DCS-Mirror
/
cor_2020_cua_clt_rom_book
mirror of https://git.door43.org/cor_2020/cua_clt_rom_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_6 rom 6:7

This commit is contained in:
cor_2020 2021-06-10 09:13:11 +07:00
parent 2c106ae95b
commit 469525b60a
14 changed files with 62 additions and 16 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/rom/6.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/6/6/2021-06-10T02_12_00.255Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "ji xet hlolh đa neq manih duut ku haay heq biq đonq đinh tol gaay chrăk di KaDraq, xôq ka xak xơmơk ku kadrôp maroh biq kaxêêt hlơơp, yôôych haay paq măn pi ‘lăl kadrôp maroh đnoyq.",
"verseAfter": "Haay xet đaneq koot manih duut ku haay heq biq đonq đin dii Kadraq, xôq xak xơmơơk kadrôp maroh biq kaxêêt hlơơp. Varơuq xalih vlôh đanưq xôq haay leh măn biq kadrôp maroh rôp dơơp jôôk tii đnoyq.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 6,
"activeVerse": 6,
"modifiedTimestamp": "2021-06-10T02:12:00.255Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 6,
"verse": 6
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_6"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/6/6/2021-06-10T02_12_00.271Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "ji xet hlolh đa neq manih duut ku haay heq biq đonq đinh tol gaay chrăk di KaDraq, xôq ka xak xơmơk ku kadrôp maroh biq kaxêêt hlơơp, yôôych haay paq măn pi ‘lăl kadrôp maroh đnoyq.",
"verseAfter": "Haay xet đaneq koot manih duut ku haay heq biq đonq đin dii Kadraq, xôq xak xơmơơk kadrôp maroh biq kaxêêt hlơơp. Varơuq xalih vlôh đanưq xôq haay leh măn biq kadrôp maroh rôp dơơp jôôk tii đnoyq.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 6,
"activeVerse": 6,
"modifiedTimestamp": "2021-06-10T02:12:00.255Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 6,
"verse": 6
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_6"
}
}

4
.apps/translationCore/index/translationNotes/rom/figs-activepassive.json
View File

@ -1642,7 +1642,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "You can translate this in an active form. Alternate translation: “might die” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",
@ -1663,7 +1663,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This can be stated in active form. Alternate translation: “sin should no longer enslave us” or “we should no longer be slaves to sin” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",

4
.apps/translationCore/index/translationNotes/rom/figs-metaphor.json
View File

@ -664,7 +664,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The “old man” is a metaphor that refers to the person before he believes in Jesus. Paul describes our old sinful person as dying on the cross with Jesus when we believe in Jesus. You can translate this in an active form. Alternate translation: “our sinful person died on the cross with Jesus” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor) and [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",
@ -706,7 +706,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Slavery to sin is a metaphor meaning having such a strong desire to sin that one is unable to stop himself from sinning. It is as if sin controls the person. Alternate translation: “we should no longer be controlled by sin” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rom/figs-metonymy.json
View File

@ -783,7 +783,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is a metonym that refers to the whole sinful person. Alternate translation: “our sinful nature” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/body.json
View File

@ -48,7 +48,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/crucify.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -21,4 +21,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

4
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/enslave.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -21,4 +21,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/know.json
View File

@ -290,7 +290,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/sin.json
View File

@ -488,7 +488,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -510,7 +510,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/rom/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 6,
"verse": 6
"verse": 7
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_6"

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/6.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2021-06-10T02:12:51.982Z"}

2
rom/6.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"3": "Long jơq be oh ay leh xet đaneq akơyq heq chiuq ‘nha-ruuk đom Kơy Jê-xu Christ, ‘ngưq ji heq jah ‘nha-ruuk đom varơuq kaxêêt ku Kadraq?",
"4": "Đanưq haay heq jah achung uup dii Kadraq bơyh pheep 'nhaa-ruuk muut đom varơuq kaxêêt ku Kadraq. Varơuq xalih vlôh đanưq xôq Lôôk 'Wơt Dêh gơmưh tađnaah tađnaak ku Vaq jah xing aduq kaxêêt riilh hlê đaleq, yôôych haay kung jah tawaak muut varơuq riilh đơơu đanưq.",
"5": "Vii atoh haay heq jah angoop muuyq dii Kadraq đom varơuq kaxêêt dang varơuq kaxêêt ku Kadraq, yôôych haay kung hnoq ja angoop muuyq dii varơuq riilh hlê ku Kadraq.",
"6": "ji xet hlolh đa neq manih duut ku haay heq biq đonq đinh tol gaay chrăk di KaDraq, xôq ka xak xơmơk ku kadrôp maroh biq kaxêêt hlơơp, yôôych haay paq măn pi ‘lăl kadrôp maroh đnoyq.",
"6": "Haay xet đaneq koot manih duut ku haay heq biq đonq đin dii Kadraq, xôq xak xơmơơk kadrôp maroh biq kaxêêt hlơơp. Varơuq xalih vlôh đanưq xôq haay leh măn biq kadrôp maroh rôp dơơp jôôk tii đnoyq.",
"7": "ji akơyq heq kaxêêt ji jah klơlh kadrôp maroh.",
"8": "nưq, atoh haay kung heq kaxêêt di Kơy Christ, nưq haay tuuôq đa neq haay kung hnoq riilh hlê di KaDraq,",
"9": "xet đa neq Kơy Christ heq xing aduq kaxêêt riilh hlê, hnoq be kaxêêt đnoyq; varơuq kaxêêt paq măn xanưk tol KaDraq.",