DCS-Mirror
/
cor_2020_cua_clt_rom_book
mirror of https://git.door43.org/cor_2020/cua_clt_rom_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_4 rom 4:17

This commit is contained in:
cor_2020 2023-11-13 08:32:34 +07:00
parent b4096203b9
commit 9f1669ec27
10 changed files with 139 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/rom/4.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/4/16/2023-11-13T00_55_16.606Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Đanưq 'ngưq laa gơmưh xuum tuuôq, xôq apok taveek laa gơmưh vanoong kaxaay ji jah jưư kajưk ka dêq hloay koot xauu Aap-ra-haam, - leh aalq ăm adro măn 'lăălq ganuun heq, đơu măn ka adro e kung xuum tuôôq đaji Aap-ra-haam. Kơy laa mo kơy ku dêq hloay khơl haay,\n",
"verseAfter": "Vii kakơq nưq, lunưq khơl adro dưk hlê laa vlôh xing xuum tuuôq, xôq ka tyauq trôôk varơuq ku vanong kaxaay, xôq apok taveek laa kajưk dik ka tôôykoot xaau - leh ka adro vơơ vlôh xing ganuun đơu heq, bơh laa ka",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 4,
"activeVerse": 16,
"modifiedTimestamp": "2023-11-13T00:55:16.606Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 4,
"verse": 16
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_4"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/4/16/2023-11-13T00_55_16.622Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Đanưq 'ngưq laa gơmưh xuum tuuôq, xôq apok taveek laa gơmưh vanoong kaxaay ji jah jưư kajưk ka dêq hloay koot xauu Aap-ra-haam, - leh aalq ăm adro măn 'lăălq ganuun heq, đơu măn ka adro e kung xuum tuôôq đaji Aap-ra-haam. Kơy laa mo kơy ku dêq hloay khơl haay,\n",
"verseAfter": "Vii kakơq nưq, lunưq khơl adro dưk hlê laa vlôh xing xuum tuuôq, xôq ka tyauq trôôk varơuq ku vanong kaxaay, xôq apok taveek laa kajưk dik ka tôôykoot xaau - leh ka adro vơơ vlôh xing ganuun đơu heq, bơh laa ka",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 4,
"activeVerse": 16,
"modifiedTimestamp": "2023-11-13T00:55:16.606Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 4,
"verse": 16
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_4"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/4/16/2023-11-13T00_58_53.029Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Vii kakơq nưq, lunưq khơl adro dưk hlê laa vlôh xing xuum tuuôq, xôq ka tyauq trôôk varơuq ku vanong kaxaay, xôq apok taveek laa kajưk dik ka tôôykoot xaau - leh ka adro vơơ vlôh xing ganuun đơu heq, bơh laa ka",
"verseAfter": "Vii kakơq nưq, lunưq khơl adro dưk hlê laa vlôh xing xuum tuuôq, xôq ka tyauq trôôk varơuq ku vanong kaxaay, xôq apok taveek laa kajưk dik ka tôôykoot xaau - leh ka adro vơơ vlôh xing ganuun đơu heq, bơh laa ka adro kung vlôh xing xuum tuuôq ku Aap-ra-haam, đơu kơy laa mo kơy ku dêq hloay haay,",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 4,
"activeVerse": 16,
"modifiedTimestamp": "2023-11-13T00:58:53.029Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 4,
"verse": 16
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_4"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/4/16/2023-11-13T00_58_53.046Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Vii kakơq nưq, lunưq khơl adro dưk hlê laa vlôh xing xuum tuuôq, xôq ka tyauq trôôk varơuq ku vanong kaxaay, xôq apok taveek laa kajưk dik ka tôôykoot xaau - leh ka adro vơơ vlôh xing ganuun đơu heq, bơh laa ka",
"verseAfter": "Vii kakơq nưq, lunưq khơl adro dưk hlê laa vlôh xing xuum tuuôq, xôq ka tyauq trôôk varơuq ku vanong kaxaay, xôq apok taveek laa kajưk dik ka tôôykoot xaau - leh ka adro vơơ vlôh xing ganuun đơu heq, bơh laa ka adro kung vlôh xing xuum tuuôq ku Aap-ra-haam, đơu kơy laa mo kơy ku dêq hloay haay,",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 4,
"activeVerse": 16,
"modifiedTimestamp": "2023-11-13T00:58:53.029Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 4,
"verse": 16
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_4"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/4/16/2023-11-13T01_31_17.247Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Vii kakơq nưq, lunưq khơl adro dưk hlê laa vlôh xing xuum tuuôq, xôq ka tyauq trôôk varơuq ku vanong kaxaay, xôq apok taveek laa kajưk dik ka tôôykoot xaau - leh ka adro vơơ vlôh xing ganuun đơu heq, bơh laa ka adro kung vlôh xing xuum tuuôq ku Aap-ra-haam, đơu kơy laa mo kơy ku dêq hloay haay,",
"verseAfter": "Vii kakơq nưq, lunưq khơl adro dưk hlê laa vlôh xing xuum tuuôq, xôq ka tyauq trôôk varơuq ku vanong kaxaay, xôq apok taveek laa kajưk dik ka tôôy koot xaau - leh ka adro vơơ vlôh xing ganuun đơu heq, bơh laa ka adro kung vlôh xing xuum tuuôq ku Aap-ra-haam, đơu kơy laa mo kơy ku dêq hloay haay,",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 4,
"activeVerse": 16,
"modifiedTimestamp": "2023-11-13T01:31:17.247Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 4,
"verse": 16
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_4"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/4/16/2023-11-13T01_31_17.258Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Vii kakơq nưq, lunưq khơl adro dưk hlê laa vlôh xing xuum tuuôq, xôq ka tyauq trôôk varơuq ku vanong kaxaay, xôq apok taveek laa kajưk dik ka tôôykoot xaau - leh ka adro vơơ vlôh xing ganuun đơu heq, bơh laa ka adro kung vlôh xing xuum tuuôq ku Aap-ra-haam, đơu kơy laa mo kơy ku dêq hloay haay,",
"verseAfter": "Vii kakơq nưq, lunưq khơl adro dưk hlê laa vlôh xing xuum tuuôq, xôq ka tyauq trôôk varơuq ku vanong kaxaay, xôq apok taveek laa kajưk dik ka tôôy koot xaau - leh ka adro vơơ vlôh xing ganuun đơu heq, bơh laa ka adro kung vlôh xing xuum tuuôq ku Aap-ra-haam, đơu kơy laa mo kơy ku dêq hloay haay,",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 4,
"activeVerse": 16,
"modifiedTimestamp": "2023-11-13T01:31:17.247Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 4,
"verse": 16
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_4"
}
}

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/rom/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 4,
"verse": 16
"verse": 17
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_4"

2
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/16.json
View File

@ -1 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2022-03-16T03:26:55.026Z"}
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2023-11-13T01:32:30.586Z"}

2
rom/4.json
View File

@ -14,7 +14,7 @@
"13": "Vii apok taveek jeen ka Aap-ra-haam long jeen ka koot xaau ku kơy, nưq laa xôq ka adro laa adro dưk hlê dih dêh, be aalq gơmưh ganuun bơh laa gơmưh varơuq hyioh jăk ku xuum tuuôq.",
"14": "Vii atoh khơl adro dưk hlê vlôh xing ganuun <strong> </strong>, yôôych xuum tuuôq biq paq ik xung liq, ji apok taveek biq ka'lăăk.",
"15": "Vii ganuun tawaay hlê đơơt tôq dayq, bơh aduq leq leh e ganuun yôôych kung leh e varơuq lôôp kadrôp.",
"16": "Đanưq 'ngưq laa gơmưh xuum tuuôq, xôq apok taveek laa gơmưh vanoong kaxaay ji jah jưư kajưk ka dêq hloay koot xauu Aap-ra-haam, - leh aalq ăm adro măn 'lăălq ganuun heq, đơu măn ka adro e kung xuum tuôôq đaji Aap-ra-haam. Kơy laa mo kơy ku dêq hloay khơl haay,\n",
"16": "Vii kakơq nưq, lunưq khơl adro dưk hlê laa vlôh xing xuum tuuôq, xôq ka tyauq trôôk varơuq ku vanong kaxaay, xôq apok taveek laa kajưk dik ka tôôy koot xaau - leh ka adro vơơ vlôh xing ganuun đơu heq, bơh laa ka adro kung vlôh xing xuum tuuôq ku Aap-ra-haam, đơu kơy laa mo kơy ku dêq hloay haay,",
"17": "đaji e vlơk: \"Gô heq khienq koot yuuôr vaq ku 'ngưưng kaluh tamooi, \"kangưưr Kơy Plêêk đơu kơy tuuôq gơmưh, Plêêk kahniq kadrôôk riilh ka adro kaxêêt ji khienq kaluh varơuq leh e jêêk vlôh e.",
"18": "Kơy <strong>tuuôq gamưh,</strong> xuum glaay takôô gamưh <strong>tuôôy paq măn takôô gamưh, </strong> đaneq kơy hnoq vlôh jêêk vaq 'ngưưnq kaluh tamooi, tyauq đaji apok heq taveek ka kơy, đaneq: \"adrơơk Koot hnoq đa nưq.\"",
"19": "Xuum tuuôq kơy leh hraap suut, long kơy 'yo xăk xơmơơk kơy đaji heq kaxêêt ( vii kơy heq jah kơh hreek xanưm) - kung klaak koot heq kateh ha'yauq ku Saa-raa.",