DCS-Mirror
/
cor_2020_cua_clt_rom_book
mirror of https://git.door43.org/cor_2020/cua_clt_rom_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_16 rom 16:14

This commit is contained in:
cor_2020 2021-06-23 08:41:06 +07:00
parent 1f3192aa30
commit 6d7858c22e
12 changed files with 55 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/rom/16.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/16/13/2021-06-23T01_40_20.927Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Hãy chào Ru-phu, kẻ được chọn trong Chúa, và chào mẹ anh ấy, cũng là mẹ của tôi.",
"verseAfter": "Dayh vôôch hrook Ru-phuu, adro jah rơơlh đom Lôôk, ji vôôch hrook miq ay nưq, kung laa miq ku gô.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 16,
"activeVerse": 13,
"modifiedTimestamp": "2021-06-23T01:40:20.927Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 16,
"verse": 13
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_16"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/16/13/2021-06-23T01_40_20.950Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Hãy chào Ru-phu, kẻ được chọn trong Chúa, và chào mẹ anh ấy, cũng là mẹ của tôi.",
"verseAfter": "Dayh vôôch hrook Ru-phuu, adro jah rơơlh đom Lôôk, ji vôôch hrook miq ay nưq, kung laa miq ku gô.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 16,
"activeVerse": 13,
"modifiedTimestamp": "2021-06-23T01:40:20.927Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 16,
"verse": 13
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_16"
}
}

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rom/figs-activepassive.json
View File

@ -3699,7 +3699,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "You can translate this in an active form. Alternate translation: “whom the Lord has chosen” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rom/figs-metaphor.json
View File

@ -4281,7 +4281,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Paul speaks of the mother of Rufus as if she were his own mother. Alternate translation: “his mother, whom I also think of as my mother” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rom/translate-names.json
View File

@ -383,7 +383,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is a man’s name. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names) and [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))",

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/elect.json
View File

@ -114,7 +114,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/inchrist.json
View File

@ -657,7 +657,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/lord.json
View File

@ -840,7 +840,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/rom/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 16,
"verse": 13
"verse": 14
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_16"

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/16/13.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2021-06-23T01:41:04.101Z"}

2
rom/16.json
View File

@ -11,7 +11,7 @@
"10": "Dayh vôôch hrook A-bee-lơơ, adro jah tiip nhonq đom Lôôk Wơt Dêh. Dayh vôôch hrook khơl manih đom hnhư A-riich-to-buu.",
"11": "Dayh vôôch hrook Hê-rô-đi-ôôn, manih takuul takiel gô. Dayh vôôch hrook manih hnhư ku Naat-xiit, laa khơl manih măn đom Lôôk.\n\n\\ts\\*",
"12": "Dayh vôôch hrook Try-phee-nơơ ji Try-phee-sơơ, khơl adro chiuq pơơl hwơơl đom Lôôk. Dayh vôôch hrook Beet-xi-đơơ xung xiaq, manih heq gleh glơơl 'ngưưng đom Lôôk.",
"13": "Hãy chào Ru-phu, kẻ được chọn trong Chúa, và chào mẹ anh ấy, cũng là mẹ của tôi.",
"13": "Dayh vôôch hrook Ru-phuu, adro jah rơơlh đom Lôôk, ji vôôch hrook miq ay nưq, kung laa miq ku gô.",
"14": "Hãy chào A-sin-cơ-rích, Phơ-lê-gôn, Hẹt-me, Ba-trô-ba, Hẹt-ma, và những anh chị em ở với họ.\n\n\\ts\\*",
"15": "Hãy chào Phi-lô-lô-gơ và Giu-li, Nê-rê và chị anh ấy, cùng Ô-lim và hết thảy các tín hữu ở với họ.",
"16": "Hãy chào nhau bằng cái hôn thánh. Tất cả các Hội Thánh của Chúa Cứu Thế chào thăm anh chị em.\n\n\\ts\\*\n\\p",