DCS-Mirror
/
cor_2020_cua_clt_rom_book
mirror of https://git.door43.org/cor_2020/cua_clt_rom_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_12 rom 12:20

This commit is contained in:
cor_2020 2021-06-19 14:27:02 +07:00
parent c342f6f1fe
commit 5282b45350
18 changed files with 149 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/rom/12.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/12/19/2021-06-19T07_25_26.348Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Hỡi anh chị em yêu dấu, đừng tự mình trả thù, nhưng hãy nhường cho cơn thạnh nộ của Thiên Chúa. Vì có lời chép: “‘Sự báo thù thuộc về Ta; Ta sẽ báo trả,’ Chúa phán vậy.”\n\\q",
"verseAfter": "Wơơy oh ay xung xiaq, te kadih haay blaa xơơk, bơh dayh xôq ka đơơt tôq jaraq ku Kơy Plêêk. Vii e valơk đaneq:\"' Varơuq blaa xơơk laa ku Gô; Gô hnoq blaa hlê.' Lôôk xanoh đanưq.\"\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 12,
"activeVerse": 19,
"modifiedTimestamp": "2021-06-19T07:25:26.348Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 12,
"verse": 19
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_12"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/12/19/2021-06-19T07_25_26.370Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Hỡi anh chị em yêu dấu, đừng tự mình trả thù, nhưng hãy nhường cho cơn thạnh nộ của Thiên Chúa. Vì có lời chép: “‘Sự báo thù thuộc về Ta; Ta sẽ báo trả,’ Chúa phán vậy.”\n\\q",
"verseAfter": "Wơơy oh ay xung xiaq, te kadih haay blaa xơơk, bơh dayh xôq ka đơơt tôq jaraq ku Kơy Plêêk. Vii e valơk đaneq:\"' Varơuq blaa xơơk laa ku Gô; Gô hnoq blaa hlê.' Lôôk xanoh đanưq.\"\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 12,
"activeVerse": 19,
"modifiedTimestamp": "2021-06-19T07:25:26.348Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 12,
"verse": 19
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_12"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/12/19/2021-06-19T07_26_16.268Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Wơơy oh ay xung xiaq, te kadih haay blaa xơơk, bơh dayh xôq ka đơơt tôq jaraq ku Kơy Plêêk. Vii e valơk đaneq:\"' Varơuq blaa xơơk laa ku Gô; Gô hnoq blaa hlê.' Lôôk xanoh đanưq.\"\n\\q",
"verseAfter": "Wơơy oh ay xung xiaq, te kadih haay blaa xơơk, bơh dayh xôq ka đơơt tôq jaraq ku Kơy Plêêk. Vii e valơk:\"' Varơuq blaa xơơk laa ku Gô; Gô hnoq blaa hlê.' Lôôk xanoh đanưq.\"\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 12,
"activeVerse": 19,
"modifiedTimestamp": "2021-06-19T07:26:16.268Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 12,
"verse": 19
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_12"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/12/19/2021-06-19T07_26_16.289Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Wơơy oh ay xung xiaq, te kadih haay blaa xơơk, bơh dayh xôq ka đơơt tôq jaraq ku Kơy Plêêk. Vii e valơk đaneq:\"' Varơuq blaa xơơk laa ku Gô; Gô hnoq blaa hlê.' Lôôk xanoh đanưq.\"\n\\q",
"verseAfter": "Wơơy oh ay xung xiaq, te kadih haay blaa xơơk, bơh dayh xôq ka đơơt tôq jaraq ku Kơy Plêêk. Vii e valơk:\"' Varơuq blaa xơơk laa ku Gô; Gô hnoq blaa hlê.' Lôôk xanoh đanưq.\"\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 12,
"activeVerse": 19,
"modifiedTimestamp": "2021-06-19T07:26:16.268Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 12,
"verse": 19
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_12"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/12/19/2021-06-19T07_26_35.963Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Wơơy oh ay xung xiaq, te kadih haay blaa xơơk, bơh dayh xôq ka đơơt tôq jaraq ku Kơy Plêêk. Vii e valơk:\"' Varơuq blaa xơơk laa ku Gô; Gô hnoq blaa hlê.' Lôôk xanoh đanưq.\"\n\\q",
"verseAfter": "Wơơy oh ay xung xiaq, te kadih haay blaa xơơk, bơh dayh xôq ka đơơt tôq jaraq ku Kơy Plêêk. Vii e apok valơk:\"' Varơuq blaa xơơk laa ku Gô; Gô hnoq blaa hlê.' Lôôk xanoh đanưq.\"\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 12,
"activeVerse": 19,
"modifiedTimestamp": "2021-06-19T07:26:35.963Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 12,
"verse": 19
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_12"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/12/19/2021-06-19T07_26_35.973Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Wơơy oh ay xung xiaq, te kadih haay blaa xơơk, bơh dayh xôq ka đơơt tôq jaraq ku Kơy Plêêk. Vii e valơk:\"' Varơuq blaa xơơk laa ku Gô; Gô hnoq blaa hlê.' Lôôk xanoh đanưq.\"\n\\q",
"verseAfter": "Wơơy oh ay xung xiaq, te kadih haay blaa xơơk, bơh dayh xôq ka đơơt tôq jaraq ku Kơy Plêêk. Vii e apok valơk:\"' Varơuq blaa xơơk laa ku Gô; Gô hnoq blaa hlê.' Lôôk xanoh đanưq.\"\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 12,
"activeVerse": 19,
"modifiedTimestamp": "2021-06-19T07:26:35.963Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 12,
"verse": 19
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_12"
}
}

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rom/figs-activepassive.json
View File

@ -3125,7 +3125,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "You can translate this in an active form. Alternate translation: “For someone has written” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rom/figs-metonymy.json
View File

@ -1728,7 +1728,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Here “wrath” is a metonym for God’s punishment. Alternate translation: “allow God to punish them” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rom/figs-parallelism.json
View File

@ -422,7 +422,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These two phrases mean basically the same thing and emphasize that God will avenge his people. Alternate translation: “I will certainly avenge you” (See: [Parallelism](rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism))",

6
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/avenge.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -26,7 +26,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -65,4 +65,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/beloved.json
View File

@ -48,7 +48,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/lord.json
View File

@ -400,7 +400,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/wrath.json
View File

@ -202,7 +202,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/written.json
View File

@ -290,7 +290,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/rom/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 12,
"verse": 19
"verse": 20
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_12"

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/19.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2021-06-19T07:26:57.921Z"}

2
rom/12.json
View File

@ -17,7 +17,7 @@
"16": "Dayh riilh e xuum ik dii mamuuyq. Tee e iq biit katơk dalơơh, đơu dayh chiuq manih axiit xet. Te liq kadih ăm haay khôôt xet.\n\n\\ts\\*",
"17": "Te xok xơơk blaa xơơk, Dayh dơơp varơuq kaxaay kangưưr khơl oh ay.",
"18": "Atoh hnoq ik, dayh kôq gănq dêq paraat riilh leh huq dii khơl oh ay.\n\n\\ts\\*",
"19": "Hỡi anh chị em yêu dấu, đừng tự mình trả thù, nhưng hãy nhường cho cơn thạnh nộ của Thiên Chúa. Vì có lời chép: “‘Sự báo thù thuộc về Ta; Ta sẽ báo trả,’ Chúa phán vậy.”\n\\q",
"19": "Wơơy oh ay xung xiaq, te kadih haay blaa xơơk, bơh dayh xôq ka đơơt tôq jaraq ku Kơy Plêêk. Vii e apok valơk:\"' Varơuq blaa xơơk laa ku Gô; Gô hnoq blaa hlê.' Lôôk xanoh đanưq.\"\n\\q",
"20": "“Vậy, nếu kẻ thù anh chị em có đói, hãy cho họ ăn. \n\\q \nNếu họ khát, hãy cho họ uống. \n\\q \nVì nếu làm vậy, anh chị em sẽ chất than lửa đỏ trên đầu họ.”\n\\m",
"21": "Đừng để điều ác thắng mình, nhưng hãy lấy điều thiện thắng điều ác.\n\n\\ts\\*"
}