DCS-Mirror
/
cor_2020_cua_clt_rom_book
mirror of https://git.door43.org/cor_2020/cua_clt_rom_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_5 rom 5:11

This commit is contained in:
cor_2020 2021-06-08 08:31:09 +07:00
parent b9769aad68
commit 80f094333e
16 changed files with 63 additions and 17 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/rom/5.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/5/10/2021-06-08T01_29_48.312Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "atoh nưq haay đong măn tachơơl di Kơy Plêêk, đơu heq jah <strong>hòa thuận</strong> ji KaDraq nhơơ varơuq kaxêêt ku Koot KaDraq, đanưq juu neq heq <strong>hòa thuận</strong> yôôych, haay hnoq nhơơ varơuq riilh ku Koot nưq đơu jah wơt xet đong leq!",
"verseAfter": "Vii atoh đong tuôôy haay măn laa tachơơl đơu \nwuyh jah paq huq dii<strong>Kơy Plêêk</strong> gơmưh varơuq kaxêêt ku Koot Kadraq, yôôych juuneq heq jah<strong>paq huq</strong> yôôych, haay hnoq wuyh jah wơt kơn iaq đnoyq bơyh vaơuq riilh ku Koot nưq.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 5,
"activeVerse": 10,
"modifiedTimestamp": "2021-06-08T01:29:48.312Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 5,
"verse": 10
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_5"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/5/10/2021-06-08T01_29_48.334Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "atoh nưq haay đong măn tachơơl di Kơy Plêêk, đơu heq jah <strong>hòa thuận</strong> ji KaDraq nhơơ varơuq kaxêêt ku Koot KaDraq, đanưq juu neq heq <strong>hòa thuận</strong> yôôych, haay hnoq nhơơ varơuq riilh ku Koot nưq đơu jah wơt xet đong leq!",
"verseAfter": "Vii atoh đong tuôôy haay măn laa tachơơl đơu \nwuyh jah paq huq dii<strong>Kơy Plêêk</strong> gơmưh varơuq kaxêêt ku Koot Kadraq, yôôych juuneq heq jah<strong>paq huq</strong> yôôych, haay hnoq wuyh jah wơt kơn iaq đnoyq bơyh vaơuq riilh ku Koot nưq.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 5,
"activeVerse": 10,
"modifiedTimestamp": "2021-06-08T01:29:48.312Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 5,
"verse": 10
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_5"
}
}

4
.apps/translationCore/index/translationNotes/rom/figs-activepassive.json
View File

@ -1487,7 +1487,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The death of the Son of the God has provided eternal forgiveness and made us friends with God, for all who believe in Jesus. You can translate this in an active form. Alternate translation: “God allowed us to have a peaceful relationship with him because his son died for us” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",
@ -1545,7 +1545,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "You can translate this in an active form. Alternate translation: “now that God has made us his friends again” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rom/figs-inclusive.json
View File

@ -267,7 +267,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "All occurrences of “we” refer to all believers and should be inclusive. (See: [Inclusive and Exclusive “We”](rc://en/ta/man/translate/figs-inclusive))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rom/guidelines-sonofgodprinciples.json
View File

@ -88,7 +88,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is an important title for Jesus, the Son of God. (See: [Translating Son and Father](rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples))",

4
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/adversary.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -65,4 +65,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/death.json
View File

@ -224,7 +224,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/god.json
View File

@ -1258,7 +1258,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/life.json
View File

@ -70,7 +70,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

6
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/reconcile.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -26,7 +26,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -87,4 +87,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/save.json
View File

@ -48,7 +48,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/sonofgod.json
View File

@ -80,7 +80,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/rom/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 5,
"verse": 10
"verse": 11
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_5"

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/10.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2021-06-08T01:31:05.143Z"}

2
rom/5.json
View File

@ -8,7 +8,7 @@
"7": "Hiêêmq katuôôy e akơyq chiuq kaxêêt vii manih hyioh jăk, e tuôôy hnoq e e adro hôôk kaxêêt vii manih hyioh jăk.",
"8": "Bơh Kơy Plêêk heq xanưk kahnoq xung xiaq ku Kadraq đôôiq dii haay, vii đong tuôôy haay măn ji manih e kadrôp, yôôych Kơy Christ kaxêêt thêq ka haay.",
"9": "Iaq nưq đnoyq, vii haay heq jah 'yo laa hyioh jăk bơyh vahaap Kadraq, đanưq haay hnoq jah \nwơt klơlh đơơt tôq jaraq ku Kadraq.",
"10": "atoh nưq haay đong măn tachơơl di Kơy Plêêk, đơu heq jah <strong>hòa thuận</strong> ji KaDraq nhơơ varơuq kaxêêt ku Koot KaDraq, đanưq juu neq heq <strong>hòa thuận</strong> yôôych, haay hnoq nhơơ varơuq riilh ku Koot nưq đơu jah wơt xet đong leq!",
"10": "Vii atoh đong tuôôy haay măn laa tachơơl đơu \nwuyh jah paq huq dii<strong>Kơy Plêêk</strong> gơmưh varơuq kaxêêt ku Koot Kadraq, yôôych juuneq heq jah<strong>paq huq</strong> yôôych, haay hnoq wuyh jah wơt kơn iaq đnoyq bơyh vaơuq riilh ku Koot nưq.",
"11": "be aalq đanưq heq, haay măn akwoe haay đom Kơy Plêêk nhơơ Kơy Giê-xu Christ haay, nhơơ KaDraq haay juu neq heq jah varơuq <strong>hòa thuận.</strong>",
"12": "đa nưq, bơh ji muuyq dro đơu kadrôp maroh muut vari dêh, kung ji kadrôp maroh đơu e varơuq kaxêêt, nưq varơuq kaxêêt heq xalih dalơh tol dêq hloay koot manih đanưq, Ji dêq koot manih heq dơơp kadrôp…",
"13": "adroyq ka tuôôy koq lưưp e gơnuun, kadrôp maroh heq e đom vari dêh neq yôôych, bơh koq lưưp e gơnuun, nưq kung be đnooy ji kadrôp maroh.",