Auto saving at wordAlignment chapter_11 rom 11:10

.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/11/9/2021-06-17T09_37_12.611Z.json

@@ -0,0 +1,23 @@
+{
+  "verseBefore": "Còn Đa-vít thì nói: \\q  “Nguyện bàn của họ trở thành lưới, bẫy, \n\\q \nthành hòn đá vấp chân, và sự báo trả dành cho họ.\n\\q",
+  "verseAfter": "Măn Đa-vik yôôych đnooy: \\q  “Apôôy paraa ku oot yuuôl jêêk lươyq, rayuulh, \n\\q \nyuuôl kuk phơu xatôôl jôôk, ji varơuq hmoot dook jeen ka oot.\n\\q",
+  "tags": [
+    "other"
+  ],
+  "username": "cor_2020",
+  "activeBook": "rom",
+  "activeChapter": 11,
+  "activeVerse": 9,
+  "modifiedTimestamp": "2021-06-17T09:37:12.611Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "rom",
+      "chapter": 11,
+      "verse": 9
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_11"
+  }
+}

.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/11/9/2021-06-17T09_37_12.628Z.json

@@ -0,0 +1,22 @@
+{
+  "verseBefore": "Còn Đa-vít thì nói: \\q  “Nguyện bàn của họ trở thành lưới, bẫy, \n\\q \nthành hòn đá vấp chân, và sự báo trả dành cho họ.\n\\q",
+  "verseAfter": "Măn Đa-vik yôôych đnooy: \\q  “Apôôy paraa ku oot yuuôl jêêk lươyq, rayuulh, \n\\q \nyuuôl kuk phơu xatôôl jôôk, ji varơuq hmoot dook jeen ka oot.\n\\q",
+  "tags": [
+    "other"
+  ],
+  "username": "cor_2020",
+  "activeBook": "rom",
+  "activeChapter": 11,
+  "activeVerse": 9,
+  "modifiedTimestamp": "2021-06-17T09:37:12.611Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "rom",
+      "chapter": 11,
+      "verse": 9
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_11"
+  }
+}

.apps/translationCore/index/translationNotes/rom/figs-metaphor.json

@@ -2266,7 +2266,7 @@
     "comments": false,
     "reminders": false,
     "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
       "occurrenceNote": "A “stumbling block” is anything that causes a person to trip so that he falls down. Here it represents something that tempts a person to sin. Alternate translation: “something that tempts them to sin” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",

.apps/translationCore/index/translationNotes/rom/figs-metonymy.json

@@ -1475,7 +1475,7 @@
     "comments": false,
     "reminders": false,
     "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
       "occurrenceNote": "“Table” here is a metonym that represents feasting, and “net” and “trap” are metaphors that represent punishment. You can translate this in an active form. Alternate translation: “Please, God, make their feasts like a trap that catches them” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy) and [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor) and [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",

.apps/translationCore/index/translationWords/rom/david.json

@@ -48,7 +48,7 @@
     "comments": false,
     "reminders": false,
     "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
       "reference": {

.apps/translationCore/index/translationWords/rom/snare.json

@@ -4,7 +4,7 @@
     "comments": false,
     "reminders": false,
     "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
       "reference": {
@@ -26,7 +26,7 @@
     "comments": false,
     "reminders": false,
     "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
       "reference": {
@@ -65,4 +65,4 @@
       "occurrence": 1
     }
   }
-]
+]

.apps/translationCore/index/translationWords/rom/stumblingblock.json

@@ -73,7 +73,7 @@
     "comments": false,
     "reminders": false,
     "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
       "reference": {

.apps/translationCore/index/wordAlignment/rom/currentContextId/contextId.json

@@ -2,7 +2,7 @@
   "reference": {
     "bookId": "rom",
     "chapter": 11,
-    "verse": 9
+    "verse": 10
   },
   "tool": "wordAlignment",
   "groupId": "chapter_11"

.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/9.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2021-06-17T09:38:31.767Z"}

rom/11.json

@@ -7,7 +7,7 @@
   "6": "Bơh atoh 'ngưq laa bơyh âân điênh, yôôych be aalq bơyh varơuq dơơp đnoyq. Atoh leh, âân điênh hnoq paq măn laa âân điênh . \\f +\\ft Muuyq xôôq rahlaap hnu athêêp: \\fqa Bơh atoh 'ngưq laa bơyh varơuq dơơp, yôôych paq măn laa âân điênh đnoyq; atoh leh, varơuq dơơp paq măn laa varơuq dơơp \\fqa*. \\f*",
   "7": "Nưq laa đaleq? Varơuq đơu manih I-sơ-ra-el axek akhiim yôôych oot leh jah ik, bơh khơl manih jah rơơlh yôôych jah ik, đom tuôôy xôôq măn hlê jêêk vlôh khăk xuum.",
   "8": "Jơq đaji apok heq vlơk, đaneq: “Kơy Plêêk heq kahniq ăm ka oot xuum phool kamưưng jaluk, mot be hloq, tôôr be tameeng, ăm truh hngơy neen.”\n\n\\ts\\*",
-  "9": "Còn Đa-vít thì nói: \\q  “Nguyện bàn của họ trở thành lưới, bẫy, \n\\q \nthành hòn đá vấp chân, và sự báo trả dành cho họ.\n\\q",
+  "9": "Măn Đa-vik yôôych đnooy: \\q  “Apôôy paraa ku oot yuuôl jêêk lươyq, rayuulh, \n\\q \nyuuôl kuk phơu xatôôl jôôk, ji varơuq hmoot dook jeen ka oot.\n\\q",
   "10": "Nguyện mắt họ bị mù tối để chẳng thấy, \n\\q\nvà lưng họ cứ bị khòm luôn.”\n\n\\ts\\*\n\\p",
   "11": "Vậy, tôi xin hỏi: “Có phải họ vấp chân để rồi té ngã không?” Không bao giờ có chuyện đó. Thay vì vậy, bởi sự thất bại của họ, sự cứu rỗi đã đến với dân ngoại, để xui cho họ ghen tỵ.",
   "12": "Nếu sự thất bại của họ làm giàu cho thế gian, và nếu sự tổn thất của họ làm giàu cho dân ngoại, thì việc họ được thâu vào đủ số sẽ tốt đẹp hơn biết bao nhiêu nữa?\n\n\\ts\\*",