DCS-Mirror
/
cor_2020_cua_clt_rom_book
mirror of https://git.door43.org/cor_2020/cua_clt_rom_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_7 rom 7:12

This commit is contained in:
cor_2020 2021-06-11 10:00:15 +07:00
parent c1bf9fa45f
commit 44d87bc682
13 changed files with 100 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/rom/7.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/7/11/2021-06-11T02_54_18.652Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Ji kadrôp maroh heq xok kơq, xok đêêu răăn adôô luut gô ji đa nưq dơơp ka gô kaxêêt.",
"verseAfter": "Vii hlê điêêu răăn, kadrôp maroh heq rôp xok kawah aluut pa ôôh gô, ji kung gơmưh đnư păk kaxêêt gô.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 7,
"activeVerse": 11,
"modifiedTimestamp": "2021-06-11T02:54:18.652Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 7,
"verse": 11
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_7"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/7/11/2021-06-11T02_54_18.672Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Ji kadrôp maroh heq xok kơq, xok đêêu răăn adôô luut gô ji đa nưq dơơp ka gô kaxêêt.",
"verseAfter": "Vii hlê điêêu răăn, kadrôp maroh heq rôp xok kawah aluut pa ôôh gô, ji kung gơmưh đnư păk kaxêêt gô.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 7,
"activeVerse": 11,
"modifiedTimestamp": "2021-06-11T02:54:18.652Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 7,
"verse": 11
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_7"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/7/11/2021-06-11T03_00_00.561Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Vii hlê điêêu răăn, kadrôp maroh heq rôp xok kawah aluut pa ôôh gô, ji kung gơmưh đnư păk kaxêêt gô.",
"verseAfter": "Vii gơmưh điêêu răăn, kadrôp maroh heq rôp xok kawah aluut pa ôôh gô, ji kung gơmưh đnư păk kaxêêt gô.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 7,
"activeVerse": 11,
"modifiedTimestamp": "2021-06-11T03:00:00.561Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 7,
"verse": 11
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_7"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/7/11/2021-06-11T03_00_00.580Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Vii hlê điêêu răăn, kadrôp maroh heq rôp xok kawah aluut pa ôôh gô, ji kung gơmưh đnư păk kaxêêt gô.",
"verseAfter": "Vii gơmưh điêêu răăn, kadrôp maroh heq rôp xok kawah aluut pa ôôh gô, ji kung gơmưh đnư păk kaxêêt gô.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 7,
"activeVerse": 11,
"modifiedTimestamp": "2021-06-11T03:00:00.561Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 7,
"verse": 11
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_7"
}
}

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rom/figs-metaphor.json
View File

@ -1240,7 +1240,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Paul speaks of God’s condemnation on sinners as if it resulted primarily in physical death. Alternate translation: “it separated me from God” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",

4
.apps/translationCore/index/translationNotes/rom/figs-personification.json
View File

@ -1006,7 +1006,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "As in [Romans 7:7-8](rc://en/ult/book/rom/07/07), Paul is describing sin as a person who can do 3 things: take the opportunity, deceive, and kill. Alternate translation: “Because I wanted to sin, I deceived myself into thinking that I could sin and obey the commandment at the same time, but God punished me for disobeying the commandment by separating me from him” (See: [Personification](rc://en/ta/man/translate/figs-personification))",
@ -1092,7 +1092,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Paul is comparing sin to a person who can act. See how you translated this in [Romans 7:8](rc://en/ult/book/rom/07/08). (See: [Personification](rc://en/ta/man/translate/figs-personification))",

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/command.json
View File

@ -70,7 +70,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/deceive.json
View File

@ -70,7 +70,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/sin.json
View File

@ -950,7 +950,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/rom/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 7,
"verse": 11
"verse": 12
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_7"

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/11.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2021-06-11T03:00:12.856Z"}

2
rom/7.json
View File

@ -9,7 +9,7 @@
"8": "Bơh kadrôp maroh heq rôp xok kawah đom điêêu răăn đơu ahluk kah kaluh xuum trôôch đom gô. Vii atoh leh e gơnuun yôôych kadrôp maroh kaxêêt.",
"9": "Adroyq neq, tuôôy koq lưưp e gơnuun yôôych gô riilh, bơh tuôôy e điêêu răăn yôôych kadrôp maroh riilh hlê,",
"10": "măn gô wuyh kaxêêt. Điêêu răăn xôq dơơp ăm riilh hlê jêêk vlôh varơuq kaxêêt ka gô.",
"11": "Ji kadrôp maroh heq xok kơq, xok đêêu răăn adôô luut gô ji đa nưq dơơp ka gô kaxêêt.",
"11": "Vii gơmưh điêêu răăn, kadrôp maroh heq rôp xok kawah aluut pa ôôh gô, ji kung gơmưh đnư păk kaxêêt gô.",
"12": "đa nưq, gơnuun ji hlăng vah, đêêu răăn kung hlăng vah, hyioh jăk ji tamaq kaxaay.",
"13": "đa nưq varơuq kaxaay jêêk dơơp kơq ka kadrôp kaxêêt ih? Be aalq đa nưq! Bơh ‘ngưq ji kadrôp maroh heq dơơp ka gô kaxêêt, xôq ka tuôôy ni nhonq varơuq kaxaay dơơp kaxêêt gô, xôq kahnoq vlôh ni ji kadrôp maroh; dơơp ka kadrôp maroh xok kơq đêêu răăn jêêk vlôh thiêêt aak.",
"14": "Nưq, haay xet gơnuun ji thiêng liêng; bơh gô ji xuum xak xơmơk heq biq tech ka kadrôp maroh.",