders": false,
     "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
       "reference": {

.apps/translationCore/index/wordAlignment/rom/currentContextId/contextId.json

@@ -2,7 +2,7 @@
   "reference": {
     "bookId": "rom",
     "chapter": 10,
-    "verse": 8
+    "verse": 9
   },
   "tool": "wordAlignment",
   "groupId": "chapter_10"

.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/8.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2021-06-17T01:03:56.932Z"}

rom/10.json

@@ -6,7 +6,7 @@
   "5": "Môôi-see vlơk truh varơuq hyioh jăk bơyh gơnuun đaneq: \"Manih leq tameen jưư kaluh varơuq neq hnoq gơmưh đnư đơu riilh.\"\n\n\\ts\\*",
   "6": "Bơh varơuq hyioh jăk truh bơyh xuum tuuôq đnooy đanưq: \" Te đnooy đom xuum xak đaneq: ' Akơyq hnoq tok plêêk?' (iq laa, xôq tawaay Lôôk Wơt Dêh pôôt).",
   "7": "Kung te đnooy: ' Akơyq hnoq pôôt laluk jaruq?\"' ( iq laa, xôq tawaay Lôôk Wơt Dêh xing aduq kaxêêt tok.)\n\n\\ts\\*",
-  "8": "Nhưng nó nói thế nào? \\q “Lời ở gần con, trong miệng con và trong lòng con.” \\p\nĐó là lời đức tin mà chúng tôi công bố.",
+  "8": "Bơh ni đnooy đaleq? \\q “Apok măn jeq koot, đom huuy koot ji đom xuum koot.” \\p\n'Ngưq laa apok xuum tuuôq đơu haay đnooy avlôh.",
   "9": "Vì nếu miệng anh chị em xưng nhận Giê-xu là Chúa, và tin trong lòng rằng Thiên Chúa đã khiến Ngài sống lại từ cõi chết, thì anh chị em sẽ được cứu.",
   "10": "Vì nhờ tin trong lòng mà người ta được sự công chính, và nhờ miệng xưng ra mà người ta được cứu.\n\n\\ts\\*",
   "11": "Vì Kinh Thánh chép: “Ai tin Ngài thì sẽ không bị hổ thẹn.”",