From 460c7ec29a501a2df3da5f760214df09b2053215 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: cor_2020 Date: Mon, 18 Jul 2022 16:06:54 +0700 Subject: [PATCH] Commit before upload --- cua_clt_rom_book.usfm | 68 ++++++++++++++++++++----------------------- 1 file changed, 31 insertions(+), 37 deletions(-) diff --git a/cua_clt_rom_book.usfm b/cua_clt_rom_book.usfm index a39d0418e..255fd3810 100644 --- a/cua_clt_rom_book.usfm +++ b/cua_clt_rom_book.usfm @@ -1,6 +1,6 @@ \toc1 Rô-ma \usfm 3.0 -\id ROM EN_CLT cua_Tiếng⋅Co_ltr Fri Jul 15 2022 17:00:13 GMT+0700 (Indochina Time) tc +\id ROM EN_CLT cua_Tiếng⋅Co_ltr Mon Jul 18 2022 16:06:40 GMT+0700 (Indochina Time) tc \h Romans \c 1 \v 1 \zaln-s | x-strong="G39720" x-lemma="Παῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παῦλος"\*\w Phao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w lôô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, @@ -2148,8 +2148,7 @@ \w xet|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίας"\*\w kadrôp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 21 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Bơh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s | x-strong="G35680" x-lemma="νυνί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νυνὶ"\*\w juu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w neq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G35680" x-lemma="νυνί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νυνὶ"\*\w juneq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνη"\*\w varơuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w hyioh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w jăk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* @@ -2187,8 +2186,8 @@ \w Wơt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w Dêh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w Jê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, -\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w jeeng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w ka|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w xôq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ăm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντας"\*\w tôôy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\w adro|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύοντας"\*\w tuuôq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. @@ -2199,9 +2198,8 @@ \w leq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w dêq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 23 \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w Vii|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w dêq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w koot|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w manih|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w tôôy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w dro|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G02640" x-lemma="ἁμαρτάνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥμαρτον"\*\w raay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w heq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w lôôp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -2209,7 +2207,7 @@ \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ji|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G53020" x-lemma="ὑστερέω" x-morph="Gr,V,IPP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑστεροῦνται"\*\w huut|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w hlơơp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s | x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξης"\*\w tađnaah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξης"\*\w tađnah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w tađnaak|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ku|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w Kơy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -2226,7 +2224,7 @@ \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w Kadraq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14320" x-lemma="δωρεάν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δωρεὰν"\*\w đơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w leh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w duq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w duh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w pheq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w blaa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w jêêt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, @@ -2285,13 +2283,13 @@ \w adroyq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \v 26 \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w bơyh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G04630" x-lemma="ἀνοχή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνοχῇ"\*\w xuum|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* -\w nhinq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w nhuk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w atuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w wêêt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w Kadraq|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*. '\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w Ngưq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w laa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w xôq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G17320" x-lemma="ἔνδειξις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔνδειξιν"\*\w kahnoq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w vlôôh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w vlôh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνης"\*\w varơuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w hyioh|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w jăk|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* @@ -2324,12 +2322,12 @@ \zaln-s | x-strong="G15760" x-lemma="ἐκκλείω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξεκλείσθη"\*\w Heq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w biq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ka|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*'\w lăk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w vlôôh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\w vlôh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="διὰ"\*\w Tol|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="νόμου"\*\w kahneel|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* -\w talaat|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="νόμου"\*\w ganuun|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41690" x-lemma="ποῖος" x-morph="Gr,ET,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποίου"\*\w leq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*? -\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργων"\*\w Ku|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργων"\*\w Ganuun|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ku|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w varơuq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w dơơp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w be|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*? @@ -2338,17 +2336,17 @@ \zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w đơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w laa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="διὰ"\*\w tol|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="νόμου"\*\w kahneel|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* -\w talaat|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* -\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεως"\*\w xuum|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="νόμου"\*\w ganuun|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεως"\*\w ku|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w xuum|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w tuuôq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 28 \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w Nưq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G30490" x-lemma="λογίζομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λογιζόμεθα"\*\w haay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w riit|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ruut|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w hlê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w đaneq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπον"\*\w khơl|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w drơy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w drơơy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13440" x-lemma="δικαιόω" x-morph="Gr,V,NPP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοῦσθαι"\*\w jah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w xưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w hyioh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -2374,7 +2372,7 @@ \w Kơy|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w Plêêk|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NP,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίων"\*\w ku|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* -\w manih|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w manih|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w Jo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w Thaiq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G34400" x-lemma="μόνον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνον"\*\w heq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*? \zaln-s | x-strong="G37800" x-lemma="οὐχί" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχὶ"\*\w Be|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -2385,14 +2383,12 @@ \w Kơy|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w Plêêk|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14840" x-lemma="ἔθνος" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐθνῶν"\*\w ku|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* -\w manih|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w manih|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w tamooi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w kadrơơy|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w ih|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*? \zaln-s | x-strong="G34830" x-lemma="ναί" x-morph="Gr,IR,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ναὶ"\*\w Jơq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G14840" x-lemma="ἔθνος" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐθνῶν"\*\w ku|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* -\w dêq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w manih|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w tamooi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w kadrơơy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w đnoyq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. @@ -2437,17 +2433,16 @@ \w ka|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*’\w lăk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="νόμον"\*\w ganuun|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*? \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w Leh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w dong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w leq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w hmưq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* '\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w leq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,OAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γένοιτο"\*\w e|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w varơuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w nưq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w aweek|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w hlê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G24760" x-lemma="ἱστάνω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱστάνομεν"\*\w haay|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w duh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w dơơp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w kajưưk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w khăk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w kajưk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="νόμον"\*\w ganuun|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \c 4 \v 1 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Nưq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, @@ -2488,11 +2483,10 @@ \w aalq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w anưq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 3 \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w Vii|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s | x-strong="G11240" x-lemma="γραφή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γραφὴ"\*\w Rahlaap|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G11240" x-lemma="γραφή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γραφὴ"\*\w Rahlăăp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w Vah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w đnooy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w kajoq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?" -\zaln-s | x-strong="G00110" x-lemma="Ἀβραάμ" x-morph="Gr,N,,,,,NMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀβραὰμ"\*\w Aap|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w haam|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w kajoq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*? "\zaln-s | x-strong="G00110" x-lemma="Ἀβραάμ" x-morph="Gr,N,,,,,NMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀβραὰμ"\*\w Aap|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w haam|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίστευσεν"\*\w tuuôq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w Kơy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w Plêêk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, @@ -2505,7 +2499,7 @@ \w jăk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w ka|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w kơy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*." -\v 4 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w Đaa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\v 4 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w Đôôiq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w dii|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20380" x-lemma="ἐργάζομαι" x-morph="Gr,V,PPM,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐργαζομένῳ"\*\w akơyq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w dơơp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -2517,10 +2511,10 @@ \w jah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w leh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* '\zaln-s | x-strong="G30490" x-lemma="λογίζομαι" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λογίζεται"\*\w yo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="κατὰ"\*\w laa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* -\zaln-s | x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριν"\*\w vanoong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριν"\*\w vanong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w đơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="κατὰ"\*\w laa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* -\zaln-s | x-strong="G37830" x-lemma="ὀφείλημα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφείλημα"\*\w lôôk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\zaln-s | x-strong="G37830" x-lemma="ὀφείλημα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφείλημα"\*\w pơqlôôk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 5 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w Măn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w akơyq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w leh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* @@ -2566,7 +2560,7 @@ \w dơơp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \v 7 \zaln-s | x-strong="G31070" x-lemma="μακάριος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακάριοι"\*\w đaneq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: "\zaln-s | x-strong="G31070" x-lemma="μακάριος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακάριοι"\*\w Vanoong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ka|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* -\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὧν"\*\w manih|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὧν"\*\w adro|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφέθησαν"\*\w jah|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w ka|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*’\w lăk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G04580" x-lemma="ἀνομία" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνομίαι"\*\w kaluh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*