DCS-Mirror
/
cor_2020_cua_clt_rom_book
mirror of https://git.door43.org/cor_2020/cua_clt_rom_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_3 rom 3:5

This commit is contained in:
cor_2020 2021-05-17 16:27:55 +07:00
parent 8eb7a3bd29
commit 1785172b71
20 changed files with 149 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/rom/3.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/3/4/2021-05-17T09_20_44.473Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "hnoq leh e đa nưq! Măn iaq đnooy Kơy Plêêk ji dik măn koot manih ji laoq pa ôôh, đa heq vlơk đa neq:Đa nưq Lôôk hnoq jah đnooy hyioh jăk đom apok đnooy ku KaDraq, Ji hnoq jah hơn tuôôy chiuq xưư xadrah. ",
"verseAfter": "Leh dong leq. Tađôôi vii nưq, apôôy akơyq kung hloq Kơy Plêêk ji thanh tinq, long dêq manih kung ji adro đnooy pa ôôh. Đ ại e apok valơk:\" Apôôy Kadraq jah kahnoq vlôh ji hyioh jăk đom apok Kadraq đnooy xanoh, di Kadraq jah đăk thănq tuôôy Kadraq đnooy xadrah.\"",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 3,
"activeVerse": 4,
"modifiedTimestamp": "2021-05-17T09:20:44.473Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 3,
"verse": 4
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_3"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/3/4/2021-05-17T09_20_44.489Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "hnoq leh e đa nưq! Măn iaq đnooy Kơy Plêêk ji dik măn koot manih ji laoq pa ôôh, đa heq vlơk đa neq:Đa nưq Lôôk hnoq jah đnooy hyioh jăk đom apok đnooy ku KaDraq, Ji hnoq jah hơn tuôôy chiuq xưư xadrah. ",
"verseAfter": "Leh dong leq. Tađôôi vii nưq, apôôy akơyq kung hloq Kơy Plêêk ji thanh tinq, long dêq manih kung ji adro đnooy pa ôôh. Đ ại e apok valơk:\" Apôôy Kadraq jah kahnoq vlôh ji hyioh jăk đom apok Kadraq đnooy xanoh, di Kadraq jah đăk thănq tuôôy Kadraq đnooy xadrah.\"",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 3,
"activeVerse": 4,
"modifiedTimestamp": "2021-05-17T09:20:44.473Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 3,
"verse": 4
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_3"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/3/4/2021-05-17T09_26_52.602Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Leh dong leq. Tađôôi vii nưq, apôôy akơyq kung hloq Kơy Plêêk ji thanh tinq, long dêq manih kung ji adro đnooy pa ôôh. Đ ại e apok valơk:\" Apôôy Kadraq jah kahnoq vlôh ji hyioh jăk đom apok Kadraq đnooy xanoh, di Kadraq jah đăk thănq tuôôy Kadraq đnooy xadrah.\"",
"verseAfter": "Leh dong leq. Tađôôi vii nưq, apôôy akơyq kung hloq Kơy Plêêk ji thanh tinq, long dêq manih kung ji adro đnooy pa ôôh. Đaji e apok valơk:\" Apôôy Kadraq jah kahnoq vlôh ji hyioh jăk đom apok Kadraq đnooy xanoh, di Kadraq jah đăk thănq tuôôy Kadraq đnooy xadrah.\"",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 3,
"activeVerse": 4,
"modifiedTimestamp": "2021-05-17T09:26:52.602Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 3,
"verse": 4
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_3"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/3/4/2021-05-17T09_26_52.613Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Leh dong leq. Tađôôi vii nưq, apôôy akơyq kung hloq Kơy Plêêk ji thanh tinq, long dêq manih kung ji adro đnooy pa ôôh. Đ ại e apok valơk:\" Apôôy Kadraq jah kahnoq vlôh ji hyioh jăk đom apok Kadraq đnooy xanoh, di Kadraq jah đăk thănq tuôôy Kadraq đnooy xadrah.\"",
"verseAfter": "Leh dong leq. Tađôôi vii nưq, apôôy akơyq kung hloq Kơy Plêêk ji thanh tinq, long dêq manih kung ji adro đnooy pa ôôh. Đaji e apok valơk:\" Apôôy Kadraq jah kahnoq vlôh ji hyioh jăk đom apok Kadraq đnooy xanoh, di Kadraq jah đăk thănq tuôôy Kadraq đnooy xadrah.\"",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 3,
"activeVerse": 4,
"modifiedTimestamp": "2021-05-17T09:26:52.602Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 3,
"verse": 4
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_3"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/3/4/2021-05-17T09_27_14.977Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Leh dong leq. Tađôôi vii nưq, apôôy akơyq kung hloq Kơy Plêêk ji thanh tinq, long dêq manih kung ji adro đnooy pa ôôh. Đaji e apok valơk:\" Apôôy Kadraq jah kahnoq vlôh ji hyioh jăk đom apok Kadraq đnooy xanoh, di Kadraq jah đăk thănq tuôôy Kadraq đnooy xadrah.\"",
"verseAfter": "Leh dong leq. Tađôôi vii nưq, apôôy akơyq kung hloq Kơy Plêêk ji thanh tinq, long dêq manih kung ji adro đnooy pa ôôh. Đaji e valơk:\" Apôôy Kadraq jah kahnoq vlôh ji hyioh jăk đom apok Kadraq đnooy xanoh, di Kadraq jah đăk thănq tuôôy Kadraq đnooy xadrah.\"",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 3,
"activeVerse": 4,
"modifiedTimestamp": "2021-05-17T09:27:14.977Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 3,
"verse": 4
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_3"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/3/4/2021-05-17T09_27_14.984Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Leh dong leq. Tađôôi vii nưq, apôôy akơyq kung hloq Kơy Plêêk ji thanh tinq, long dêq manih kung ji adro đnooy pa ôôh. Đaji e apok valơk:\" Apôôy Kadraq jah kahnoq vlôh ji hyioh jăk đom apok Kadraq đnooy xanoh, di Kadraq jah đăk thănq tuôôy Kadraq đnooy xadrah.\"",
"verseAfter": "Leh dong leq. Tađôôi vii nưq, apôôy akơyq kung hloq Kơy Plêêk ji thanh tinq, long dêq manih kung ji adro đnooy pa ôôh. Đaji e valơk:\" Apôôy Kadraq jah kahnoq vlôh ji hyioh jăk đom apok Kadraq đnooy xanoh, di Kadraq jah đăk thănq tuôôy Kadraq đnooy xadrah.\"",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 3,
"activeVerse": 4,
"modifiedTimestamp": "2021-05-17T09:27:14.977Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 3,
"verse": 4
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_3"
}
}

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rom/figs-activepassive.json
View File

@ -833,7 +833,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "You can translate this in an active form. Alternate translation: “The Scriptures themselves agree with what I am saying” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rom/figs-explicit.json
View File

@ -947,7 +947,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "God will always be true and will keep his promises. Alternate translation: “God always does what he has promised” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rom/figs-hyperbole.json
View File

@ -3,7 +3,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The words “every” and “liar” are exaggerations here to add emphasis that God alone is always true to his promises. Alternate translation: “even if every man were a liar” (See: [Hyperbole](rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rom/figs-parallelism.json
View File

@ -181,7 +181,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These two phrases have very similar meanings. You can translate this in an active form. Alternate translation: “Everyone must acknowledge that what you say is true, and you will always win your case when anyone accuses you” (See: [Parallelism](rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism) and [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/god.json
View File

@ -708,7 +708,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/judge.json
View File

@ -202,7 +202,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/justice.json
View File

@ -26,7 +26,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/like.json
View File

@ -136,7 +136,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/true.json
View File

@ -114,7 +114,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/written.json
View File

@ -48,7 +48,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/rom/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 3,
"verse": 4
"verse": 5
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_3"

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/4.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2021-05-17T09:27:50.560Z"}

2
rom/3.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"1": "Nưq yôôych manih Jo-Thaiq e ưưu thêq kajoq? di ka'leq ji e ich ku varơuq goch kađuh?",
"2": "E ich truh 'ngưưng panưh. Vii, adroyq dik, oot nhonq jah varơuq kahnoq ăm ku Kơy Plêêk.",
"3": "Bơh atoh muuyq xôôq manih Jo-Thaiq leh e <strong>xuum tuuôq</strong> yôôych aleq? Xuum <strong>leh tuuôq</strong> ku oot leh khienq ka varơuq <strong>thanh tinq </strong> ku Kơy Plêêk yuuôl vlôh hưư hlơơp be?",
"4": "hnoq leh e đa nưq! Măn iaq đnooy Kơy Plêêk ji dik măn koot manih ji laoq pa ôôh, đa heq vlơk đa neq:Đa nưq Lôôk hnoq jah đnooy hyioh jăk đom apok đnooy ku KaDraq, Ji hnoq jah hơn tuôôy chiuq xưư xadrah. ",
"4": "Leh dong leq. Tađôôi vii nưq, apôôy akơyq kung hloq Kơy Plêêk ji thanh tinq, long dêq manih kung ji adro đnooy pa ôôh. Đaji e valơk:\" Apôôy Kadraq jah kahnoq vlôh ji hyioh jăk đom apok Kadraq đnooy xanoh, di Kadraq jah đăk thănq tuôôy Kadraq đnooy xadrah.\"",
"5": "yôôych atoh varơuq leh hyioh jăk ku haay kahnoq vlôh varơuq hyioh jăk ku Kơy Plêêk, nưq hnoq đnooy đa leq? Tuôôy Kơy Plêêk kađih apôôt varơuq tôq jaraq nưq Kadraq leh aalq hyioh jăk ih? (gô đnooy đa ji khơl drơy đnooy.) …",
"6": "hnoq leh e đa nưq! Atoh đa nưq Kơy Plêêk xưư xadrah vari dêh neq đa leq? ",
"7": "bơh, atoh hyioh jăk Kơy Plêêk ji varơuq đnooy pa ôôh ku gô đơu jah tađnaah tađnaak kôt glơh, nưq aleq gô măn biq xưư xadrah đa ji adro e kadrôp?",