DCS-Mirror
/
cor_2020_cua_clt_rom_book
mirror of https://git.door43.org/cor_2020/cua_clt_rom_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_6 rom 6:18

This commit is contained in:
cor_2020 2021-06-10 13:48:19 +07:00
parent e216cabfda
commit 4ebce60624
17 changed files with 103 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/rom/6.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/6/17/2021-06-10T06_46_42.135Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "bơh, kuhkwaay Kơy Plêêk, ji atêq ka tuôôy oh ay dơơp xapok kadrôp maroh, ji heq xing xuum tameen tyauq hyioh jăk ji varơuq heq kahniq ăm dơơp talơơy đo ka oh ay!",
"verseAfter": "Bơh kuh kway Kơy Plêêk! Vii oh ay 'miêh dơơp jôôk tii ka kadrôp maroh, bơh oh ay heq dik xuum tameen tyauq long lơuq ku pato dayq đơu haay jah pato dayq.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 6,
"activeVerse": 17,
"modifiedTimestamp": "2021-06-10T06:46:42.135Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 6,
"verse": 17
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_6"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/6/17/2021-06-10T06_46_42.153Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "bơh, kuhkwaay Kơy Plêêk, ji atêq ka tuôôy oh ay dơơp xapok kadrôp maroh, ji heq xing xuum tameen tyauq hyioh jăk ji varơuq heq kahniq ăm dơơp talơơy đo ka oh ay!",
"verseAfter": "Bơh kuh kway Kơy Plêêk! Vii oh ay 'miêh dơơp jôôk tii ka kadrôp maroh, bơh oh ay heq dik xuum tameen tyauq long lơuq ku pato dayq đơu haay jah pato dayq.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 6,
"activeVerse": 17,
"modifiedTimestamp": "2021-06-10T06:46:42.135Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 6,
"verse": 17
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_6"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/6/17/2021-06-10T06_48_06.901Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Bơh kuh kway Kơy Plêêk! Vii oh ay 'miêh dơơp jôôk tii ka kadrôp maroh, bơh oh ay heq dik xuum tameen tyauq long lơuq ku pato dayq đơu haay jah pato dayq.",
"verseAfter": "Bơh kuh kway Kơy Plêêk! Vii oh ay 'miêh dơơp jôôk tii ka kadrôp maroh, bơh oh ay heq dik xuum tameen tyauq long lơuq ku pato dayq đơu haay jah pato ăm.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 6,
"activeVerse": 17,
"modifiedTimestamp": "2021-06-10T06:48:06.901Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 6,
"verse": 17
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_6"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/6/17/2021-06-10T06_48_06.911Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Bơh kuh kway Kơy Plêêk! Vii oh ay 'miêh dơơp jôôk tii ka kadrôp maroh, bơh oh ay heq dik xuum tameen tyauq long lơuq ku pato dayq đơu haay jah pato dayq.",
"verseAfter": "Bơh kuh kway Kơy Plêêk! Vii oh ay 'miêh dơơp jôôk tii ka kadrôp maroh, bơh oh ay heq dik xuum tameen tyauq long lơuq ku pato dayq đơu haay jah pato ăm.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 6,
"activeVerse": 17,
"modifiedTimestamp": "2021-06-10T06:48:06.901Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 6,
"verse": 17
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_6"
}
}

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rom/figs-activepassive.json
View File

@ -1751,7 +1751,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Here “pattern” refers to the way of living that leads to righteousness. The believers change their old way of living to match this new way of living that Christian leaders teach to them. You can translate this in an active form. Alternate translation: “the teaching that Christian leaders gave you” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rom/figs-metaphor.json
View File

@ -786,7 +786,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Slavery of sin is a metaphor meaning having such a strong desire to sin that one is unable to stop himself from sinning. It is as if sin controls the person. Alternate translation: “you were like slaves of sin” or “you were controlled by sin” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rom/figs-metonymy.json
View File

@ -821,7 +821,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Here the word “heart” refers to having sincere or honest motives for doing something. Alternate translation: “but you truly obeyed” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/god.json
View File

@ -1412,7 +1412,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/heart.json
View File

@ -136,7 +136,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/obey.json
View File

@ -180,7 +180,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/servant.json
View File

@ -114,7 +114,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/sin.json
View File

@ -708,7 +708,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/teach.json
View File

@ -48,7 +48,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/rom/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 6,
"verse": 17
"verse": 18
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_6"

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/17.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2021-06-10T06:48:15.711Z"}

2
rom/6.json
View File

@ -15,7 +15,7 @@
"14": "Te xôq kadrôp maroh dưk xanưk tol ah ay, vii oh ay leh măn 'lălq gơnuun, bơh măn 'lălq âân điêêh.",
"15": "Đa nưq laa aleq? Jơq be vii leh măn 'lălq gơnuun, đơu măn 'lălq âân điêêh, đanưq haay hnoq kưq dơơp kadrôp? leh dong leq e varơuq nưq.",
"16": "Oh ay leh xet laa tuôôy noop xak dơơp jôôk tii xôq tameen tyauq akơyq, yôôych oh ay laa jôôk tii ku manih haay tameen tyauq ih? Varơuq neq jơq, long ăm oh ay dơơp jôôk tii ka kadrôp maroh, jarooy truh varơuq kaxêêt, long dơơp jôôk tii ka varơuq tameen tyauq, jarooy truh varơuq hyioh jăk.",
"17": "bơh, kuhkwaay Kơy Plêêk, ji atêq ka tuôôy oh ay dơơp xapok kadrôp maroh, ji heq xing xuum tameen tyauq hyioh jăk ji varơuq heq kahniq ăm dơơp talơơy đo ka oh ay!",
"17": "Bơh kuh kway Kơy Plêêk! Vii oh ay 'miêh dơơp jôôk tii ka kadrôp maroh, bơh oh ay heq dik xuum tameen tyauq long lơuq ku pato dayq đơu haay jah pato ăm.",
"18": "Nưq, oh ay heq jah luh ka’lăk khơlh kadrôp maroh, heq vlôh dơơp xapok ku varơuq hyioh jăk yôôych.",
"19": "Gô đnooy tyauq trôôk koot manih, ji xak xamơk oh ay be kaal paraat.Nưq, oh ay heq hmưq xôq xa xơmmơk oh ay dơơp xapok varơuq amoh nhơơy xơk tauuq dơơp kadrôp maroh đa leq, ji ju neq, dayh xôq xa xơmơk oh ay dơơp xapok varơuq hyioh jăk xôq dơơp vlôh hlăng vah kung đa nưq.",
"20": "nưq, tuôôy oh ay măn dơơp xapok ka kadrôp maroh, ji đôôiq varơuq hyioh jăk oh ay paq piq veek jưư đnoyq.",