cor_2020_cua_clt_rom_book/.apps/translationCore/alignmentData/rom/1.json

1 line
148 KiB
JSON
Raw Permalink Normal View History

{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"Παῦλος","strong":"G39720","lemma":"Παῦλος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Phao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lôô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δοῦλος","strong":"G14010","lemma":"δοῦλος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xapok","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Χριστοῦ","strong":"G55470","lemma":"χριστός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"kua","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Lôôk","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Wơơt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Dêh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦ","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Jê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κλητὸς","strong":"G28220","lemma":"κλητός","morph":"Gr,AA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ik","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"taayh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tawooy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπόστολος","strong":"G06520","lemma":"ἀπόστολος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"muuyq","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khơl","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xatyauq","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀφωρισμένος","strong":"G08730","lemma":"ἀφορίζω","morph":"Gr,V,PEP,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ik","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"rơơlh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đêh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ka","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εὐαγγέλιον","strong":"G20980","lemma":"εὐαγγέλιον","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Hêêl","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Kaxaay","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Θεοῦ","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"kua","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Kơy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Plêêk","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"2":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὃ","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ji","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"varơuq","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đơơu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"προεπηγγείλατο","strong":"G42790","lemma":"προεπαγγέλλω","morph":"Gr,V,IAM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Kadraq","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"heq","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tavek","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xing","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"adrooyq","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWor