DCS-Mirror
/
cor_2020_cua_clt_rom_book
mirror of https://git.door43.org/cor_2020/cua_clt_rom_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_15 rom 15:5

This commit is contained in:
cor_2020 2021-06-21 16:06:04 +07:00
parent 28c3f7eca8
commit 4a384e0af4
16 changed files with 61 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/rom/15.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

1
.apps/translationCore/checkData/comments/rom/15/4/2021-06-21T09_05_58.164Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"contextId":{"reference":{"bookId":"rom","chapter":15,"verse":4},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_15"},"text":"cần sửa: nhẫn nại và khich lệ va hy vọng?","userName":"cor_2020","activeBook":"rom","activeChapter":15,"activeVerse":4,"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2021-06-21T09:05:58.164Z"}

1
.apps/translationCore/checkData/reminders/rom/15/4/2021-06-21T09_05_59.894Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"contextId":{"reference":{"bookId":"rom","chapter":15,"verse":4},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_15"},"enabled":true,"userName":"cor_2020","activeBook":"rom","activeChapter":15,"activeVerse":4,"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2021-06-21T09:05:59.894Z"}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/15/4/2021-06-21T09_04_36.642Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Bởi những điều được ghi lại từ trước là để dạy dỗ chúng ta, hầu nhờ sự nhẫn nại và sự khích lệ của Kinh Thánh mà chúng ta có được hy vọng chắc chắn.\n\n\\ts\\*",
"verseAfter": "Bơyh kaluh varơuq jah vlơk hlê xinh adroyq laa xôq pato dayq haay, xôq gơmưh varơuq nhẫn nại ji varơuq khích lệ ku Rahlaap Kơy Plêêk đơu haay e jah hy vọng kajưk dik.\n\n\\ts\\*",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 15,
"activeVerse": 4,
"modifiedTimestamp": "2021-06-21T09:04:36.642Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 15,
"verse": 4
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_15"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/15/4/2021-06-21T09_04_36.674Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Bởi những điều được ghi lại từ trước là để dạy dỗ chúng ta, hầu nhờ sự nhẫn nại và sự khích lệ của Kinh Thánh mà chúng ta có được hy vọng chắc chắn.\n\n\\ts\\*",
"verseAfter": "Bơyh kaluh varơuq jah vlơk hlê xinh adroyq laa xôq pato dayq haay, xôq gơmưh varơuq nhẫn nại ji varơuq khích lệ ku Rahlaap Kơy Plêêk đơu haay e jah hy vọng kajưk dik.\n\n\\ts\\*",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 15,
"activeVerse": 4,
"modifiedTimestamp": "2021-06-21T09:04:36.642Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 15,
"verse": 4
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_15"
}
}

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rom/figs-activepassive.json
View File

@ -3379,7 +3379,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "You can translate this in an active form. Alternate translation: “For in times past, the prophets wrote everything in the Scriptures to teach us” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rom/figs-explicit.json
View File

@ -4740,7 +4740,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Here “have confidence” means that the believers will know that God will fulfill his promises. You can make explicit the full meaning in your translation. Alternate translation: “In this way the scriptures will encourage us to expect that God will do for us everything that he has promised” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rom/figs-inclusive.json
View File

@ -581,7 +581,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Paul includes his readers and other believers. (See: [Inclusive and Exclusive “We”](rc://en/ta/man/translate/figs-inclusive))",

4
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/courage.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -43,4 +43,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/endure.json
View File

@ -70,7 +70,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/hope.json
View File

@ -268,7 +268,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/instruct.json
View File

@ -48,7 +48,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/wordofgod.json
View File

@ -183,7 +183,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/written.json
View File

@ -356,7 +356,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -378,7 +378,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/rom/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 15,
"verse": 4
"verse": 5
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_15"

2
rom/15.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"1": "Haay laa manih kaalh phayh hlôôy xok kaluh thiuq xookq ku manih leh kaalh, ji leh jah dơơp maat xuum haay.",
"2": "Tôôy adro đom haay dayh dơơp maat xuum khơl drơơy vii muk đich toolh kaxaay, 'ngưq laa xôq wăk đơơ oot.\n\n\\ts\\*",
"3": "Vii hloay ka Lôôk Wơt Dêh kung leh dơơp maat xuum kadraq, đaji e apok vlơk: \"Apok đnooy leh ra kajoq ku khơl adro đnooy ra ơơh Kadraq heq kahrôq hlê tol koot.\"",
"4": "Bởi những điều được ghi lại từ trước là để dạy dỗ chúng ta, hầu nhờ sự nhẫn nại và sự khích lệ của Kinh Thánh mà chúng ta có được hy vọng chắc chắn.\n\n\\ts\\*",
"4": "Bơyh kaluh varơuq jah vlơk hlê xinh adroyq laa xôq pato dayq haay, xôq gơmưh varơuq nhẫn nại ji varơuq khích lệ ku Rahlaap Kơy Plêêk đơu haay e jah hy vọng kajưk dik.\n\n\\ts\\*",
"5": "Cầu xin Thiên Chúa của sự nhẫn nại và khích lệ ban cho anh chị em được đồng tâm nhất trí với nhau, theo như Chúa Cứu Thế Giê-xu.",
"6": "Cầu xin Ngài làm điều ấy để anh chị em có thể đồng lòng, cùng một miệng ngợi khen Thiên Chúa, là Cha của Chúa Cứu Thế Giê-xu chúng ta.\n\\p",
"7": "Vậy, anh chị em hãy tiếp nhận nhau, cũng như Chúa Cứu Thế đã tiếp nhận anh chị em, để tôn vinh Thiên Chúa.\n\n\\ts\\*",