DCS-Mirror
/
cor_2020_cua_clt_rom_book
mirror of https://git.door43.org/cor_2020/cua_clt_rom_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_16 rom 16:26

This commit is contained in:
cor_2020 2021-06-23 14:01:28 +07:00
parent d1bcba30ee
commit 061bc30227
19 changed files with 106 additions and 15 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/rom/16.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/16/25/2021-06-23T06_51_24.734Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Nguyện Đấng có thể khiến anh chị em vững mạnh theo phúc âm của tôi và sự giảng rao Chúa Cứu Thế Giê-xu, \n\\q \ntheo sự mặc khải về huyền nhiệm đã được giữ kín từ xa xưa,\n\\q",
"verseAfter": "Apôôy Plêêk hnoq dơơp ka oh ay dưk kaalh tyauq pahêêl kaxaay ku gô ji varơuq padooh taboon Lôôk Wơt Dêh Jê-xu, \n\\q \ntyauq varơuq kahnoq tauq truh huyền nhiệm heq jah jưư kadook xing hngơy hnu,\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 16,
"activeVerse": 25,
"modifiedTimestamp": "2021-06-23T06:51:24.734Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 16,
"verse": 25
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_16"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/16/25/2021-06-23T06_51_24.752Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Nguyện Đấng có thể khiến anh chị em vững mạnh theo phúc âm của tôi và sự giảng rao Chúa Cứu Thế Giê-xu, \n\\q \ntheo sự mặc khải về huyền nhiệm đã được giữ kín từ xa xưa,\n\\q",
"verseAfter": "Apôôy Plêêk hnoq dơơp ka oh ay dưk kaalh tyauq pahêêl kaxaay ku gô ji varơuq padooh taboon Lôôk Wơt Dêh Jê-xu, \n\\q \ntyauq varơuq kahnoq tauq truh huyền nhiệm heq jah jưư kadook xing hngơy hnu,\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 16,
"activeVerse": 25,
"modifiedTimestamp": "2021-06-23T06:51:24.734Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 16,
"verse": 25
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_16"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/16/25/2021-06-23T06_56_45.883Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Apôôy Plêêk hnoq dơơp ka oh ay dưk kaalh tyauq pahêêl kaxaay ku gô ji varơuq padooh taboon Lôôk Wơt Dêh Jê-xu, \n\\q \ntyauq varơuq kahnoq tauq truh huyền nhiệm heq jah jưư kadook xing hngơy hnu,\n\\q",
"verseAfter": "Apôôy Plêêk hnoq ik dơơp ka oh ay dưk kaalh tyauq pahêêl kaxaay ku gô ji varơuq padooh taboon Lôôk Wơt Dêh Jê-xu, \n\\q \ntyauq varơuq kahnoq tauq truh huyền nhiệm heq jah jưư kadook xing hngơy hnu,\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 16,
"activeVerse": 25,
"modifiedTimestamp": "2021-06-23T06:56:45.883Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 16,
"verse": 25
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_16"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/16/25/2021-06-23T06_56_45.896Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Apôôy Plêêk hnoq dơơp ka oh ay dưk kaalh tyauq pahêêl kaxaay ku gô ji varơuq padooh taboon Lôôk Wơt Dêh Jê-xu, \n\\q \ntyauq varơuq kahnoq tauq truh huyền nhiệm heq jah jưư kadook xing hngơy hnu,\n\\q",
"verseAfter": "Apôôy Plêêk hnoq ik dơơp ka oh ay dưk kaalh tyauq pahêêl kaxaay ku gô ji varơuq padooh taboon Lôôk Wơt Dêh Jê-xu, \n\\q \ntyauq varơuq kahnoq tauq truh huyền nhiệm heq jah jưư kadook xing hngơy hnu,\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 16,
"activeVerse": 25,
"modifiedTimestamp": "2021-06-23T06:56:45.883Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 16,
"verse": 25
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_16"
}
}

4
.apps/translationCore/index/translationNotes/rom/figs-metaphor.json
View File

@ -4439,7 +4439,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Paul speaks here of having strong faith as if a person were standing, instead of falling. Alternate translation: “to make your faith strong” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
@ -4469,7 +4469,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Paul says that God has revealed previously hidden truths to the believers. He speaks of these truths as if they were a secret. You can translate this in an active form. Alternate translation: “because God has revealed to us believers the secret that he was keeping for a long time” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor) and [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/age.json
View File

@ -92,7 +92,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/christ.json
View File

@ -1412,7 +1412,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/goodnews.json
View File

@ -246,7 +246,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/jesus.json
View File

@ -881,7 +881,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/mystery.json
View File

@ -26,7 +26,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/power.json
View File

@ -312,7 +312,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/preach.json
View File

@ -114,7 +114,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/reveal.json
View File

@ -180,7 +180,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/strength.json
View File

@ -48,7 +48,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/time.json
View File

@ -264,7 +264,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/rom/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 16,
"verse": 25
"verse": 26
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_16"

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/16/25.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2021-06-23T07:01:25.569Z"}

2
rom/16.json
View File

@ -23,7 +23,7 @@
"22": "Gô, Teek-tiiu, manih vlơk hlaa apok neq, vôôch hrook oh ay đom Lôôk.\n\\ts\\*",
"23": "Gaai-uut, manih heq tiip mơơy gô ji dêq Tayuup Hlăng Vah, vôôch hrook oh ay. Ê-raa-tuu, jưư jêêt ku theng kôt, kung dii manih oh ay laa Quua-tuu, kung vôôch hrook oh ay.",
"24": "[Apôôy vôôch âân điênh ku Lôôk Wơt Dêh Jê-xu haay măn kung dêq hloay oh ay. A-meen] \\f + \\ft Một số thủ bản có phần nội dung này; nhưng các thủ bản cổ, đáng tin cậy nhất không có câu này. (Xem Rô-ma 16:20). Câu 24 \\f*.\n\n\\ts\\*\n\\q",
"25": "Nguyện Đấng có thể khiến anh chị em vững mạnh theo phúc âm của tôi và sự giảng rao Chúa Cứu Thế Giê-xu, \n\\q \ntheo sự mặc khải về huyền nhiệm đã được giữ kín từ xa xưa,\n\\q",
"25": "Apôôy Plêêk hnoq ik dơơp ka oh ay dưk kaalh tyauq pahêêl kaxaay ku gô ji varơuq padooh taboon Lôôk Wơt Dêh Jê-xu, \n\\q \ntyauq varơuq kahnoq tauq truh huyền nhiệm heq jah jưư kadook xing hngơy hnu,\n\\q",
"26": "nhưng nay đã được khải thị và tỏ ra cho mọi dân bởi lời tiên tri trong Kinh Thánh theo mạng lệnh của Thiên Chúa đời đời, để đem họ đến sự vâng phục của đức tin,\n\n\\ts\\*\n\\q",
"27": "Thiên Chúa khôn ngoan duy nhất được vinh hiển đời đời, qua Chúa Cứu Thế Giê-xu. A-men."
}