DCS-Mirror
/
cor_2020_cua_clt_rom_book
mirror of https://git.door43.org/cor_2020/cua_clt_rom_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_3 rom 3:14

This commit is contained in:
cor_2020 2021-05-18 09:17:08 +07:00
parent 99c613af0b
commit a0eb3af386
11 changed files with 57 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/rom/3.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/3/13/2021-05-18T02_16_32.306Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "ranoong di oot đa ji pahaap xanưưng hah vlôh:Xok kapiek ni xôq pa ôôh laoq; Pi’lălq kapiek oot e đôk vool tuur. ",
"verseAfter": "Ranoong oot ji noon xanưưng luh. Kapiek oot pa ôôh laoq. 'Lălq veel oot ji nôôk voolh.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 3,
"activeVerse": 13,
"modifiedTimestamp": "2021-05-18T02:16:32.306Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 3,
"verse": 13
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_3"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/3/13/2021-05-18T02_16_32.333Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "ranoong di oot đa ji pahaap xanưưng hah vlôh:Xok kapiek ni xôq pa ôôh laoq; Pi’lălq kapiek oot e đôk vool tuur. ",
"verseAfter": "Ranoong oot ji noon xanưưng luh. Kapiek oot pa ôôh laoq. 'Lălq veel oot ji nôôk voolh.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 3,
"activeVerse": 13,
"modifiedTimestamp": "2021-05-18T02:16:32.306Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 3,
"verse": 13
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_3"
}
}

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rom/figs-metaphor.json
View File

@ -358,7 +358,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Here “poison of snakes” is a metaphor that is used to represent the great harm of the evil words that the people speak. The word “lips” refers to the words of the people. Alternate translation: “Their evil words injure people just like the poison of a venomous snake” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor) and [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",

4
.apps/translationCore/index/translationNotes/rom/figs-metonymy.json
View File

@ -275,7 +275,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The word “throat” is a metonym for everything that people say that is unrighteous and disgusting. Here “open grave” is a metaphor that refers to the stench of the evil words of the people. (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy) and [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
@ -317,7 +317,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The word “tongues” is a metonym for the false words that people speak. Alternate translation: “People speak lies” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/deceive.json
View File

@ -48,7 +48,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/tomb.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -21,4 +21,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

4
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/tongue.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -43,4 +43,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/rom/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 3,
"verse": 13
"verse": 14
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_3"

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/13.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2021-05-18T02:17:06.505Z"}

2
rom/3.json
View File

@ -11,7 +11,7 @@
"10": "Đaji e valơk:\" Be e manih leq hyioh jăk, leh muuyq dro.",
"11": "Leh e kơyq hlolh xet. Leh e kơyq akhiêêm axek Kơy Plêêk.",
"12": "Dêq hloay oot wuyh akoq hooy. Oot dêq hloay kung mamuuyq vlôh leh raa kajoq. Be e muuyq dro dơơp varơuq kaxaay, long muuyq dro kung be e. ",
"13": "ranoong di oot đa ji pahaap xanưưng hah vlôh:Xok kapiek ni xôq pa ôôh laoq; Pi’lălq kapiek oot e đôk vool tuur. ",
"13": "Ranoong oot ji noon xanưưng luh. Kapiek oot pa ôôh laoq. 'Lălq veel oot ji nôôk voolh.",
"14": "huuy oot glaay kaluh apok paleek axaap ji heet pahlăk. ",
"15": "di oot e jôôk ahyơơl tơơp xôq dơơp ăm vlôh pahaap.",
"16": "tol trôôk hooy ku oot paraay kaluh varơuq hưư hlơơp ji jiq jiêh.",