DCS-Mirror
/
cor_2020_cua_clt_rom_book
mirror of https://git.door43.org/cor_2020/cua_clt_rom_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_7 rom 7:7

This commit is contained in:
cor_2020 2021-06-11 07:54:46 +07:00
parent 882b3cfdec
commit 042d099c49
14 changed files with 58 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/rom/7.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/7/6/2021-06-11T00_53_12.520Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "bơh juu neq haay heq kaxêêt ka gơnuun, ji varơuq păch patăk haay, ji jah luuh kơlh vlôh xing gơnuun xôq hơu varơuq Kơy Plêêk tyauq trôôk đơu ku Kơy Yaak, be aalq tyuaq trôôk duut ku valơk vlôh.",
"verseAfter": "Bơh juneq haay heq jah 'wơt xaloot klơlh gơnuun. Haay heq kaxêêt đôôiq dii varơuq heq veek jưư xak. 'Ngưq ji xôq haay dơơp varơuq tyauq trôôk đơơu ku Yaak Plêêk, leh aalq tyauq trôôk duut ku apok vlơk đnoyq.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 7,
"activeVerse": 6,
"modifiedTimestamp": "2021-06-11T00:53:12.520Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 7,
"verse": 6
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_7"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/7/6/2021-06-11T00_53_12.536Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "bơh juu neq haay heq kaxêêt ka gơnuun, ji varơuq păch patăk haay, ji jah luuh kơlh vlôh xing gơnuun xôq hơu varơuq Kơy Plêêk tyauq trôôk đơu ku Kơy Yaak, be aalq tyuaq trôôk duut ku valơk vlôh.",
"verseAfter": "Bơh juneq haay heq jah 'wơt xaloot klơlh gơnuun. Haay heq kaxêêt đôôiq dii varơuq heq veek jưư xak. 'Ngưq ji xôq haay dơơp varơuq tyauq trôôk đơơu ku Yaak Plêêk, leh aalq tyauq trôôk duut ku apok vlơk đnoyq.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 7,
"activeVerse": 6,
"modifiedTimestamp": "2021-06-11T00:53:12.520Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 7,
"verse": 6
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_7"
}
}

4
.apps/translationCore/index/translationNotes/rom/figs-activepassive.json
View File

@ -1997,7 +1997,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "You can translate this in an active form. Alternate translation: “God has released us from the law” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",
@ -2035,7 +2035,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This refers to the law. You can translate this in an active form. Alternate translation: “to the law which held us” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rom/figs-explicit.json
View File

@ -2467,7 +2467,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This refers to the law of Moses. Alternate translation: “the law of Moses” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rom/figs-inclusive.json
View File

@ -343,7 +343,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This pronoun refers to Paul and the believers. (See: [Inclusive and Exclusive “We”](rc://en/ta/man/translate/figs-inclusive))",

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/bond.json
View File

@ -26,7 +26,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/death.json
View File

@ -862,7 +862,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/lawofmoses.json
View File

@ -928,7 +928,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/servant.json
View File

@ -246,7 +246,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/spirit.json
View File

@ -70,7 +70,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/rom/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 7,
"verse": 6
"verse": 7
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_7"

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/6.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2021-06-11T00:54:43.834Z"}

2
rom/7.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"3": "Đa nưq đom tuôôy kanơu măn riilh, atoh mưư xa măn dii muuyq khơl kanơu kadrơơy, yôôych mưư hnoq tayh laa mưư kadrê adrôp. Bơh atoh kanơu kaxêêt, yôôych mưư jah luh hwoen đôôiq dii gơnuun, ji mưư leh aalq ji kadrê adrôp atoh mưư riilh dii manih khơl kanơu kadrơơy.",
"4": "Nưq, 'wơơy oh ay, oh ay kung heq kaxêêt đôôiq dii gơnuun gơmưh xak xơmơơk ku Lôôk 'Wơt Dêh. 'Ngưq laa xôq oh ay hnoq ik jah angoop muut dii khơl drơơy, 'ngưq ji dii Kơy heq riilh hlê xing aduq kaxêêt, xôq haay jah vlôh plaay ka Kơy Plêêk.",
"5": "Vii tuôôy haay đong măn đom xak xơmơơk, kaluh xuum trôôk kadrôp maroh bơyh gơnuun ahluk pato đom xak xơmơơk haay, dơơp vlôh varơuq jarooy truh varơuq kaxêêt.",
"6": "bơh juu neq haay heq kaxêêt ka gơnuun, ji varơuq păch patăk haay, ji jah luuh kơlh vlôh xing gơnuun xôq hơu varơuq Kơy Plêêk tyauq trôôk đơu ku Kơy Yaak, be aalq tyuaq trôôk duut ku valơk vlôh.",
"6": "Bơh juneq haay heq jah 'wơt xaloot klơlh gơnuun. Haay heq kaxêêt đôôiq dii varơuq heq veek jưư xak. 'Ngưq ji xôq haay dơơp varơuq tyauq trôôk đơơu ku Yaak Plêêk, leh aalq tyauq trôôk duut ku apok vlơk đnoyq.",
"7": "nưq haay hnoq đnooy đa leq? Gơnuun ajơq ji kadrôp maroh be? Be aalq đa nưq! Bơ gô ji nhơơ gơnuun đơu xet kadrôp maroh; ji atoh gơnuun be đnooy: Êêp te tham lam, ji gô hnoq be xet varơuq tham lam.",
"8": "‘ngưq ji kadrôp maroh heq xok kơq, xing đêêu răng đơu ahleh vlôh kaluh varơuq xuum trôôch đom xuum gô: ji be e gơnuun kadrôp maroh kaxêêt hlơơp.",
"9": "hngơy hnuu gô be e gơnuun đơu gô riilh; bơh tuôôy đêêu răng truh, nưq kadrôp maroh đơu riilh,",