See in Reader
565 lines
16 KiB
JSON
565 lines
16 KiB
JSON
[
|
|
{
|
|
"comments": false,
|
|
"reminders": false,
|
|
"selections": false,
|
|
"verseEdits": false,
|
|
"nothingToSelect": false,
|
|
"contextId": {
|
|
"occurrenceNote": "These are valuable stones. Jasper may have been clear like glass or crystal, and carnelian may have been red. (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))",
|
|
"reference": {
|
|
"bookId": "rev",
|
|
"chapter": 4,
|
|
"verse": 3
|
|
},
|
|
"tool": "translationNotes",
|
|
"groupId": "translate-unknown",
|
|
"quote": [
|
|
{
|
|
"word": "λίθῳ",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": ",",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "ἰάσπιδι",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "καὶ",
|
|
"occurrence": 2
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "σαρδίῳ",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
],
|
|
"quoteString": "λίθῳ, ἰάσπιδι καὶ σαρδίῳ",
|
|
"glQuote": "jasper and carnelian",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
},
|
|
{
|
|
"comments": false,
|
|
"reminders": false,
|
|
"selections": false,
|
|
"verseEdits": false,
|
|
"nothingToSelect": false,
|
|
"contextId": {
|
|
"occurrenceNote": "a green, valuable stone (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))",
|
|
"reference": {
|
|
"bookId": "rev",
|
|
"chapter": 4,
|
|
"verse": 3
|
|
},
|
|
"tool": "translationNotes",
|
|
"groupId": "translate-unknown",
|
|
"quote": "σμαραγδίνῳ",
|
|
"quoteString": "σμαραγδίνῳ",
|
|
"glQuote": "emerald",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
},
|
|
{
|
|
"comments": false,
|
|
"reminders": false,
|
|
"selections": false,
|
|
"verseEdits": false,
|
|
"nothingToSelect": false,
|
|
"contextId": {
|
|
"occurrenceNote": "Wormwood is a shrub that tastes bitter. People made medicine out of it, but they also believed that it was poisonous. Alternate translation: “The name of the star is Bitterness” or “The name of the star is Bitter Medicine” (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))",
|
|
"reference": {
|
|
"bookId": "rev",
|
|
"chapter": 8,
|
|
"verse": 11
|
|
},
|
|
"tool": "translationNotes",
|
|
"groupId": "translate-unknown",
|
|
"quote": [
|
|
{
|
|
"word": "τὸ",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "ὄνομα",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "τοῦ",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "ἀστέρος",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "λέγεται",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "ὁ",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "Ἄψινθος",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
],
|
|
"quoteString": "τὸ ὄνομα τοῦ ἀστέρος λέγεται ὁ Ἄψινθος",
|
|
"glQuote": "The name of the star is Wormwood",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
},
|
|
{
|
|
"comments": false,
|
|
"reminders": false,
|
|
"selections": false,
|
|
"verseEdits": false,
|
|
"nothingToSelect": false,
|
|
"contextId": {
|
|
"occurrenceNote": "insects that fly together in large groups. People fear them because they can eat up all the leaves in gardens and on trees. (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))",
|
|
"reference": {
|
|
"bookId": "rev",
|
|
"chapter": 9,
|
|
"verse": 3
|
|
},
|
|
"tool": "translationNotes",
|
|
"groupId": "translate-unknown",
|
|
"quote": "ἀκρίδες",
|
|
"quoteString": "ἀκρίδες",
|
|
"glQuote": "locusts",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
},
|
|
{
|
|
"comments": false,
|
|
"reminders": false,
|
|
"selections": false,
|
|
"verseEdits": false,
|
|
"nothingToSelect": false,
|
|
"contextId": {
|
|
"occurrenceNote": "small insects with poisonous stingers on their tails. Their sting is extremely painful and the pain lasts a long time. (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))",
|
|
"reference": {
|
|
"bookId": "rev",
|
|
"chapter": 9,
|
|
"verse": 3
|
|
},
|
|
"tool": "translationNotes",
|
|
"groupId": "translate-unknown",
|
|
"quote": "σκορπίοι",
|
|
"quoteString": "σκορπίοι",
|
|
"glQuote": "scorpions",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
},
|
|
{
|
|
"comments": false,
|
|
"reminders": false,
|
|
"selections": false,
|
|
"verseEdits": false,
|
|
"nothingToSelect": false,
|
|
"contextId": {
|
|
"occurrenceNote": "Why they will wear sackcloth can be made explicit. Alternate translation: “days, wearing rough mourning clothes” or “days: they will wear scratchy clothes to show that they are very sad” (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown) and [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",
|
|
"reference": {
|
|
"bookId": "rev",
|
|
"chapter": 11,
|
|
"verse": 3
|
|
},
|
|
"tool": "translationNotes",
|
|
"groupId": "translate-unknown",
|
|
"quote": [
|
|
{
|
|
"word": "ἡμέρας",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "…"
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "περιβεβλημένοι",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "σάκκους",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
],
|
|
"quoteString": "ἡμέρας…περιβεβλημένοι σάκκους",
|
|
"glQuote": "days, clothed in sackcloth",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
},
|
|
{
|
|
"comments": false,
|
|
"reminders": false,
|
|
"selections": false,
|
|
"verseEdits": false,
|
|
"nothingToSelect": false,
|
|
"contextId": {
|
|
"occurrenceNote": "a tool with a curved blade used for cutting grass, grain, and vines (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))",
|
|
"reference": {
|
|
"bookId": "rev",
|
|
"chapter": 14,
|
|
"verse": 14
|
|
},
|
|
"tool": "translationNotes",
|
|
"groupId": "translate-unknown",
|
|
"quote": "δρέπανον",
|
|
"quoteString": "δρέπανον",
|
|
"glQuote": "sickle",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
},
|
|
{
|
|
"comments": false,
|
|
"reminders": false,
|
|
"selections": false,
|
|
"verseEdits": false,
|
|
"nothingToSelect": false,
|
|
"contextId": {
|
|
"occurrenceNote": "beautiful and valuable white beads. They are formed inside the shell of a certain kind of small animal that lives in the ocean. (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))",
|
|
"reference": {
|
|
"bookId": "rev",
|
|
"chapter": 17,
|
|
"verse": 4
|
|
},
|
|
"tool": "translationNotes",
|
|
"groupId": "translate-unknown",
|
|
"quote": "μαργαρίταις",
|
|
"quoteString": "μαργαρίταις",
|
|
"glQuote": "pearls",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
},
|
|
{
|
|
"comments": false,
|
|
"reminders": false,
|
|
"selections": false,
|
|
"verseEdits": false,
|
|
"nothingToSelect": false,
|
|
"contextId": {
|
|
"occurrenceNote": "If your language does not divide the day into 24 hours, you may need to use a more general expression. Alternate translation: “for a very short time” or “for a very small part of a day” (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))",
|
|
"reference": {
|
|
"bookId": "rev",
|
|
"chapter": 17,
|
|
"verse": 12
|
|
},
|
|
"tool": "translationNotes",
|
|
"groupId": "translate-unknown",
|
|
"quote": [
|
|
{
|
|
"word": "μίαν",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "ὥραν",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
],
|
|
"quoteString": "μίαν ὥραν",
|
|
"glQuote": "for one hour",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
},
|
|
{
|
|
"comments": false,
|
|
"reminders": false,
|
|
"selections": false,
|
|
"verseEdits": false,
|
|
"nothingToSelect": false,
|
|
"contextId": {
|
|
"occurrenceNote": "Purple is a very dark red cloth that is very expensive. Silk is a soft, strong cloth made from the fine string that silkworms make when they make their cocoons. Scarlet is an expensive red cloth. (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))",
|
|
"reference": {
|
|
"bookId": "rev",
|
|
"chapter": 18,
|
|
"verse": 12
|
|
},
|
|
"tool": "translationNotes",
|
|
"groupId": "translate-unknown",
|
|
"quote": [
|
|
{
|
|
"word": "πορφύρας",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": ",",
|
|
"occurrence": 6
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "καὶ",
|
|
"occurrence": 6
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "σιρικοῦ",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": ",",
|
|
"occurrence": 7
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "καὶ",
|
|
"occurrence": 7
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "κοκκίνου",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
],
|
|
"quoteString": "πορφύρας, καὶ σιρικοῦ, καὶ κοκκίνου",
|
|
"glQuote": "purple, silk, scarlet",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
},
|
|
{
|
|
"comments": false,
|
|
"reminders": false,
|
|
"selections": false,
|
|
"verseEdits": false,
|
|
"nothingToSelect": false,
|
|
"contextId": {
|
|
"occurrenceNote": "a beautiful hard, white material that people get from the tusks or teeth of very large animals such as elephants or walruses. Alternate translation: “tusks” or “valuable animal teeth” (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))",
|
|
"reference": {
|
|
"bookId": "rev",
|
|
"chapter": 18,
|
|
"verse": 12
|
|
},
|
|
"tool": "translationNotes",
|
|
"groupId": "translate-unknown",
|
|
"quote": "ἐλεφάντινον",
|
|
"quoteString": "ἐλεφάντινον",
|
|
"glQuote": "ivory",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
},
|
|
{
|
|
"comments": false,
|
|
"reminders": false,
|
|
"selections": false,
|
|
"verseEdits": false,
|
|
"nothingToSelect": false,
|
|
"contextId": {
|
|
"occurrenceNote": "a precious stone used for building (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))",
|
|
"reference": {
|
|
"bookId": "rev",
|
|
"chapter": 18,
|
|
"verse": 12
|
|
},
|
|
"tool": "translationNotes",
|
|
"groupId": "translate-unknown",
|
|
"quote": "μαρμάρου",
|
|
"quoteString": "μαρμάρου",
|
|
"glQuote": "marble",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
},
|
|
{
|
|
"comments": false,
|
|
"reminders": false,
|
|
"selections": false,
|
|
"verseEdits": false,
|
|
"nothingToSelect": false,
|
|
"contextId": {
|
|
"occurrenceNote": "beautiful and valuable white beads. They are formed inside the shell of a certain kind of small animal that lives in the ocean. See how you translated this in [Revelation 17:4](rc://en/ult/book/rev/17/04). (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))",
|
|
"reference": {
|
|
"bookId": "rev",
|
|
"chapter": 18,
|
|
"verse": 16
|
|
},
|
|
"tool": "translationNotes",
|
|
"groupId": "translate-unknown",
|
|
"quote": "μαργαρίτῃ",
|
|
"quoteString": "μαργαρίτῃ",
|
|
"glQuote": "pearls",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
},
|
|
{
|
|
"comments": false,
|
|
"reminders": false,
|
|
"selections": false,
|
|
"verseEdits": false,
|
|
"nothingToSelect": false,
|
|
"contextId": {
|
|
"occurrenceNote": "This is a valuable stone. Jasper may have been clear like glass or crystal. See how you translated this in [Revelation 4:3](rc://en/ult/book/rev/04/03). (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))",
|
|
"reference": {
|
|
"bookId": "rev",
|
|
"chapter": 21,
|
|
"verse": 11
|
|
},
|
|
"tool": "translationNotes",
|
|
"groupId": "translate-unknown",
|
|
"quote": "ἰάσπιδι",
|
|
"quoteString": "ἰάσπιδι",
|
|
"glQuote": "jasper",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
},
|
|
{
|
|
"comments": false,
|
|
"reminders": false,
|
|
"selections": false,
|
|
"verseEdits": false,
|
|
"nothingToSelect": false,
|
|
"contextId": {
|
|
"occurrenceNote": "This is a valuable stone. Jasper may have been clear like glass or crystal. See how you translated this in [Revelation 4:3](rc://en/ult/book/rev/04/03). (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))",
|
|
"reference": {
|
|
"bookId": "rev",
|
|
"chapter": 21,
|
|
"verse": 18
|
|
},
|
|
"tool": "translationNotes",
|
|
"groupId": "translate-unknown",
|
|
"quote": "ἴασπις",
|
|
"quoteString": "ἴασπις",
|
|
"glQuote": "jasper",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
},
|
|
{
|
|
"comments": false,
|
|
"reminders": false,
|
|
"selections": false,
|
|
"verseEdits": false,
|
|
"nothingToSelect": false,
|
|
"contextId": {
|
|
"occurrenceNote": "These are valuable stones. Jasper may have been clear like glass or crystal. See how you translated it in [Revelation 4:3](rc://en/ult/book/rev/04/03). (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))",
|
|
"reference": {
|
|
"bookId": "rev",
|
|
"chapter": 21,
|
|
"verse": 19
|
|
},
|
|
"tool": "translationNotes",
|
|
"groupId": "translate-unknown",
|
|
"quote": [
|
|
{
|
|
"word": "ἴασπις",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "…"
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "σάπφειρος",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "…"
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "χαλκηδών",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "…"
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "σμάραγδος",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
],
|
|
"quoteString": "ἴασπις…σάπφειρος…χαλκηδών…σμάραγδος",
|
|
"glQuote": "jasper…sapphire…agate…emerald",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
},
|
|
{
|
|
"comments": false,
|
|
"reminders": false,
|
|
"selections": false,
|
|
"verseEdits": false,
|
|
"nothingToSelect": false,
|
|
"contextId": {
|
|
"occurrenceNote": "These are all precious gems. (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))",
|
|
"reference": {
|
|
"bookId": "rev",
|
|
"chapter": 21,
|
|
"verse": 20
|
|
},
|
|
"tool": "translationNotes",
|
|
"groupId": "translate-unknown",
|
|
"quote": [
|
|
{
|
|
"word": "σαρδόνυξ",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "…"
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "σάρδιον",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "…"
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "χρυσόλιθος",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "…"
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "βήρυλλος",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "…"
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "τοπάζιον",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "…"
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "χρυσόπρασος",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "…"
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "ὑάκινθος",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "…"
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "ἀμέθυστος",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
],
|
|
"quoteString": "σαρδόνυξ…σάρδιον…χρυσόλιθος…βήρυλλος…τοπάζιον…χρυσόπρασος…ὑάκινθος…ἀμέθυστος",
|
|
"glQuote": "onyx…chrysolite…beryl…topaz…chrysoprase…jacinth…amethyst",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
},
|
|
{
|
|
"comments": false,
|
|
"reminders": false,
|
|
"selections": false,
|
|
"verseEdits": false,
|
|
"nothingToSelect": false,
|
|
"contextId": {
|
|
"occurrenceNote": "beautiful and valuable white beads. They are formed inside the shell of a certain kind of small animal that lives in the ocean. See how you translated this in [Revelation 17:4](rc://en/ult/book/rev/17/04). (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))",
|
|
"reference": {
|
|
"bookId": "rev",
|
|
"chapter": 21,
|
|
"verse": 21
|
|
},
|
|
"tool": "translationNotes",
|
|
"groupId": "translate-unknown",
|
|
"quote": "μαργαρῖται",
|
|
"quoteString": "μαργαρῖται",
|
|
"glQuote": "pearls",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
}
|
|
]
|