DCS-Mirror
/
cor_2020_cua_clt_rom_book
mirror of https://git.door43.org/cor_2020/cua_clt_rom_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_1 rom 1:14

This commit is contained in:
cor_2020 2021-05-14 13:40:57 +07:00
parent 648a2a90eb
commit 28f459ac68
14 changed files with 61 additions and 15 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/rom/1.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/1/13/2021-05-14T06_38_28.583Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "ji ne, oh ay, gô leh trôôch oh ay leh xet đa neq. Heq ‘ngưưnq nhưưk gô xung truh ahlơq oh ay, xoq qwêêl play đom oh ay kung đom manih gôk kadrơy; bơh ka varơuq nưq gô biq jưư hlê truh ju neq.",
"verseAfter": "Wơơy oh ay, gô leh trôôch oh ay be xet kajoq truh iq đinq adroy neq ku gô ji truh ahlơq oh ay ( bơh truh tuôôy juneq gô kung măn tavơh pơơl hwơơl), xôq goch vlôôh plaay đom khơl oh ay, kung đaji đom khơl tamooi gôk kadrơy.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 13,
"modifiedTimestamp": "2021-05-14T06:38:28.583Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 1,
"verse": 13
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/1/13/2021-05-14T06_38_28.599Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "ji ne, oh ay, gô leh trôôch oh ay leh xet đa neq. Heq ‘ngưưnq nhưưk gô xung truh ahlơq oh ay, xoq qwêêl play đom oh ay kung đom manih gôk kadrơy; bơh ka varơuq nưq gô biq jưư hlê truh ju neq.",
"verseAfter": "Wơơy oh ay, gô leh trôôch oh ay be xet kajoq truh iq đinq adroy neq ku gô ji truh ahlơq oh ay ( bơh truh tuôôy juneq gô kung măn tavơh pơơl hwơơl), xôq goch vlôôh plaay đom khơl oh ay, kung đaji đom khơl tamooi gôk kadrơy.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 13,
"modifiedTimestamp": "2021-05-14T06:38:28.583Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 1,
"verse": 13
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rom/figs-activepassive.json
View File

@ -331,7 +331,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "You can translate this in an active form. Alternate translation: “something has always prevented me” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rom/figs-doublenegatives.json
View File

@ -3,7 +3,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Paul is emphasizing that he wanted them to have this information. You can translate this double negative in a positive form. Alternate translation: “I want you to know” (See: [Double Negatives](rc://en/ta/man/translate/figs-doublenegatives))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rom/figs-metaphor.json
View File

@ -3,7 +3,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The word “harvest” is a metaphor that represents people in Rome whom Paul wants to believe the gospel. Alternate translation: “that more people among you might trust in Jesus” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",

4
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/brother.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -417,4 +417,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

4
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/fruit.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -131,4 +131,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/gentile.json
View File

@ -26,7 +26,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/know.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -879,4 +879,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

4
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/like.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -1077,4 +1077,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/rom/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 1,
"verse": 13
"verse": 14
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/13.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2021-05-14T06:40:54.944Z"}

2
rom/1.json
View File

@ -11,7 +11,7 @@
"10": "Đom apok apôôy gô hloay apôôy vôôch Kadraq, bơơyh iq xuum Kadraq, atoh e hnoq ik tuôôy leq nưq ăm gô jah truh ahlơq oh ay.",
"11": "Vii gô aau ươk jah tavơh oh ay, xôq padooh taboon dii oh ay axiit 'ngưưng <strong>phool âân,</strong> xôq wăăk oh ay dưk kaalh paraat.",
"12": "'ngưq ji gô trôôch jah ahluuk thêêp mamuuyq đong khơl oh ay, bơơyh xuum tuuôq ku mamuuyq, 'ngưq ji ku oh ay di hloay ku gô.",
"13": "ji ne, oh ay, gô leh trôôch oh ay leh xet đa neq. Heq ‘ngưưnq nhưưk gô xung truh ahlơq oh ay, xoq qwêêl play đom oh ay kung đom manih gôk kadrơy; bơh ka varơuq nưq gô biq jưư hlê truh ju neq.",
"13": "Wơơy oh ay, gô leh trôôch oh ay be xet kajoq truh iq đinq adroy neq ku gô ji truh ahlơq oh ay ( bơh truh tuôôy juneq gô kung măn tavơh pơơl hwơơl), xôq goch vlôôh plaay đom khơl oh ay, kung đaji đom khơl tamooi gôk kadrơy.",
"14": "gô măn tadinq lôôk ji manih Gơ-rek aluq ji manih xơk tauuq, hloay ji manih <strong>khôôt xet </strong>aluq ji manih leh e xa hok.",
"15": "đa nưq, ji gô, gô kung e xuum padooh taboon pahêêl kaxaay ka oh ay, ji manih măn theng Rô-maa.",
"16": "dik đa nưq, gô leh kamưưl ka pahêêl kaxaay leq, ‘ngưq ji qwuyên pheep ku Kơy Plêêk xôq wơơt dêq khơl tuuôq, adroyq ji manih Giu-đaa, atêq ji manih Gơ-rek;",