DCS-Mirror
/
cor_2020_cua_clt_rom_book
mirror of https://git.door43.org/cor_2020/cua_clt_rom_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_14 rom 14:5

This commit is contained in:
cor_2020 2021-06-21 09:37:20 +07:00
parent bea61c4080
commit b1966f2bcc
14 changed files with 102 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/rom/14.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/14/4/2021-06-21T02_33_48.213Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Anh là ai mà dám xét đoán tôi tớ của người khác? Anh ta đứng hoặc ngã đều ở trước mặt chủ mình. Nhưng anh ta sẽ đứng, vì Chúa có thể khiến anh ta đứng.\n\n\\ts\\*",
"verseAfter": "Ay laa akơyq đơu hôôk xưư xadrah xapo ku khơl drơơy? Ay nưq dưk long gưưlh kung măn kangưưr kôôch xak. Bơh ay nưq hnoq dưk, vii Lôôk hnoq ik khienq ay nưq dưk.\n\\ts\\*",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 14,
"activeVerse": 4,
"modifiedTimestamp": "2021-06-21T02:33:48.213Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 14,
"verse": 4
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_14"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/14/4/2021-06-21T02_33_48.230Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Anh là ai mà dám xét đoán tôi tớ của người khác? Anh ta đứng hoặc ngã đều ở trước mặt chủ mình. Nhưng anh ta sẽ đứng, vì Chúa có thể khiến anh ta đứng.\n\n\\ts\\*",
"verseAfter": "Ay laa akơyq đơu hôôk xưư xadrah xapo ku khơl drơơy? Ay nưq dưk long gưưlh kung măn kangưưr kôôch xak. Bơh ay nưq hnoq dưk, vii Lôôk hnoq ik khienq ay nưq dưk.\n\\ts\\*",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 14,
"activeVerse": 4,
"modifiedTimestamp": "2021-06-21T02:33:48.213Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 14,
"verse": 4
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_14"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/14/4/2021-06-21T02_34_07.234Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Ay laa akơyq đơu hôôk xưư xadrah xapo ku khơl drơơy? Ay nưq dưk long gưưlh kung măn kangưưr kôôch xak. Bơh ay nưq hnoq dưk, vii Lôôk hnoq ik khienq ay nưq dưk.\n\\ts\\*",
"verseAfter": "Ay laa akơyq đơu hôôk xưư xadrah xapok ku khơl drơơy? Ay nưq dưk long gưưlh kung măn kangưưr kôôch xak. Bơh ay nưq hnoq dưk, vii Lôôk hnoq ik khienq ay nưq dưk.\n\\ts\\*",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 14,
"activeVerse": 4,
"modifiedTimestamp": "2021-06-21T02:34:07.234Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 14,
"verse": 4
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_14"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/14/4/2021-06-21T02_34_07.241Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Ay laa akơyq đơu hôôk xưư xadrah xapo ku khơl drơơy? Ay nưq dưk long gưưlh kung măn kangưưr kôôch xak. Bơh ay nưq hnoq dưk, vii Lôôk hnoq ik khienq ay nưq dưk.\n\\ts\\*",
"verseAfter": "Ay laa akơyq đơu hôôk xưư xadrah xapok ku khơl drơơy? Ay nưq dưk long gưưlh kung măn kangưưr kôôch xak. Bơh ay nưq hnoq dưk, vii Lôôk hnoq ik khienq ay nưq dưk.\n\\ts\\*",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 14,
"activeVerse": 4,
"modifiedTimestamp": "2021-06-21T02:34:07.234Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 14,
"verse": 4
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_14"
}
}

4
.apps/translationCore/index/translationNotes/rom/figs-metaphor.json
View File

@ -3959,7 +3959,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Paul speaks of God as if he were a master who owned servants. Alternate translation: “Only the master can decide if he will accept the servant or not” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
@ -4005,7 +4005,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Paul speaks of the servant who is acceptable to God as if he were being “made to stand” instead of falling. You can translate this in an active form. Alternate translation: “But the Lord will accept him because he is able to make the servant acceptable” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor) and [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rom/figs-rquestion.json
View File

@ -3953,7 +3953,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Paul is using a question to scold those who are judging others. You can translate this as a statement. Alternate translation: “You are not God, and you are not allowed to judge one of his servants!” (See: [Rhetorical Question](rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rom/figs-you.json
View File

@ -563,7 +563,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The form of “you” here is singular. (See: [Forms of You](rc://en/ta/man/translate/figs-you))",

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/judge.json
View File

@ -400,7 +400,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/lord.json
View File

@ -444,7 +444,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -466,7 +466,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/servant.json
View File

@ -400,7 +400,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/rom/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 14,
"verse": 4
"verse": 5
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_14"

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/14/4.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2021-06-21T02:34:48.996Z"}

2
rom/14.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"1": "\nDayh tiip nhonq manih axiit xuum tuuôq, te xưư xadrah truh kaluh varơuq dơơp takaai tayaat.",
"2": "E khơl tuuôq laa xa ik dêq kaluh kajoq bơh manih leh kaalh vơơ xa kaxeq heq.\n\n\\ts\\*",
"3": "Khơl xa dêq kaluh kajoq te khiil liq adro leh xa. Đơu adro leh xa ik kaluh kajoq kung te xưư xadrah manih xa. Vii Kơy Plêêk heq chiuq nhonq ay nưq.",
"4": "Anh là ai mà dám xét đoán tôi tớ của người khác? Anh ta đứng hoặc ngã đều ở trước mặt chủ mình. Nhưng anh ta sẽ đứng, vì Chúa có thể khiến anh ta đứng.\n\n\\ts\\*",
"4": "Ay laa akơyq đơu hôôk xưư xadrah xapok ku khơl drơơy? Ay nưq dưk long gưưlh kung măn kangưưr kôôch xak. Bơh ay nưq hnoq dưk, vii Lôôk hnoq ik khienq ay nưq dưk.\n\\ts\\*",
"5": "Có người xem ngày này trọng hơn ngày kia. Nhưng người khác thì xem mọi ngày đều như nhau. Mỗi người hãy tin chắc trong trí mình.",
"6": "Người giữ ngày là giữ vì Chúa. Người ăn là ăn vì Chúa, vì người ấy tạ ơn Thiên Chúa. Người không ăn cũng không ăn vì cớ Chúa, cũng tạ ơn Thiên Chúa.\n\n\\ts\\*",
"7": "Không ai trong chúng ta sống cho chính mình, cũng không ai chết vì mình.",