Commit before upload

.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/16/27/2022-08-03T00_40_00.636Z.json

@@ -0,0 +1,23 @@
+{
+  "verseBefore": "Kơy Plêêk khôôt xet muuyq heq jah tađnaah tađnaak đơơy đơơy, gamưh Lôôk Wơt Dêh Jê-xu. A-meen.",
+  "verseAfter": "Kơy Plêêk khôôt xet muuyq heq jah tađnah tađnaak đơơy đơơy, gamưh Lôôk Wơt Dêh Jê-xu. A-meen.",
+  "tags": [
+    "other"
+  ],
+  "username": "cor_2020",
+  "activeBook": "rom",
+  "activeChapter": 16,
+  "activeVerse": 27,
+  "modifiedTimestamp": "2022-08-03T00:40:00.636Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "rom",
+      "chapter": 16,
+      "verse": 27
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_16"
+  }
+}

.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/16/27/2022-08-03T00_40_00.653Z.json

@@ -0,0 +1,22 @@
+{
+  "verseBefore": "Kơy Plêêk khôôt xet muuyq heq jah tađnaah tađnaak đơơy đơơy, gamưh Lôôk Wơt Dêh Jê-xu. A-meen.",
+  "verseAfter": "Kơy Plêêk khôôt xet muuyq heq jah tađnah tađnaak đơơy đơơy, gamưh Lôôk Wơt Dêh Jê-xu. A-meen.",
+  "tags": [
+    "other"
+  ],
+  "username": "cor_2020",
+  "activeBook": "rom",
+  "activeChapter": 16,
+  "activeVerse": 27,
+  "modifiedTimestamp": "2022-08-03T00:40:00.636Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "rom",
+      "chapter": 16,
+      "verse": 27
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_16"
+  }
+}

.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/16/27.json

@@ -1 +1 @@
-{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2022-03-28T03:56:35.037Z"}
+{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2022-08-03T00:40:06.143Z"}

cua_clt_rom_book.usfm

@@ -1,6 +1,6 @@
 \toc1 Rô-ma
 \usfm 3.0
-\id ROM EN_CLT cua_Tiếng⋅Co_ltr Tue Aug 02 2022 17:04:02 GMT+0700 (Indochina Time) tc
+\id ROM EN_CLT cua_Tiếng⋅Co_ltr Wed Aug 03 2022 07:42:52 GMT+0700 (Indochina Time) tc
 \h Romans
 \c 1
 \v 1 \zaln-s | x-strong="G39720" x-lemma="Παῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παῦλος"\*\w Phao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w lôô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
@@ -11731,18 +11731,17 @@
 \w jah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w kahnoq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
 \w tauq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G50370" x-lemma="τέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τε"\*\w hi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G50370" x-lemma="τέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τε"\*\w ji|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G11070" x-lemma="γνωρίζω" x-morph="Gr,V,PAP,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνωρισθέντος"\*\w kahnoq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
 \w vlôh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w ka|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w dêq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G14840" x-lemma="ἔθνος" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθνη"\*\w khơl|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w tamooi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w kaluh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14840" x-lemma="ἔθνος" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθνη"\*\w tamooi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διά"\*\w gamưh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G43970" x-lemma="προφητικός" x-morph="Gr,AA,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφητικῶν"\*\w apok|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
 \w hlit|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G11240" x-lemma="γραφή" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γραφῶν"\*\w đom|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w Rahlaap|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Rahlăăp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w Vah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατ’"\*\w tyauq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G20030" x-lemma="ἐπιταγή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιταγὴν"\*\w apok|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
@@ -11771,7 +11770,7 @@
 \zaln-s | x-strong="G34410" x-lemma="μόνος" x-morph="Gr,EF,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνῳ"\*\w muuyq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w heq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\w jah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξα"\*\w tađnaah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξα"\*\w tađnah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w tađnaak|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶνας"\*\w đơơy|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
 \w đơơy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,

rom/16.json

@@ -25,5 +25,5 @@
   "24": "[Apôôy vanong kaxaay ku Lôôk Wơt Dêh Jê-xu haay măn kung dêq hloay oh ay. A-meen] \\f + \\ft Một số thủ bản có phần nội dung này; nhưng các thủ bản cổ, đáng tin cậy nhất không có câu này. (Xem Rô-ma 16:20). Câu 24 \\f*.\n\n\\ts\\*\n\\q",
   "25": "Apôôy Kơy hnoq ik khienq ka oh ay dưk kaalh tyauq hêêl kaxaay ku gô ji varơuq pato padooh Lôôk Wơt Dêh Jê-xu, \n\\q \ntyauq varơuq kahnoq tauq truh varơuq paduu heq jah jưư kadook xing tuôôy hnu,\n\\q",
   "26": "Bơh juneq heq jah kahnoq tauq ji kahnoq vlôh ka kaluh tamooi gamưh apok hlit đom Rahlăăp Vah tyauq apok patăk ku Kơy Plêêk đơơy đơơy, xôq jarooy oot truh varơuq tameen tyauq ku xuum tuuôq,\n\n\\ts\\*\n\\q",
-  "27": "Kơy Plêêk khôôt xet muuyq heq jah tađnaah tađnaak đơơy đơơy, gamưh Lôôk Wơt Dêh Jê-xu. A-meen."
+  "27": "Kơy Plêêk khôôt xet muuyq heq jah tađnah tađnaak đơơy đơơy, gamưh Lôôk Wơt Dêh Jê-xu. A-meen."
 }