cor_2020_cua_clt_rev_book/.apps/translationCore/index/translationNotes/rev/translate-ordinal.json

397 lines
10 KiB
JSON

[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "“the next seal” or “seal number two” (See: [Ordinal Numbers](rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 6,
"verse": 3
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-ordinal",
"quote": [
{
"word": "τὴν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "σφραγῖδα",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τὴν",
"occurrence": 2
},
{
"word": "δευτέραν",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "τὴν σφραγῖδα τὴν δευτέραν",
"glQuote": "the second seal",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "“the next living creature” or “living creature number two” (See: [Ordinal Numbers](rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 6,
"verse": 3
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-ordinal",
"quote": [
{
"word": "τοῦ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "δευτέρου",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ζῴου",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "τοῦ δευτέρου ζῴου",
"glQuote": "the second living creature",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "“the next seal” or “seal number three” (See: [Ordinal Numbers](rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 6,
"verse": 5
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-ordinal",
"quote": [
{
"word": "τὴν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "σφραγῖδα",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τὴν",
"occurrence": 2
},
{
"word": "τρίτην",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "τὴν σφραγῖδα τὴν τρίτην",
"glQuote": "the third seal",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "“the next living creature” or “living creature number three” (See: [Ordinal Numbers](rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 6,
"verse": 5
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-ordinal",
"quote": [
{
"word": "τοῦ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τρίτου",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ζῴου",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "τοῦ τρίτου ζῴου",
"glQuote": "the third living creature",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "“the next seal” or “seal number four” (See: [Ordinal Numbers](rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 6,
"verse": 7
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-ordinal",
"quote": [
{
"word": "τὴν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "σφραγῖδα",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τὴν",
"occurrence": 2
},
{
"word": "τετάρτην",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "τὴν σφραγῖδα τὴν τετάρτην",
"glQuote": "the fourth seal",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "“the next living creature” or “living creature number four” (See: [Ordinal Numbers](rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 6,
"verse": 7
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-ordinal",
"quote": [
{
"word": "τοῦ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τετάρτου",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ζῴου",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "τοῦ τετάρτου ζῴου",
"glQuote": "the fourth living creature",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "“the next seal” or “seal number five” (See: [Ordinal Numbers](rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 6,
"verse": 9
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-ordinal",
"quote": [
{
"word": "τὴν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "πέμπτην",
"occurrence": 1
},
{
"word": "σφραγῖδα",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "τὴν πέμπτην σφραγῖδα",
"glQuote": "the fifth seal",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "“the next seal” or “seal number six” (See: [Ordinal Numbers](rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 6,
"verse": 12
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-ordinal",
"quote": [
{
"word": "τὴν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "σφραγῖδα",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τὴν",
"occurrence": 2
},
{
"word": "ἕκτην",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "τὴν σφραγῖδα τὴν ἕκτην",
"glQuote": "the sixth seal",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is the last of the seven seals on the scroll. Alternate translation: “the next seal” or “the final seal” or “seal number seven” (See: [Ordinal Numbers](rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 8,
"verse": 1
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-ordinal",
"quote": [
{
"word": "τὴν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "σφραγῖδα",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τὴν",
"occurrence": 2
},
{
"word": "ἑβδόμην",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "τὴν σφραγῖδα τὴν ἑβδόμην",
"glQuote": "the seventh seal",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "“The next angel” or “Angel number two” (See: [Ordinal Numbers](rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 8,
"verse": 8
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-ordinal",
"quote": [
{
"word": "ὁ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "δεύτερος",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἄγγελος",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ὁ δεύτερος ἄγγελος",
"glQuote": "The second angel",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is the last of the seven angels. See how you translated “seventh” in [Revelation 8.1](rc://en/ult/book/rev/08/01). Alternate translation: “the final angel” or “angel number seven” (See: [Ordinal Numbers](rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 11,
"verse": 15
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-ordinal",
"quote": [
{
"word": "ὁ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἕβδομος",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἄγγελος",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ὁ ἕβδομος ἄγγελος",
"glQuote": "the seventh angel",
"occurrence": 1
}
}
]