DCS-Mirror
/
cor_2020_cua_clt_rom_book
mirror of https://git.door43.org/cor_2020/cua_clt_rom_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_15 rom 15:21

This commit is contained in:
cor_2020 2021-06-22 13:13:30 +07:00
parent e4e517ad75
commit 17c123c038
16 changed files with 145 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/rom/15.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/15/21/2021-06-22T03_54_24.276Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Nhưng như có lời chép: \\q “Người chưa được rao báo tin mừng về Ngài sẽ thấy Ngài, \n\\q \nngười chưa được nghe sẽ hiểu.”\n\n\\ts\\*\n\\p",
"verseAfter": "Bơh e apok vlơk: \\q “Manih koq lưưp jah padoh taboon hêêl kaxaay truh Kadraq hnoq hloq Kadraq, \n\\q \nmanih koq lưưp jah tameen hnoq hlolh.”\n\n\\ts\\*\n\\p",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 15,
"activeVerse": 21,
"modifiedTimestamp": "2021-06-22T03:54:24.276Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 15,
"verse": 21
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_15"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/15/21/2021-06-22T03_54_24.297Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Nhưng như có lời chép: \\q “Người chưa được rao báo tin mừng về Ngài sẽ thấy Ngài, \n\\q \nngười chưa được nghe sẽ hiểu.”\n\n\\ts\\*\n\\p",
"verseAfter": "Bơh e apok vlơk: \\q “Manih koq lưưp jah padoh taboon hêêl kaxaay truh Kadraq hnoq hloq Kadraq, \n\\q \nmanih koq lưưp jah tameen hnoq hlolh.”\n\n\\ts\\*\n\\p",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 15,
"activeVerse": 21,
"modifiedTimestamp": "2021-06-22T03:54:24.276Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 15,
"verse": 21
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_15"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/15/21/2021-06-22T03_56_19.023Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Bơh e apok vlơk: \\q “Manih koq lưưp jah padoh taboon hêêl kaxaay truh Kadraq hnoq hloq Kadraq, \n\\q \nmanih koq lưưp jah tameen hnoq hlolh.”\n\n\\ts\\*\n\\p",
"verseAfter": "Bơh đaji e apok vlơk: \\q “Manih koq lưưp jah padoh taboon hêêl kaxaay truh Kadraq hnoq hloq Kadraq, \n\\q \nmanih koq lưưp jah tameen hnoq hlolh.”\n\n\\ts\\*\n\\p",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 15,
"activeVerse": 21,
"modifiedTimestamp": "2021-06-22T03:56:19.023Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 15,
"verse": 21
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_15"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/15/21/2021-06-22T03_56_19.030Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Bơh e apok vlơk: \\q “Manih koq lưưp jah padoh taboon hêêl kaxaay truh Kadraq hnoq hloq Kadraq, \n\\q \nmanih koq lưưp jah tameen hnoq hlolh.”\n\n\\ts\\*\n\\p",
"verseAfter": "Bơh đaji e apok vlơk: \\q “Manih koq lưưp jah padoh taboon hêêl kaxaay truh Kadraq hnoq hloq Kadraq, \n\\q \nmanih koq lưưp jah tameen hnoq hlolh.”\n\n\\ts\\*\n\\p",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 15,
"activeVerse": 21,
"modifiedTimestamp": "2021-06-22T03:56:19.023Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 15,
"verse": 21
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_15"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/15/21/2021-06-22T03_56_33.650Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Bơh đaji e apok vlơk: \\q “Manih koq lưưp jah padoh taboon hêêl kaxaay truh Kadraq hnoq hloq Kadraq, \n\\q \nmanih koq lưưp jah tameen hnoq hlolh.”\n\n\\ts\\*\n\\p",
"verseAfter": "Bơh đaji e apok vlơk: \\q “Manih koq lưưp jah padooh taboon hêêl kaxaay truh Kadraq hnoq hloq Kadraq, \n\\q \nmanih koq lưưp jah tameen hnoq hlolh.”\n\n\\ts\\*\n\\p",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 15,
"activeVerse": 21,
"modifiedTimestamp": "2021-06-22T03:56:33.650Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 15,
"verse": 21
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_15"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/15/21/2021-06-22T03_56_33.657Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Bơh đaji e apok vlơk: \\q “Manih koq lưưp jah padoh taboon hêêl kaxaay truh Kadraq hnoq hloq Kadraq, \n\\q \nmanih koq lưưp jah tameen hnoq hlolh.”\n\n\\ts\\*\n\\p",
"verseAfter": "Bơh đaji e apok vlơk: \\q “Manih koq lưưp jah padooh taboon hêêl kaxaay truh Kadraq hnoq hloq Kadraq, \n\\q \nmanih koq lưưp jah tameen hnoq hlolh.”\n\n\\ts\\*\n\\p",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 15,
"activeVerse": 21,
"modifiedTimestamp": "2021-06-22T03:56:33.650Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 15,
"verse": 21
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_15"
}
}

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rom/figs-activepassive.json
View File

@ -3555,7 +3555,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Here Paul refers to what Isaiah wrote in the scriptures. You can translate this in an active form and make the meaning explicit. Alternate translation: “What is happening is like what Isaiah wrote in the scriptures” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive) and [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rom/figs-personification.json
View File

@ -1971,7 +1971,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Here Paul speaks of the “tidings” or message about Christ as if it were alive and able to move by itself. Alternate translation: “Those whom no one had told the news about him” (See: [Personification](rc://en/ta/man/translate/figs-personification))",

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/declare.json
View File

@ -70,7 +70,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/like.json
View File

@ -1060,7 +1060,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/understand.json
View File

@ -92,7 +92,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/written.json
View File

@ -422,7 +422,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/15/21.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2021-06-22T03:56:54.323Z"}

2
rom/15.json
View File

@ -19,7 +19,7 @@
"18": "Vii gô hnoq leh hôôk đnooy truh paq đnooy varơuq kajoq đêh đêh vlôh kaluh varơuq đơu Lôôk Wơt Dêh heq dơơp yôôch gơmưh gô, xôq jarooy tamooi kadrơơy truh varơuq tameen tyauq, bơơn apok đnooy aluq varơuq dơơp,",
"19": "bơơn kaalh paraat ku kaluh hlêêl hngơy. akêh, ji bơơn daa uuh ku Yaak Plêêk Kơy Plêêk. 'Ngưq ji xôq gô hnoq ik dơơp yôôch varơuq dơơp padooh taboon pahlêêl kaxaay ku Lôôk Wơt Dêh xing theng Jê-ru-xa-leem ji kaluh dêh gah gih dong truh aduq Y-ly-rii.\n\\ts\\*",
"20": "Đanưq, xuum trôôch ku gô adroyq neq laa padooh taboon pahêêl kaxaay, bơh be aalq ka aduq yal Lôôk Wơt Dêh heq jah tameen xet, xôq klơlh panưk tol kahniel ku khơl drơơy.",
"21": "Nhưng như có lời chép: \\q “Người chưa được rao báo tin mừng về Ngài sẽ thấy Ngài, \n\\q \nngười chưa được nghe sẽ hiểu.”\n\n\\ts\\*\n\\p",
"21": "Bơh đaji e apok vlơk: \\q “Manih koq lưưp jah padooh taboon hêêl kaxaay truh Kadraq hnoq hloq Kadraq, \n\\q \nmanih koq lưưp jah tameen hnoq hlolh.”\n\n\\ts\\*\n\\p",
"22": "Cũng vì vậy mà nhiều lần tôi bị cản trở đến thăm anh chị em.",
"23": "Nhưng bây giờ không còn có chỗ nào trong những vùng này cho tôi nữa, trong khi suốt nhiều năm qua tôi hằng mong ước đến thăm anh chị em.\n\n\\ts\\*",
"24": "Thật tôi hy vọng sẽ được gặp anh chị em trên đường đi Tây Ban Nha, và được anh chị em trợ giúp trong chuyến đi đến đó, sau khi thỏa lòng ở với anh chị em trong ít lâu.",

2
settings.json
View File

@ -1,3 +1,3 @@
{
"last_opened": "2021-06-22T00:07:22.361Z"
"last_opened": "2021-06-22T06:13:21.795Z"
}