DCS-Mirror
/
cor_2020_cua_clt_rom_book
mirror of https://git.door43.org/cor_2020/cua_clt_rom_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_4 rom 4:12

This commit is contained in:
cor_2020 2021-05-18 16:10:11 +07:00
parent fe103ac32b
commit 760aa08066
20 changed files with 153 additions and 17 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/rom/4.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/4/11/2021-05-18T09_03_44.054Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Nưq, Ap-ra-haam heq nhonq xok hlêêl goch kađuh, đa ji hlêêl ku varơuq hyioh jăk đơu Ap-ra-haam heq jah nhơơ xuum tuuôq, tuôôy koq lưưp chiuq goch kađuh; ji xôq dơơp Vaq dêq hloay ku khơl adro tuuôq đơu be chiuq goch kađuh, xôq oot jah xưng ji hyioh jăk,",
"verseAfter": "Kơy heq nhonq hlêêl goch kađuh dơơp hlêêl xanưk ku varơuq hyioh jăk gơmưh xuum tuuôq đơu kơy e jah tuôôy koq lưưp goch kađuh, xôq yuuôl jêêk mo kơy ku khơl adro tuuôq. xôq oot kung hnoq jah 'yo ji hyioh jăk.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 4,
"activeVerse": 11,
"modifiedTimestamp": "2021-05-18T09:03:44.054Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 4,
"verse": 11
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_4"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/4/11/2021-05-18T09_03_44.113Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Nưq, Ap-ra-haam heq nhonq xok hlêêl goch kađuh, đa ji hlêêl ku varơuq hyioh jăk đơu Ap-ra-haam heq jah nhơơ xuum tuuôq, tuôôy koq lưưp chiuq goch kađuh; ji xôq dơơp Vaq dêq hloay ku khơl adro tuuôq đơu be chiuq goch kađuh, xôq oot jah xưng ji hyioh jăk,",
"verseAfter": "Kơy heq nhonq hlêêl goch kađuh dơơp hlêêl xanưk ku varơuq hyioh jăk gơmưh xuum tuuôq đơu kơy e jah tuôôy koq lưưp goch kađuh, xôq yuuôl jêêk mo kơy ku khơl adro tuuôq. xôq oot kung hnoq jah 'yo ji hyioh jăk.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 4,
"activeVerse": 11,
"modifiedTimestamp": "2021-05-18T09:03:44.054Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 4,
"verse": 11
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_4"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/4/11/2021-05-18T09_07_57.563Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Kơy heq nhonq hlêêl goch kađuh dơơp hlêêl xanưk ku varơuq hyioh jăk gơmưh xuum tuuôq đơu kơy e jah tuôôy koq lưưp goch kađuh, xôq yuuôl jêêk mo kơy ku khơl adro tuuôq. xôq oot kung hnoq jah 'yo ji hyioh jăk.",
"verseAfter": "Kơy heq nhonq hlêêl goch kađuh dơơp hlêêl xanưk ku varơuq hyioh jăk gơmưh xuum tuuôq đơu kơy e jah tuôôy koq lưưp goch kađuh, xôq yuuôl jêêk mo kơy ku khơl adro tuuôq. Xôq oot kung hnoq jah 'yo ji hyioh jăk.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 4,
"activeVerse": 11,
"modifiedTimestamp": "2021-05-18T09:07:57.563Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 4,
"verse": 11
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_4"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/4/11/2021-05-18T09_07_57.583Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Kơy heq nhonq hlêêl goch kađuh dơơp hlêêl xanưk ku varơuq hyioh jăk gơmưh xuum tuuôq đơu kơy e jah tuôôy koq lưưp goch kađuh, xôq yuuôl jêêk mo kơy ku khơl adro tuuôq. xôq oot kung hnoq jah 'yo ji hyioh jăk.",
"verseAfter": "Kơy heq nhonq hlêêl goch kađuh dơơp hlêêl xanưk ku varơuq hyioh jăk gơmưh xuum tuuôq đơu kơy e jah tuôôy koq lưưp goch kađuh, xôq yuuôl jêêk mo kơy ku khơl adro tuuôq. Xôq oot kung hnoq jah 'yo ji hyioh jăk.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 4,
"activeVerse": 11,
"modifiedTimestamp": "2021-05-18T09:07:57.563Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 4,
"verse": 11
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_4"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/4/11/2021-05-18T09_09_41.941Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Kơy heq nhonq hlêêl goch kađuh dơơp hlêêl xanưk ku varơuq hyioh jăk gơmưh xuum tuuôq đơu kơy e jah tuôôy koq lưưp goch kađuh, xôq yuuôl jêêk mo kơy ku khơl adro tuuôq. Xôq oot kung hnoq jah 'yo ji hyioh jăk.",
"verseAfter": "Kơy heq nhonq hlêêl goch kađuh dơơp hlêêl xanưk ku varơuq hyioh jăk gơmưh xuum tuuôq đơu kơy e jah tuôôy koq lưưp goch kađuh, xôq yuuôl jêêk mo kơy ku khơl adro tuuôq, long atoh oot koq lưưp goch kađuh, Xôq oot kung hnoq jah 'yo ji hyioh jăk.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 4,
"activeVerse": 11,
"modifiedTimestamp": "2021-05-18T09:09:41.941Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 4,
"verse": 11
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_4"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/4/11/2021-05-18T09_09_41.962Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Kơy heq nhonq hlêêl goch kađuh dơơp hlêêl xanưk ku varơuq hyioh jăk gơmưh xuum tuuôq đơu kơy e jah tuôôy koq lưưp goch kađuh, xôq yuuôl jêêk mo kơy ku khơl adro tuuôq. Xôq oot kung hnoq jah 'yo ji hyioh jăk.",
"verseAfter": "Kơy heq nhonq hlêêl goch kađuh dơơp hlêêl xanưk ku varơuq hyioh jăk gơmưh xuum tuuôq đơu kơy e jah tuôôy koq lưưp goch kađuh, xôq yuuôl jêêk mo kơy ku khơl adro tuuôq, long atoh oot koq lưưp goch kađuh, Xôq oot kung hnoq jah 'yo ji hyioh jăk.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 4,
"activeVerse": 11,
"modifiedTimestamp": "2021-05-18T09:09:41.941Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 4,
"verse": 11
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_4"
}
}

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rom/figs-activepassive.json
View File

@ -1153,7 +1153,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "You can translate this in an active form. Alternate translation: “This means that God will consider them righteous” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rom/figs-explicit.json
View File

@ -1263,7 +1263,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Here “righteousness of the faith” means that God considered him to be righteous. Alternate translation: “a visible sign that God considered him righteous because he had believed in God before he was circumcised” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/believe.json
View File

@ -114,7 +114,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

6
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/circumcise.json
View File

@ -422,7 +422,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -444,7 +444,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -466,7 +466,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/faith.json
View File

@ -356,7 +356,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/father.json
View File

@ -26,7 +26,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/receive.json
View File

@ -48,7 +48,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/righteous.json
View File

@ -334,7 +334,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -356,7 +356,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/seal.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -43,4 +43,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/sign.json
View File

@ -48,7 +48,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/rom/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 4,
"verse": 11
"verse": 12
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_4"

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/11.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2021-05-18T09:10:09.344Z"}

2
rom/4.json
View File

@ -9,7 +9,7 @@
"8": "Vanong ka manih Lôôk leh 'yo ji e kadrôp.\"",
"9": "Nưq yôôych vanoong neq vơơ jah kahnoq vlôôh ka khơl heq goch kađuh heq, long kung ka khơl koq luup goch kađuh đnoyq? Vii haay đnooy:\" Xuum tuuôq jah 'yo ji hyioh jăk ka Ap-ra-haam.\"",
"10": "Nưq, xuum tuuôq nưq jah ‘yo đaleq? Tuôôy Ap-ra-haam heq goch kađuh long koq lưưp goch kađuh? Leh aalq tuôôy heq goch kađuh, đơu ji tuôôy koq lưưp goch kađuh.",
"11": "Nưq, Ap-ra-haam heq nhonq xok hlêêl goch kađuh, đa ji hlêêl ku varơuq hyioh jăk đơu Ap-ra-haam heq jah nhơơ xuum tuuôq, tuôôy koq lưưp chiuq goch kađuh; ji xôq dơơp Vaq dêq hloay ku khơl adro tuuôq đơu be chiuq goch kađuh, xôq oot jah xưng ji hyioh jăk,",
"11": "Kơy heq nhonq hlêêl goch kađuh dơơp hlêêl xanưk ku varơuq hyioh jăk gơmưh xuum tuuôq đơu kơy e jah tuôôy koq lưưp goch kađuh, xôq yuuôl jêêk mo kơy ku khơl adro tuuôq, long atoh oot koq lưưp goch kađuh, Xôq oot kung hnoq jah 'yo ji hyioh jăk.",
"12": "ji kung dơơp Vaq ku khơl chiuq goch kađuh, nưq kung ji Vaq ku khơl chiuq goch kađuh hloh ‘leq, yôôych kung ‘yo dơơp tyauq hlêêl xuum tuuôq đơu Ap-ra-haam, mo kơy haay, heq e adroyq ka tuuôy koq lưưp chiuq goch kađuh nưq,",
"13": "Nưq, be aalq nhơơ gơnuun đơu e apok taveek ji Ap-ra-haam long roong nooy Kơy xok vari dêh dơơp koot xauu, bơh ji nhơơ varơuq hyioh jăk ku xuum tuuôq.",
"14": "atoh, nhơơ gơnuun đơu jah <strong>hưởng gia nghiệp</strong>, nưq xuum tuuôq vlôh be e ich, apok taveek kung ka’lăk yôôych,",