DCS-Mirror
/
cor_2020_cua_clt_rom_book
mirror of https://git.door43.org/cor_2020/cua_clt_rom_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_11 rom 11:12

This commit is contained in:
cor_2020 2021-06-18 07:44:52 +07:00
parent 2da9c53e61
commit 0ea0ccdaf3
14 changed files with 100 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/rom/11.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/11/11/2021-06-18T00_39_22.330Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Vậy, tôi xin hỏi: “Có phải họ vấp chân để rồi té ngã không?” Không bao giờ có chuyện đó. Thay vì vậy, bởi sự thất bại của họ, sự cứu rỗi đã đến với dân ngoại, để xui cho họ ghen tỵ.",
"verseAfter": "Nưq, ăn gô vôôch: “E jơq oot xatôôl jôôk xôq yôôych talaalh gưưlh be?” Leh dong leq e varơuq nưq. Đôôi vii anưq, bơyh varơuq kadrôp maroh ku oot, varơuq jah wơt heq truh dii tamooi kadrơơy, xôq ahluuk ka oot \ntagliêh yarơơ.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 11,
"activeVerse": 11,
"modifiedTimestamp": "2021-06-18T00:39:22.330Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 11,
"verse": 11
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_11"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/11/11/2021-06-18T00_39_22.351Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Vậy, tôi xin hỏi: “Có phải họ vấp chân để rồi té ngã không?” Không bao giờ có chuyện đó. Thay vì vậy, bởi sự thất bại của họ, sự cứu rỗi đã đến với dân ngoại, để xui cho họ ghen tỵ.",
"verseAfter": "Nưq, ăn gô vôôch: “E jơq oot xatôôl jôôk xôq yôôych talaalh gưưlh be?” Leh dong leq e varơuq nưq. Đôôi vii anưq, bơyh varơuq kadrôp maroh ku oot, varơuq jah wơt heq truh dii tamooi kadrơơy, xôq ahluuk ka oot \ntagliêh yarơơ.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 11,
"activeVerse": 11,
"modifiedTimestamp": "2021-06-18T00:39:22.330Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 11,
"verse": 11
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_11"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/11/11/2021-06-18T00_43_13.666Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Nưq, ăn gô vôôch: “E jơq oot xatôôl jôôk xôq yôôych talaalh gưưlh be?” Leh dong leq e varơuq nưq. Đôôi vii anưq, bơyh varơuq kadrôp maroh ku oot, varơuq jah wơt heq truh dii tamooi kadrơơy, xôq ahluuk ka oot \ntagliêh yarơơ.",
"verseAfter": "Nưq, ăm gô vôôch: “E jơq oot xatôôl jôôk xôq yôôych talaalh gưưlh be?” Leh dong leq e varơuq nưq. Đôôi vii anưq, bơyh varơuq kadrôp maroh ku oot, varơuq jah wơt heq truh dii tamooi kadrơơy, xôq ahluuk ka oot \ntagliêh yarơơ.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 11,
"activeVerse": 11,
"modifiedTimestamp": "2021-06-18T00:43:13.666Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 11,
"verse": 11
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_11"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/11/11/2021-06-18T00_43_13.679Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Nưq, ăn gô vôôch: “E jơq oot xatôôl jôôk xôq yôôych talaalh gưưlh be?” Leh dong leq e varơuq nưq. Đôôi vii anưq, bơyh varơuq kadrôp maroh ku oot, varơuq jah wơt heq truh dii tamooi kadrơơy, xôq ahluuk ka oot \ntagliêh yarơơ.",
"verseAfter": "Nưq, ăm gô vôôch: “E jơq oot xatôôl jôôk xôq yôôych talaalh gưưlh be?” Leh dong leq e varơuq nưq. Đôôi vii anưq, bơyh varơuq kadrôp maroh ku oot, varơuq jah wơt heq truh dii tamooi kadrơơy, xôq ahluuk ka oot \ntagliêh yarơơ.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 11,
"activeVerse": 11,
"modifiedTimestamp": "2021-06-18T00:43:13.666Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 11,
"verse": 11
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_11"
}
}

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rom/figs-rquestion.json
View File

@ -3695,7 +3695,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Paul uses this question to add emphasis. Alternate translation: “Has God rejected them forever because they sinned?” (See: [Rhetorical Question](rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion))",

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/gentile.json
View File

@ -180,7 +180,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/provoke.json
View File

@ -26,7 +26,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/save.json
View File

@ -202,7 +202,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/stumble.json
View File

@ -70,7 +70,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/transgression.json
View File

@ -114,7 +114,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/rom/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 11,
"verse": 11
"verse": 12
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_11"

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/11.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2021-06-18T00:44:47.538Z"}

2
rom/11.json
View File

@ -9,7 +9,7 @@
"8": "Jơq đaji apok heq vlơk, đaneq: “Kơy Plêêk heq kahniq ăm ka oot xuum phool kamưưng jaluk, mot be hloq, tôôr be tameeng, ăm truh hngơy neen.”\n\n\\ts\\*",
"9": "Măn Đa-vik yôôych đnooy: \\q “Apôôy paraa ku oot yuuôl jêêk lươyq, rayuulh, \n\\q \nyuuôl kuk phơu xatôôl jôôk, ji varơuq hmoot dook jeen ka oot.\n\\q",
"10": "Apôôy mot oot bi apuul jaluk xôq be hloq, \n\\q\nji karok oot kưq biq gwoon hloay.”\n\n\\ts\\*\n\\p",
"11": "Vậy, tôi xin hỏi: “Có phải họ vấp chân để rồi té ngã không?” Không bao giờ có chuyện đó. Thay vì vậy, bởi sự thất bại của họ, sự cứu rỗi đã đến với dân ngoại, để xui cho họ ghen tỵ.",
"11": "Nưq, ăm gô vôôch: “E jơq oot xatôôl jôôk xôq yôôych talaalh gưưlh be?” Leh dong leq e varơuq nưq. Đôôi vii anưq, bơyh varơuq kadrôp maroh ku oot, varơuq jah wơt heq truh dii tamooi kadrơơy, xôq ahluuk ka oot \ntagliêh yarơơ.",
"12": "Nếu sự thất bại của họ làm giàu cho thế gian, và nếu sự tổn thất của họ làm giàu cho dân ngoại, thì việc họ được thâu vào đủ số sẽ tốt đẹp hơn biết bao nhiêu nữa?\n\n\\ts\\*",
"13": "Bây giờ, tôi xin nói với anh chị em là dân ngoại. Tôi hãnh diện về chức vụ mình khi được làm sứ đồ cho dân ngoại.",
"14": "Có thể tôi sẽ khiến đồng bào tôi ganh tỵ. Có lẽ tôi sẽ cứu được một số người giữa vòng họ.\n\n\\ts\\*",