DCS-Mirror
/
cor_2020_cua_clt_rom_book
mirror of https://git.door43.org/cor_2020/cua_clt_rom_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Commit before upload

This commit is contained in:
cor_2020 2021-10-13 17:01:06 +07:00
parent 87786ab13d
commit a66a18da7c
4 changed files with 14 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
.apps/translationCore/checkData/comments/rom/3/19/2021-10-13T10_00_22.049Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"contextId":{"reference":{"bookId":"rom","chapter":3,"verse":19},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_3"},"text":"t,c,-hnoq=kung phaayh,-varơơư xưh xadrah=hnoq chiuq adrooyq","userName":"cor_2020","activeBook":"rom","activeChapter":3,"activeVerse":19,"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2021-10-13T10:00:22.049Z"}

1
.apps/translationCore/checkData/comments/rom/3/19/2021-10-13T10_00_32.178Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"contextId":{"reference":{"bookId":"rom","chapter":3,"verse":19},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_3"},"text":"t,c,-hnoq=kung phaayh,-varơơư xưh xadrah=hnoq chiuq adrooyq,","userName":"cor_2020","activeBook":"rom","activeChapter":3,"activeVerse":19,"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2021-10-13T10:00:32.178Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/19.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2021-06-24T06:57:03.934Z"}

23
cua_clt_rom_book.usfm
View File

@ -1,6 +1,6 @@
\toc1 Rô-ma
\usfm 3.0
\id ROM EN_CLT cua_Tiếng⋅Co_ltr Wed Oct 13 2021 11:03:36 GMT+0700 (Indochina Time) tc
\id ROM EN_CLT cua_Tiếng⋅Co_ltr Wed Oct 13 2021 17:00:54 GMT+0700 (Indochina Time) tc
\h Romans
\c 1
\v 1 \zaln-s | x-strong="G39720" x-lemma="Παῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παῦλος"\*\w Phao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w lôô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
@ -1893,7 +1893,7 @@
\w manih|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.)
\v 6 \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w Leh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w leq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w leq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,OAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γένοιτο"\*\w e|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w varơuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nưq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
@ -1906,7 +1906,8 @@
\zaln-s | x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμον"\*\w dêh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w araak|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\w dang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đaleq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
\w đa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w leq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*?
\v 7 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Vii|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w atoh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλήθεια"\*\w hyioh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -1976,9 +1977,9 @@
\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w iq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w laa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w aleq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
\zaln-s | x-strong="G42840" x-lemma="προέχω" x-morph="Gr,V,IPM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προεχόμεθα"\*\w Haay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G42840" x-lemma="προέχω" x-morph="Gr,V,IPM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προεχόμεθα"\*\w Haay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w lưưp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w e|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="G42840" x-lemma="προέχω" x-morph="Gr,V,IPM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προεχόμεθα"\*\w e|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w kajoq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w glơơh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w iaq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -2002,8 +2003,8 @@
\w manih|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* -
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w tameen|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tyauq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑφ’"\*\w măn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w pa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*'\w lălq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w măn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w pa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*'\zaln-s | x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑφ’"\*\w lălq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίαν"\*\w qwuyen|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kadrôp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w maroh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
@ -2056,8 +2057,8 @@
\zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑνός"\*\w muuyq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w dro|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\w kung|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w be|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w e|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\w be|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w e|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\v 13 \zaln-s | x-strong="G29950" x-lemma="λάρυγξ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λάρυγξ"\*\w Ranoong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="αὐτῶν"\*\w oot|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G50280" x-lemma="τάφος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τάφος"\*\w laa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
@ -2077,8 +2078,8 @@
\v 14 \zaln-s | x-strong="G47500" x-lemma="στόμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στόμα"\*\w Huuy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧν"\*\w oot|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G10730" x-lemma="γέμω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέμει"\*\w glaay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G06850" x-lemma="ἀρά" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρᾶς"\*\w kaluh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w varơuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kaluh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G06850" x-lemma="ἀρά" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρᾶς"\*\w varơuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w paleek|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w axaap|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ji|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*