DCS-Mirror
/
cor_2020_cua_clt_rom_book
mirror of https://git.door43.org/cor_2020/cua_clt_rom_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_13 rom 13:13

This commit is contained in:
cor_2020 2021-06-21 08:30:19 +07:00
parent a69b99e7e9
commit ac4f416c0b
13 changed files with 60 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/rom/13.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/13/12/2021-06-21T01_25_24.505Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Đêm đã khuya, ngày gần đến. Vậy, chúng ta hãy từ bỏ những việc đen tối, và mặc lấy áo giáp sự sáng.\n\n\\ts\\*",
"verseAfter": "Klôôy heq tuul mưưng, hngơy jeq truh. Nưq, haay dayh ka'lăk kaluh varơuq kamưưng jaluk, ji hlưưp xok auu jap tađnaah tađnaak.\n\\ts\\*",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 13,
"activeVerse": 12,
"modifiedTimestamp": "2021-06-21T01:25:24.505Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 13,
"verse": 12
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_13"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/13/12/2021-06-21T01_25_24.522Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Đêm đã khuya, ngày gần đến. Vậy, chúng ta hãy từ bỏ những việc đen tối, và mặc lấy áo giáp sự sáng.\n\n\\ts\\*",
"verseAfter": "Klôôy heq tuul mưưng, hngơy jeq truh. Nưq, haay dayh ka'lăk kaluh varơuq kamưưng jaluk, ji hlưưp xok auu jap tađnaah tađnaak.\n\\ts\\*",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 13,
"activeVerse": 12,
"modifiedTimestamp": "2021-06-21T01:25:24.505Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 13,
"verse": 12
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_13"
}
}

8
.apps/translationCore/index/translationNotes/rom/figs-metaphor.json
View File

@ -3713,7 +3713,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Paul speaks of the time when people do evil deeds as night. Alternate translation: “The sinful time is almost over” or “It is as though the night is almost finished” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
@ -3747,7 +3747,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Paul speaks of the time when people do what is right as the day. Alternate translation: “the time of righteousness will begin soon” or “it is as though it will soon be day” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
@ -3784,7 +3784,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Paul speaks of “works of darkness” as if they are clothing that a person puts aside. Here to “put aside” means to stop doing something. Here “darkness” is a metaphor for evil. Alternate translation: “Let us therefore stop doing the evil things that people do in the dark” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
@ -3830,7 +3830,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Here “light” is a metaphor for what is good and right. Paul speaks of doing what is right as if it were putting on armor to protect one’s self. Alternate translation: “let us start doing what is right. Doing this will protect us from what is evil like armor protects a solider” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/armor.json
View File

@ -48,7 +48,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/biblicaltimeday.json
View File

@ -114,7 +114,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/clothed.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -43,4 +43,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/darkness.json
View File

@ -70,7 +70,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/light.json
View File

@ -26,7 +26,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/works.json
View File

@ -268,7 +268,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/rom/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 13,
"verse": 12
"verse": 13
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_13"

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/13/12.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2021-06-21T01:30:19.937Z"}

2
rom/13.json
View File

@ -10,7 +10,7 @@
"9": "Dik, kaluh đêêu răăn, đaji: \"Koot te dơơp kadrôp xa vik bơơyq, koot te păk kaxêêt manih, koot te atôôk, koot te thaam laam,\"ji atoh măn e varơuq leq kadrơơy, kung jah angoop hlê đom apok neq:\"Koot dayh xiaq khơl drơơy đaji xak koot.\"",
"10": "Xuum xung xiaq leh dơơp haaiq khơl drơơy. Nưq, xung xiaq laa dơơp jêêk gơnuun.\n\n\\ts\\*\n\\p",
"11": "Dayh dơơp đanưq vii haay xet hngơy kawah; heq truh tuôôy haay xing vik xalaak kah. Bơyh juneq varơuq wơt xok haay heq jeq iaq tađo dii tuôôy haay đơơu tuuôq.",
"12": "Đêm đã khuya, ngày gần đến. Vậy, chúng ta hãy từ bỏ những việc đen tối, và mặc lấy áo giáp sự sáng.\n\n\\ts\\*",
"12": "Klôôy heq tuul mưưng, hngơy jeq truh. Nưq, haay dayh ka'lăk kaluh varơuq kamưưng jaluk, ji hlưưp xok auu jap tađnaah tađnaak.\n\\ts\\*",
"13": "Chúng ta hãy bước đi cho xứng hợp, như giữa ban ngày, không chè chén, say sưa; không sống dâm dục, buông thả, cũng đừng tranh chấp, ghen tỵ.",
"14": "Nhưng hãy mặc lấy Chúa Cứu Thế Giê-xu; đừng đáp ứng xác thịt để thỏa mãn các ham muốn của nó.\n\n\\ts\\*"
}