DCS-Mirror
/
cor_2020_cua_clt_rom_book
mirror of https://git.door43.org/cor_2020/cua_clt_rom_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_3 rom 3:20

This commit is contained in:
cor_2020 2021-05-18 10:12:39 +07:00
parent 0d0f7faa68
commit 66e39f70da
15 changed files with 103 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/rom/3.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/3/19/2021-05-18T03_11_29.993Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "nưq, di haay xet đa neq kaluh varơuq gơnuun đnooy, ji đnooy ka adro măn pa’lăl gơnuun, ji xôq ka huuy leq kung hnoq kôôm hlê, dêq hloay koot manih nhonq kadrôp kangưưr Kơy Plêêk;",
"verseAfter": "Haay xet kaluh kajoq gơnuun pato ji pato ka manih măn pi’lăl gơnuun. 'Nhưq ji xôq huuy akơyq kung hnoq hôôp hlê, di dêq hloay manih araak hnonq chiuq varơuq xưh xadrah kangưưr Kơy Plêêk.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 3,
"activeVerse": 19,
"modifiedTimestamp": "2021-05-18T03:11:29.993Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 3,
"verse": 19
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_3"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/3/19/2021-05-18T03_11_30.017Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "nưq, di haay xet đa neq kaluh varơuq gơnuun đnooy, ji đnooy ka adro măn pa’lăl gơnuun, ji xôq ka huuy leq kung hnoq kôôm hlê, dêq hloay koot manih nhonq kadrôp kangưưr Kơy Plêêk;",
"verseAfter": "Haay xet kaluh kajoq gơnuun pato ji pato ka manih măn pi’lăl gơnuun. 'Nhưq ji xôq huuy akơyq kung hnoq hôôp hlê, di dêq hloay manih araak hnonq chiuq varơuq xưh xadrah kangưưr Kơy Plêêk.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 3,
"activeVerse": 19,
"modifiedTimestamp": "2021-05-18T03:11:29.993Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 3,
"verse": 19
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_3"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/3/19/2021-05-18T03_11_59.912Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Haay xet kaluh kajoq gơnuun pato ji pato ka manih măn pi’lăl gơnuun. 'Nhưq ji xôq huuy akơyq kung hnoq hôôp hlê, di dêq hloay manih araak hnonq chiuq varơuq xưh xadrah kangưưr Kơy Plêêk.",
"verseAfter": "Haay xet kaluh kajoq gơnuun pato ji pato ka manih măn pi’lăl gơnuun. 'Ngưq ji xôq huuy akơyq kung hnoq hôôp hlê, di dêq hloay manih araak hnonq chiuq varơuq xưh xadrah kangưưr Kơy Plêêk.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 3,
"activeVerse": 19,
"modifiedTimestamp": "2021-05-18T03:11:59.912Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 3,
"verse": 19
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_3"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/3/19/2021-05-18T03_11_59.926Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Haay xet kaluh kajoq gơnuun pato ji pato ka manih măn pi’lăl gơnuun. 'Nhưq ji xôq huuy akơyq kung hnoq hôôp hlê, di dêq hloay manih araak hnonq chiuq varơuq xưh xadrah kangưưr Kơy Plêêk.",
"verseAfter": "Haay xet kaluh kajoq gơnuun pato ji pato ka manih măn pi’lăl gơnuun. 'Ngưq ji xôq huuy akơyq kung hnoq hôôp hlê, di dêq hloay manih araak hnonq chiuq varơuq xưh xadrah kangưưr Kơy Plêêk.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 3,
"activeVerse": 19,
"modifiedTimestamp": "2021-05-18T03:11:59.912Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 3,
"verse": 19
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_3"
}
}

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rom/figs-personification.json
View File

@ -61,7 +61,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Paul speaks of the law here as if it were alive and had its own voice. Alternate translation: “everything that the law says people should do is for” or “all the commands that Moses wrote in the law are for” (See: [Personification](rc://en/ta/man/translate/figs-personification))",

4
.apps/translationCore/index/translationNotes/rom/figs-synecdoche.json
View File

@ -258,7 +258,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Here “mouth” is a synecdoche that means the words people speak. You can translate this in an active form. Alternate translation: “so that no people will be able to say anything valid to defend themselves” (See: [Synecdoche](rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche) and [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",
@ -296,7 +296,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Here “world” is a synecdoche that represents all the people who live in the world. Alternate translation: “that God can declare everyone in the world guilty” (See: [Synecdoche](rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche))",

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/god.json
View File

@ -862,7 +862,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/judge.json
View File

@ -268,7 +268,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/know.json
View File

@ -202,7 +202,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/lawofmoses.json
View File

@ -422,7 +422,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -444,7 +444,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/world.json
View File

@ -70,7 +70,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/rom/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 3,
"verse": 19
"verse": 20
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_3"

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/19.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2021-05-18T03:12:37.137Z"}

2
rom/3.json
View File

@ -17,7 +17,7 @@
"16": "Tol trôôk oot hooy dalơh ji varơuq hưư hlơơp di jiq jiêh.",
"17": "Oot be xet trôôk paq huq mamuuyq. ",
"18": "Kangưưr mot oot be e varơuq 'yo yôq Kơy Plêêk.\"",
"19": "nưq, di haay xet đa neq kaluh varơuq gơnuun đnooy, ji đnooy ka adro măn pa’lăl gơnuun, ji xôq ka huuy leq kung hnoq kôôm hlê, dêq hloay koot manih nhonq kadrôp kangưưr Kơy Plêêk;",
"19": "Haay xet kaluh kajoq gơnuun pato ji pato ka manih măn pi’lăl gơnuun. 'Ngưq ji xôq huuy akơyq kung hnoq hôôp hlê, di dêq hloay manih araak hnonq chiuq varơuq xưh xadrah kangưưr Kơy Plêêk.",
"20": "ji leh e muuyq dro leq di varơuq dơơp tyauq gơnuun đơu jah đnooy hyioh jăk kangưưr mot KaDraq, di gơnuun ăm ka oot xet kadrôp maroh. ",
"21": "bơh juu neq, varơuq hyioh jăk ku Kơy Plêêk, đơu gơnuun ji khơl Kơy Hlit heq dơơp xanưk nưq, heq kahnoq vlôh pi gôk gơnuun:",
"22": "‘ngưq ji varơuq hyioh jăk ku Kơy Plêêk, nhơơ varơuq tuuôq truh Kơy Jê-xu Christ, ăm dêq ka khơl leq tuuôq. Be ‘yo dêh ka joq dêq,",