DCS-Mirror
/
cor_2020_cua_clt_rom_book
mirror of https://git.door43.org/cor_2020/cua_clt_rom_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_2 rom 2:6

This commit is contained in:
cor_2020 2021-05-17 09:25:19 +07:00
parent defe79de13
commit 434530b788
14 changed files with 62 additions and 16 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/rom/2.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/2/5/2021-05-17T02_17_45.373Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "bơh ji xuum xak găk khưưlq, leh rawuyt xuum, ji dơơp kadih viik ngăk ka ni ka varơuq jaraq ka hngơy tôq jaraq, tuôôy hnoq xalih vlôh varơuq xadrah hyioh jăk ku Kơy Plêêk,",
"verseAfter": "Bơh xuum ay găk khưưlq di graanq đaleq, yôôych ay kung hnoq nheek xôq ka ay varơuq tôq jaraq đanưq đom hngơy tôq jaraq, ji hngơy Kơy Plêêk kahnoq vlôôh varơuq đnooy xadrah hyioh jăk ku Kadraq.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 2,
"activeVerse": 5,
"modifiedTimestamp": "2021-05-17T02:17:45.373Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 2,
"verse": 5
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/2/5/2021-05-17T02_17_45.394Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "bơh ji xuum xak găk khưưlq, leh rawuyt xuum, ji dơơp kadih viik ngăk ka ni ka varơuq jaraq ka hngơy tôq jaraq, tuôôy hnoq xalih vlôh varơuq xadrah hyioh jăk ku Kơy Plêêk,",
"verseAfter": "Bơh xuum ay găk khưưlq di graanq đaleq, yôôych ay kung hnoq nheek xôq ka ay varơuq tôq jaraq đanưq đom hngơy tôq jaraq, ji hngơy Kơy Plêêk kahnoq vlôôh varơuq đnooy xadrah hyioh jăk ku Kadraq.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 2,
"activeVerse": 5,
"modifiedTimestamp": "2021-05-17T02:17:45.373Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 2,
"verse": 5
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
}

4
.apps/translationCore/index/translationNotes/rom/figs-doublet.json
View File

@ -3,7 +3,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is a doublet that you can combine as “unrepentant heart.” (See: [Doublet](rc://en/ta/man/translate/figs-doublet))",
@ -48,7 +48,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Both of these phrases refer to the same day. Alternate translation: “when God shows everyone that he is angry and that he judges all people fairly” (See: [Doublet](rc://en/ta/man/translate/figs-doublet))",

4
.apps/translationCore/index/translationNotes/rom/figs-metaphor.json
View File

@ -206,7 +206,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Paul uses a metaphor to compare a person who refuses to obey God to something hard, like a stone. He also uses the metonym “heart” to represent the person’s mind or inner being. Alternate translation: “It is because you refuse to listen and repent” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor) and [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",
@ -260,7 +260,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The phrase “storing up” implies a metaphor that usually refers to a person gathering his treasures and putting them in a safe place. Paul says, instead of treasures, that the person is gathering God’s punishment. The longer they go without repenting, the more severe the punishment. Alternate translation: “you are making your punishment worse” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",

4
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/biblicaltimeday.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -241,4 +241,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/god.json
View File

@ -488,7 +488,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/hard.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -65,4 +65,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/heart.json
View File

@ -48,7 +48,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/reveal.json
View File

@ -92,7 +92,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/wrath.json
View File

@ -26,7 +26,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -48,7 +48,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/rom/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 2,
"verse": 5
"verse": 6
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/5.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2021-05-17T02:25:16.843Z"}

2
rom/2.json
View File

@ -3,7 +3,7 @@
"2": "Bơh haay xet đaneq varơuq đnooy xadrah ku Lôôk ji kleep dii hyioh jăk đôôiq dii khơl adro dơơp kaluh kadrôp đanưq.",
"3": "Bơh, nee adro đnooy xadrah khơl drơy đơu ji ni kung dơơp kaluh kadrôp đaji oot, dayh 'yo hlê varơuq neq. Wơh ay hnoq xaloot ik varơuq xưh xadrah ku Kơy Plêêk be?",
"4": "Long ay leh ‘yo ra kajoq varơuq karoh e ku xuum langưưp paat, xuum leh tơk dalơơh, kung xuum wêêt Kadraq? Ay leh xet đaneq xuum langưưp paat ku Kơy Plêêk ji xôq jarooy ay truh varơuq rawiit xuum hlê ih?",
"5": "bơh ji xuum xak găk khưưlq, leh rawuyt xuum, ji dơơp kadih viik ngăk ka ni ka varơuq jaraq ka hngơy tôq jaraq, tuôôy hnoq xalih vlôh varơuq xadrah hyioh jăk ku Kơy Plêêk,",
"5": "Bơh xuum ay găk khưưlq di graanq đaleq, yôôych ay kung hnoq nheek xôq ka ay varơuq tôq jaraq đanưq đom hngơy tôq jaraq, ji hngơy Kơy Plêêk kahnoq vlôôh varơuq đnooy xadrah hyioh jăk ku Kadraq.",
"6": "ji Plêêk hnoq plaa hlê ka dong adro xatyuaq kaluh varơuq oot dơơp;",
"7": "akơyq e xuum kajưk dơơp tamaq kaxaay, akhiêêm axek varơuq ayuuot laat, varơuq ‘yo kôt glơh, ji varơuq leh kaxêêt hlơơp, KaDraq hnoq ăm riilh hloay hloay.",
"8": "măn akơyq e xuum tachơơl, leh tameen tyauq hyioy jăk, đơu tamen tyauq varơuq lleh hyioh jăk, Kơy Plêêk hnoq dook oot varơuq jaraq ji tôq jaraq.",