DCS-Mirror
/
cor_2020_cua_clt_rom_book
mirror of https://git.door43.org/cor_2020/cua_clt_rom_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_9 rom 9:18

This commit is contained in:
cor_2020 2021-06-16 09:55:46 +07:00
parent 67418548b6
commit 820d56e62d
19 changed files with 64 additions and 18 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/rom/9.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/17/2021-06-16T02_53_37.154Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "đom rahlaap apok Kơy Plêêk kung e đnooy ji Pha-ra-ôn đa neq: neq ji kơq aleq gô heq xanưk kơy tok, ‘ngưq ji xôq kahnoq qwuyên pheep gô vlôh đom kơy, xôq ka Yal gô jah padooh taboon vlôh loch varii.",
"verseAfter": "Vii rahlaap Kơy Plêêk e vlơk truh Pha-ra-ôôn: \" 'Ngưq vii iq đinq neq Gô heq tapôôk xak tok, xôq gơmưh xak Gô kahnoq vlôh daa uuh Gô, ji yal Gô hnoq jah padooh taboon loch varii.\"",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 17,
"modifiedTimestamp": "2021-06-16T02:53:37.154Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 9,
"verse": 17
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/17/2021-06-16T02_53_37.180Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "đom rahlaap apok Kơy Plêêk kung e đnooy ji Pha-ra-ôn đa neq: neq ji kơq aleq gô heq xanưk kơy tok, ‘ngưq ji xôq kahnoq qwuyên pheep gô vlôh đom kơy, xôq ka Yal gô jah padooh taboon vlôh loch varii.",
"verseAfter": "Vii rahlaap Kơy Plêêk e vlơk truh Pha-ra-ôôn: \" 'Ngưq vii iq đinq neq Gô heq tapôôk xak tok, xôq gơmưh xak Gô kahnoq vlôh daa uuh Gô, ji yal Gô hnoq jah padooh taboon loch varii.\"",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 17,
"modifiedTimestamp": "2021-06-16T02:53:37.154Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 9,
"verse": 17
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rom/figs-activepassive.json
View File

@ -2684,7 +2684,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "You can translate this in an active form. Alternate translation: “that people might proclaim my name” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rom/figs-hyperbole.json
View File

@ -194,7 +194,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "“wherever there are people” (See: [Hyperbole](rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rom/figs-idiom.json
View File

@ -589,7 +589,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "“Raised” here is an idiom for “to cause something to be what it is.” Alternate translation: “I made you the powerful man that you are” (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rom/figs-metonymy.json
View File

@ -1026,7 +1026,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This metonym refers either (1) to God in all of his being. Alternate translation: “who I am” or (2) To his reputation. Alternate translation: “how great I am” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rom/figs-personification.json
View File

@ -1565,7 +1565,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Here the scripture is personified as if God were talking to Pharaoh. Alternate translation: “The scripture records that God said” (See: [Personification](rc://en/ta/man/translate/figs-personification))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rom/figs-you.json
View File

@ -88,7 +88,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "singular (See: [Forms of You](rc://en/ta/man/translate/figs-you))",

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/declare.json
View File

@ -48,7 +48,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/earth.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -65,4 +65,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/name.json
View File

@ -70,7 +70,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/pharaoh.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -21,4 +21,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/power.json
View File

@ -136,7 +136,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/raise.json
View File

@ -180,7 +180,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/wordofgod.json
View File

@ -95,7 +95,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/rom/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 9,
"verse": 17
"verse": 18
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/17.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2021-06-16T02:55:41.825Z"}

2
rom/9.json
View File

@ -15,7 +15,7 @@
"14": "Nưq haay hnoq đnooy kajoq neq? Jơq be Kơy Plêêk be hyioh jăk? Be dong leq e varơuq nưq.",
"15": "Vii Kadraq đnooy dii Môôi-se đaneq: \"Gô hnoq dơơp vanoong dii manih leq Gô dơơp vanoong, ji Gô hnoq biit angơuq manih leq Gô biit angơuq.\"",
"16": "Đanưq be aalq bơyh khơl drơơy trôôch long charơơk đnen charơơk kahơơ đơu jah, bơh bơyh Kơy Plêêk kahoq xuum biit angơuq.",
"17": "đom rahlaap apok Kơy Plêêk kung e đnooy ji Pha-ra-ôn đa neq: neq ji kơq aleq gô heq xanưk kơy tok, ‘ngưq ji xôq kahnoq qwuyên pheep gô vlôh đom kơy, xôq ka Yal gô jah padooh taboon vlôh loch varii.",
"17": "Vii rahlaap Kơy Plêêk e vlơk truh Pha-ra-ôôn: \" 'Ngưq vii iq đinq neq Gô heq tapôôk xak tok, xôq gơmưh xak Gô kahnoq vlôh daa uuh Gô, ji yal Gô hnoq jah padooh taboon loch varii.\"",
"18": "đa nưq, KaDraq trôôch biit angơuq kơyq KaDraq biit angơuq, ji trôôch dơơp khăăk xuum kơyq KaDraq dơơp.",
"19": "nưq êêp hnoq vôôch gô đa neq: a’leq KaDraq măn xanooh? Ji e kơyq tachơơl hlê iq trôôk xuum ku KaDraq ik be?...",
"20": "wơơy, nee xak, xak ji akơyq, ji hôôk athêêk tachơơl hlê di Kơy Plêêk? E jơq be ji voklok ji varii sek yôôych athêêk tachơơl hlê ji khơl vanool vlôh xak đa neq: a’leq Kơy heq dơơp vlôh gô đa nưq?",