DCS-Mirror
/
cor_2020_cua_clt_rom_book
mirror of https://git.door43.org/cor_2020/cua_clt_rom_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_2 rom 2:2

This commit is contained in:
cor_2020 2021-05-17 08:45:17 +07:00
parent 980189ef5d
commit 1c5504781f
11 changed files with 59 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/rom/2.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/2/1/2021-05-17T01_44_15.349Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "nưq, nee manih hơq, long nhu ji akơyq đnoyq, bơh heq xadrah khơl drơyq hnoq leq ik wơơt xak ik; ji đom tuôôy xadrah oot, xak kung tơk xadrah ka kadih xak đnoyq, bơh ji xak xadrah oot, yôôych kung dơơp varơuq đa ji oot.",
"verseAfter": "Đanưq, ay hơq, ji adro trôôch đnooy xadrah, ay leh e kơq kajoq xôq bao chưah ik, vii ay đnooy xadrah khơl drơy truh kadrôp leq ji ay kadih atok xadrah ni truh kadrôp nưq. Vii ay đnooy xadrah đơu wuyh dơơp rơơy kaluh varơuq nưq. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 2,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-05-17T01:44:15.349Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 2,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/2/1/2021-05-17T01_44_15.370Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "nưq, nee manih hơq, long nhu ji akơyq đnoyq, bơh heq xadrah khơl drơyq hnoq leq ik wơơt xak ik; ji đom tuôôy xadrah oot, xak kung tơk xadrah ka kadih xak đnoyq, bơh ji xak xadrah oot, yôôych kung dơơp varơuq đa ji oot.",
"verseAfter": "Đanưq, ay hơq, ji adro trôôch đnooy xadrah, ay leh e kơq kajoq xôq bao chưah ik, vii ay đnooy xadrah khơl drơy truh kadrôp leq ji ay kadih atok xadrah ni truh kadrôp nưq. Vii ay đnooy xadrah đơu wuyh dơơp rơơy kaluh varơuq nưq. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 2,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-05-17T01:44:15.349Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 2,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
}

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rom/figs-apostrophe.json
View File

@ -3,7 +3,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Paul is writing here as if he were addressing a Jewish person who is arguing with him. Paul is doing this to teach his audience that God will punish everyone who continually sins, whether Jew or Gentile. (See: [Apostrophe](rc://en/ta/man/translate/figs-apostrophe))",

4
.apps/translationCore/index/translationNotes/rom/figs-explicit.json
View File

@ -483,7 +483,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The word “therefore” marks a new section of the letter. It also makes a concluding statement based on what Paul has said in [Romans 1:1-32](rc://en/ult/book/rom/01/01). Alternate translation: “Since God will punish those who continually sin, he will certainly not excuse your sins” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",
@ -517,7 +517,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Paul uses the word “person” here to scold anyone who might think he can act like God and judge others. Alternate translation: “You are just a human being, yet you judge others and say they deserve God’s punishment” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rom/figs-you.json
View File

@ -3,7 +3,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Here the pronoun “you” is singular. (See: [Forms of You](rc://en/ta/man/translate/figs-you))",

4
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/condemn.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -197,4 +197,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

8
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/judge.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -26,7 +26,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -48,7 +48,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -527,4 +527,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/rom/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 2,
"verse": 1
"verse": 2
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/1.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2021-05-17T01:45:15.227Z"}

2
rom/2.json
View File

@ -1,5 +1,5 @@
{
"1": "nưq, nee manih hơq, long nhu ji akơyq đnoyq, bơh heq xadrah khơl drơyq hnoq leq ik wơơt xak ik; ji đom tuôôy xadrah oot, xak kung tơk xadrah ka kadih xak đnoyq, bơh ji xak xadrah oot, yôôych kung dơơp varơuq đa ji oot.",
"1": "Đanưq, ay hơq, ji adro trôôch đnooy xadrah, ay leh e kơq kajoq xôq bao chưah ik, vii ay đnooy xadrah khơl drơy truh kadrôp leq ji ay kadih atok xadrah ni truh kadrôp nưq. Vii ay đnooy xadrah đơu wuyh dơơp rơơy kaluh varơuq nưq. ",
"2": "nưq, ji haay xet đa neq varơuq xadrah ku Kơy Plêêk ka khơl adro dơơp kaluh varơuq đa nưq, ‘ngưq ji muuyq ji hyioh jăk.",
"3": "Nee adro xadrah khơl dơơp kadrôp kaluh varơuq đa nưq đơu ji ni kung dơơp kadrôp đa nưq hơq, yôôych ni biit đa neq ji ni hnoq xaloch khơlh varơuq xadrah ku Kơy Plêêk ih?",
"4": "long xak leh ‘yo ra ka joq varơuq glơơh glaay ku xuum langưưp paat, leh tơk glơơh, wêêt xuum KaDraq, đơu leh xet ik xuum langưưp ku Kơy Plêêk jarooy ni truh varơuq rawuyt xuum ih?",