See in Reader
920 lines
24 KiB
JSON
920 lines
24 KiB
JSON
[
|
|
{
|
|
"comments": false,
|
|
"reminders": false,
|
|
"selections": false,
|
|
"verseEdits": false,
|
|
"nothingToSelect": false,
|
|
"contextId": {
|
|
"occurrenceNote": "“24 elders” (See: [Numbers](rc://en/ta/man/translate/translate-numbers))",
|
|
"reference": {
|
|
"bookId": "rev",
|
|
"chapter": 4,
|
|
"verse": 4
|
|
},
|
|
"tool": "translationNotes",
|
|
"groupId": "translate-numbers",
|
|
"quote": [
|
|
{
|
|
"word": "εἴκοσι",
|
|
"occurrence": 2
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "τέσσαρας",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "πρεσβυτέρους",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
],
|
|
"quoteString": "εἴκοσι τέσσαρας πρεσβυτέρους",
|
|
"glQuote": "twenty-four elders",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
},
|
|
{
|
|
"comments": false,
|
|
"reminders": false,
|
|
"selections": false,
|
|
"verseEdits": false,
|
|
"nothingToSelect": false,
|
|
"contextId": {
|
|
"occurrenceNote": "“24 elders.” See how you translated this in [Revelation 4:4](rc://en/ult/book/rev/04/04). (See: [Numbers](rc://en/ta/man/translate/translate-numbers))",
|
|
"reference": {
|
|
"bookId": "rev",
|
|
"chapter": 4,
|
|
"verse": 10
|
|
},
|
|
"tool": "translationNotes",
|
|
"groupId": "translate-numbers",
|
|
"quote": [
|
|
{
|
|
"word": "εἴκοσι",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "τέσσαρες",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "πρεσβύτεροι",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
],
|
|
"quoteString": "εἴκοσι τέσσαρες πρεσβύτεροι",
|
|
"glQuote": "twenty-four elders",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
},
|
|
{
|
|
"comments": false,
|
|
"reminders": false,
|
|
"selections": false,
|
|
"verseEdits": false,
|
|
"nothingToSelect": false,
|
|
"contextId": {
|
|
"occurrenceNote": "“24 elders.” See how you translated this in [Revelation 4:4](rc://en/ult/book/rev/04/04). (See: [Numbers](rc://en/ta/man/translate/translate-numbers))",
|
|
"reference": {
|
|
"bookId": "rev",
|
|
"chapter": 5,
|
|
"verse": 8
|
|
},
|
|
"tool": "translationNotes",
|
|
"groupId": "translate-numbers",
|
|
"quote": [
|
|
{
|
|
"word": "οἱ",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "εἴκοσι",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "τέσσαρες",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "πρεσβύτεροι",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
],
|
|
"quoteString": "οἱ εἴκοσι τέσσαρες πρεσβύτεροι",
|
|
"glQuote": "the twenty-four elders",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
},
|
|
{
|
|
"comments": false,
|
|
"reminders": false,
|
|
"selections": false,
|
|
"verseEdits": false,
|
|
"nothingToSelect": false,
|
|
"contextId": {
|
|
"occurrenceNote": "Use an expression in your language that shows that it is a huge number. Alternate translation: “millions” or “too many thousands to count” (See: [Numbers](rc://en/ta/man/translate/translate-numbers))",
|
|
"reference": {
|
|
"bookId": "rev",
|
|
"chapter": 5,
|
|
"verse": 11
|
|
},
|
|
"tool": "translationNotes",
|
|
"groupId": "translate-numbers",
|
|
"quote": [
|
|
{
|
|
"word": "μυριάδες",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "μυριάδων",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "καὶ",
|
|
"occurrence": 6
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "χιλιάδες",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "χιλιάδων",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
],
|
|
"quoteString": "μυριάδες μυριάδων καὶ χιλιάδες χιλιάδων",
|
|
"glQuote": "ten thousands of ten thousands and thousands of thousands",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
},
|
|
{
|
|
"comments": false,
|
|
"reminders": false,
|
|
"selections": false,
|
|
"verseEdits": false,
|
|
"nothingToSelect": false,
|
|
"contextId": {
|
|
"occurrenceNote": "“one hundred forty-four thousand people” (See: [Numbers](rc://en/ta/man/translate/translate-numbers) and [Ellipsis](rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis))",
|
|
"reference": {
|
|
"bookId": "rev",
|
|
"chapter": 7,
|
|
"verse": 4
|
|
},
|
|
"tool": "translationNotes",
|
|
"groupId": "translate-numbers",
|
|
"quote": [
|
|
{
|
|
"word": "ἑκατὸν",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "τεσσεράκοντα",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "τέσσαρες",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "χιλιάδες",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
],
|
|
"quoteString": "ἑκατὸν τεσσεράκοντα τέσσαρες χιλιάδες",
|
|
"glQuote": "144000",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
},
|
|
{
|
|
"comments": false,
|
|
"reminders": false,
|
|
"selections": false,
|
|
"verseEdits": false,
|
|
"nothingToSelect": false,
|
|
"contextId": {
|
|
"occurrenceNote": "“12,000 people from the tribe” (See: [Numbers](rc://en/ta/man/translate/translate-numbers))",
|
|
"reference": {
|
|
"bookId": "rev",
|
|
"chapter": 7,
|
|
"verse": 5
|
|
},
|
|
"tool": "translationNotes",
|
|
"groupId": "translate-numbers",
|
|
"quote": [
|
|
{
|
|
"word": "ἐκ",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "φυλῆς",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "…"
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "δώδεκα",
|
|
"occurrence": 2
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "χιλιάδες",
|
|
"occurrence": 2
|
|
}
|
|
],
|
|
"quoteString": "ἐκ φυλῆς…δώδεκα χιλιάδες",
|
|
"glQuote": "twelve thousand from the tribe",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
},
|
|
{
|
|
"comments": false,
|
|
"reminders": false,
|
|
"selections": false,
|
|
"verseEdits": false,
|
|
"nothingToSelect": false,
|
|
"contextId": {
|
|
"occurrenceNote": "Some ways to express this are: “two hundred million” or “two hundred thousand thousand” or “twenty thousand times ten thousand.” If your language does not have a specific number for this, you could also see how you translated a similar large number in [Revelation 5:11](rc://en/ult/book/rev/05/11). (See: [Numbers](rc://en/ta/man/translate/translate-numbers))",
|
|
"reference": {
|
|
"bookId": "rev",
|
|
"chapter": 9,
|
|
"verse": 16
|
|
},
|
|
"tool": "translationNotes",
|
|
"groupId": "translate-numbers",
|
|
"quote": [
|
|
{
|
|
"word": "δύο",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "μυριάδες",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "μυριάδων",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
],
|
|
"quoteString": "δύο μυριάδες μυριάδων",
|
|
"glQuote": "200000000",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
},
|
|
{
|
|
"comments": false,
|
|
"reminders": false,
|
|
"selections": false,
|
|
"verseEdits": false,
|
|
"nothingToSelect": false,
|
|
"contextId": {
|
|
"occurrenceNote": "“42 months” (See: [Numbers](rc://en/ta/man/translate/translate-numbers))",
|
|
"reference": {
|
|
"bookId": "rev",
|
|
"chapter": 11,
|
|
"verse": 2
|
|
},
|
|
"tool": "translationNotes",
|
|
"groupId": "translate-numbers",
|
|
"quote": [
|
|
{
|
|
"word": "μῆνας",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "τεσσεράκοντα",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "δύο",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
],
|
|
"quoteString": "μῆνας τεσσεράκοντα δύο",
|
|
"glQuote": "forty-two months",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
},
|
|
{
|
|
"comments": false,
|
|
"reminders": false,
|
|
"selections": false,
|
|
"verseEdits": false,
|
|
"nothingToSelect": false,
|
|
"contextId": {
|
|
"occurrenceNote": "“for one thousand two hundred and sixty days” or “for twelve hundred and sixty days” (See: [Numbers](rc://en/ta/man/translate/translate-numbers))",
|
|
"reference": {
|
|
"bookId": "rev",
|
|
"chapter": 11,
|
|
"verse": 3
|
|
},
|
|
"tool": "translationNotes",
|
|
"groupId": "translate-numbers",
|
|
"quote": [
|
|
{
|
|
"word": "ἡμέρας",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "χιλίας",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "διακοσίας",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "ἑξήκοντα",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
],
|
|
"quoteString": "ἡμέρας χιλίας διακοσίας ἑξήκοντα",
|
|
"glQuote": "for 1,260 days",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
},
|
|
{
|
|
"comments": false,
|
|
"reminders": false,
|
|
"selections": false,
|
|
"verseEdits": false,
|
|
"nothingToSelect": false,
|
|
"contextId": {
|
|
"occurrenceNote": "“3 full days and one half day” or “3.5 days” or “3 1/2 days” (See: [Numbers](rc://en/ta/man/translate/translate-numbers))",
|
|
"reference": {
|
|
"bookId": "rev",
|
|
"chapter": 11,
|
|
"verse": 9
|
|
},
|
|
"tool": "translationNotes",
|
|
"groupId": "translate-numbers",
|
|
"quote": [
|
|
{
|
|
"word": "ἡμέρας",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "τρεῖς",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "καὶ",
|
|
"occurrence": 5
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "ἥμισυ",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
],
|
|
"quoteString": "ἡμέρας τρεῖς καὶ ἥμισυ",
|
|
"glQuote": "three and a half days",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
},
|
|
{
|
|
"comments": false,
|
|
"reminders": false,
|
|
"selections": false,
|
|
"verseEdits": false,
|
|
"nothingToSelect": false,
|
|
"contextId": {
|
|
"occurrenceNote": "“3 full days and one half day” or “3.5 days” or “3 1/2 days.” See how you translated this in [Revelation 11:9](rc://en/ult/book/rev/11/09). (See: [Numbers](rc://en/ta/man/translate/translate-numbers))",
|
|
"reference": {
|
|
"bookId": "rev",
|
|
"chapter": 11,
|
|
"verse": 11
|
|
},
|
|
"tool": "translationNotes",
|
|
"groupId": "translate-numbers",
|
|
"quote": [
|
|
{
|
|
"word": "τὰς",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "τρεῖς",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "ἡμέρας",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "καὶ",
|
|
"occurrence": 2
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "ἥμισυ",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
],
|
|
"quoteString": "τὰς τρεῖς ἡμέρας καὶ ἥμισυ",
|
|
"glQuote": "three and a half days",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
},
|
|
{
|
|
"comments": false,
|
|
"reminders": false,
|
|
"selections": false,
|
|
"verseEdits": false,
|
|
"nothingToSelect": false,
|
|
"contextId": {
|
|
"occurrenceNote": "“7,000 people” (See: [Numbers](rc://en/ta/man/translate/translate-numbers))",
|
|
"reference": {
|
|
"bookId": "rev",
|
|
"chapter": 11,
|
|
"verse": 13
|
|
},
|
|
"tool": "translationNotes",
|
|
"groupId": "translate-numbers",
|
|
"quote": [
|
|
{
|
|
"word": "ὀνόματα",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "ἀνθρώπων",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "χιλιάδες",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "ἑπτά",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
],
|
|
"quoteString": "ὀνόματα ἀνθρώπων χιλιάδες ἑπτά",
|
|
"glQuote": "Seven thousand people",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
},
|
|
{
|
|
"comments": false,
|
|
"reminders": false,
|
|
"selections": false,
|
|
"verseEdits": false,
|
|
"nothingToSelect": false,
|
|
"contextId": {
|
|
"occurrenceNote": "“24 elders.” See how you translated this in [Revelation 4:4](rc://en/ult/book/rev/04/04). (See: [Numbers](rc://en/ta/man/translate/translate-numbers))",
|
|
"reference": {
|
|
"bookId": "rev",
|
|
"chapter": 11,
|
|
"verse": 16
|
|
},
|
|
"tool": "translationNotes",
|
|
"groupId": "translate-numbers",
|
|
"quote": [
|
|
{
|
|
"word": "οἱ",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "εἴκοσι",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "τέσσαρες",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "πρεσβύτεροι",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
],
|
|
"quoteString": "οἱ εἴκοσι τέσσαρες πρεσβύτεροι",
|
|
"glQuote": "the twenty-four elders",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
},
|
|
{
|
|
"comments": false,
|
|
"reminders": false,
|
|
"selections": false,
|
|
"verseEdits": false,
|
|
"nothingToSelect": false,
|
|
"contextId": {
|
|
"occurrenceNote": "“12 stars” (See: [Numbers](rc://en/ta/man/translate/translate-numbers))",
|
|
"reference": {
|
|
"bookId": "rev",
|
|
"chapter": 12,
|
|
"verse": 1
|
|
},
|
|
"tool": "translationNotes",
|
|
"groupId": "translate-numbers",
|
|
"quote": [
|
|
{
|
|
"word": "ἀστέρων",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "δώδεκα",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
],
|
|
"quoteString": "ἀστέρων δώδεκα",
|
|
"glQuote": "twelve stars",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
},
|
|
{
|
|
"comments": false,
|
|
"reminders": false,
|
|
"selections": false,
|
|
"verseEdits": false,
|
|
"nothingToSelect": false,
|
|
"contextId": {
|
|
"occurrenceNote": "“for one thousand two hundred and sixty days” or “for twelve hundred and sixty days” (See: [Numbers](rc://en/ta/man/translate/translate-numbers))",
|
|
"reference": {
|
|
"bookId": "rev",
|
|
"chapter": 12,
|
|
"verse": 6
|
|
},
|
|
"tool": "translationNotes",
|
|
"groupId": "translate-numbers",
|
|
"quote": [
|
|
{
|
|
"word": "ἡμέρας",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "χιλίας",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "διακοσίας",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "ἑξήκοντα",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
],
|
|
"quoteString": "ἡμέρας χιλίας διακοσίας ἑξήκοντα",
|
|
"glQuote": "for 1,260 days",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
},
|
|
{
|
|
"comments": false,
|
|
"reminders": false,
|
|
"selections": false,
|
|
"verseEdits": false,
|
|
"nothingToSelect": false,
|
|
"contextId": {
|
|
"occurrenceNote": "“42 months” (See: [Numbers](rc://en/ta/man/translate/translate-numbers))",
|
|
"reference": {
|
|
"bookId": "rev",
|
|
"chapter": 13,
|
|
"verse": 5
|
|
},
|
|
"tool": "translationNotes",
|
|
"groupId": "translate-numbers",
|
|
"quote": [
|
|
{
|
|
"word": "μῆνας",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "τεσσεράκοντα",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "δύο",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
],
|
|
"quoteString": "μῆνας τεσσεράκοντα δύο",
|
|
"glQuote": "forty-two months",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
},
|
|
{
|
|
"comments": false,
|
|
"reminders": false,
|
|
"selections": false,
|
|
"verseEdits": false,
|
|
"nothingToSelect": false,
|
|
"contextId": {
|
|
"occurrenceNote": "“one hundred forty-four thousand.” See how you translated this in [Revelation 7:4](rc://en/ult/book/rev/07/04). (See: [Numbers](rc://en/ta/man/translate/translate-numbers))",
|
|
"reference": {
|
|
"bookId": "rev",
|
|
"chapter": 14,
|
|
"verse": 1
|
|
},
|
|
"tool": "translationNotes",
|
|
"groupId": "translate-numbers",
|
|
"quote": [
|
|
{
|
|
"word": "ἑκατὸν",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "τεσσεράκοντα",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "τέσσαρες",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "χιλιάδες",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
],
|
|
"quoteString": "ἑκατὸν τεσσεράκοντα τέσσαρες χιλιάδες",
|
|
"glQuote": "144000",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
},
|
|
{
|
|
"comments": false,
|
|
"reminders": false,
|
|
"selections": false,
|
|
"verseEdits": false,
|
|
"nothingToSelect": false,
|
|
"contextId": {
|
|
"occurrenceNote": "“one hundred forty-four thousand.” See how you translated this in [Revelation 7:4](rc://en/ult/book/rev/07/04). (See: [Numbers](rc://en/ta/man/translate/translate-numbers))",
|
|
"reference": {
|
|
"bookId": "rev",
|
|
"chapter": 14,
|
|
"verse": 3
|
|
},
|
|
"tool": "translationNotes",
|
|
"groupId": "translate-numbers",
|
|
"quote": [
|
|
{
|
|
"word": "ἑκατὸν",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "τεσσεράκοντα",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "τέσσαρες",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "χιλιάδες",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
],
|
|
"quoteString": "ἑκατὸν τεσσεράκοντα τέσσαρες χιλιάδες",
|
|
"glQuote": "144000",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
},
|
|
{
|
|
"comments": false,
|
|
"reminders": false,
|
|
"selections": false,
|
|
"verseEdits": false,
|
|
"nothingToSelect": false,
|
|
"contextId": {
|
|
"occurrenceNote": "“one thousand six hundred stadia” or “sixteen hundred stadia.” A “stadium” is 185 meters. In modern measures this would be about “300 kilometers” or “200 miles.” (See: [Numbers](rc://en/ta/man/translate/translate-numbers) and [Biblical Distance](rc://en/ta/man/translate/translate-bdistance))",
|
|
"reference": {
|
|
"bookId": "rev",
|
|
"chapter": 14,
|
|
"verse": 20
|
|
},
|
|
"tool": "translationNotes",
|
|
"groupId": "translate-numbers",
|
|
"quote": [
|
|
{
|
|
"word": "σταδίων",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "χιλίων",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "ἑξακοσίων",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
],
|
|
"quoteString": "σταδίων χιλίων ἑξακοσίων",
|
|
"glQuote": "1,600 stadia",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
},
|
|
{
|
|
"comments": false,
|
|
"reminders": false,
|
|
"selections": false,
|
|
"verseEdits": false,
|
|
"nothingToSelect": false,
|
|
"contextId": {
|
|
"occurrenceNote": "“24 elders.” See how you translated this in [Revelation 4:4](rc://en/ult/book/rev/04/04). (See: [Numbers](rc://en/ta/man/translate/translate-numbers))",
|
|
"reference": {
|
|
"bookId": "rev",
|
|
"chapter": 19,
|
|
"verse": 4
|
|
},
|
|
"tool": "translationNotes",
|
|
"groupId": "translate-numbers",
|
|
"quote": [
|
|
{
|
|
"word": "οἱ",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "πρεσβύτεροι",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "οἱ",
|
|
"occurrence": 2
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "εἴκοσι",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "τέσσαρες",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
],
|
|
"quoteString": "οἱ πρεσβύτεροι οἱ εἴκοσι τέσσαρες",
|
|
"glQuote": "The twenty-four elders",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
},
|
|
{
|
|
"comments": false,
|
|
"reminders": false,
|
|
"selections": false,
|
|
"verseEdits": false,
|
|
"nothingToSelect": false,
|
|
"contextId": {
|
|
"occurrenceNote": "“1,000 years” (See: [Numbers](rc://en/ta/man/translate/translate-numbers))",
|
|
"reference": {
|
|
"bookId": "rev",
|
|
"chapter": 20,
|
|
"verse": 3
|
|
},
|
|
"tool": "translationNotes",
|
|
"groupId": "translate-numbers",
|
|
"quote": [
|
|
{
|
|
"word": "τὰ",
|
|
"occurrence": 2
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "χίλια",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "ἔτη",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
],
|
|
"quoteString": "τὰ χίλια ἔτη",
|
|
"glQuote": "the thousand years",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
},
|
|
{
|
|
"comments": false,
|
|
"reminders": false,
|
|
"selections": false,
|
|
"verseEdits": false,
|
|
"nothingToSelect": false,
|
|
"contextId": {
|
|
"occurrenceNote": "“the end of the 1,000 years” (See: [Numbers](rc://en/ta/man/translate/translate-numbers))",
|
|
"reference": {
|
|
"bookId": "rev",
|
|
"chapter": 20,
|
|
"verse": 5
|
|
},
|
|
"tool": "translationNotes",
|
|
"groupId": "translate-numbers",
|
|
"quote": [
|
|
{
|
|
"word": "τελεσθῇ",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "τὰ",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "χίλια",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "ἔτη",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
],
|
|
"quoteString": "τελεσθῇ τὰ χίλια ἔτη",
|
|
"glQuote": "the thousand years were ended",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
},
|
|
{
|
|
"comments": false,
|
|
"reminders": false,
|
|
"selections": false,
|
|
"verseEdits": false,
|
|
"nothingToSelect": false,
|
|
"contextId": {
|
|
"occurrenceNote": "“12 gates” (See: [Numbers](rc://en/ta/man/translate/translate-numbers))",
|
|
"reference": {
|
|
"bookId": "rev",
|
|
"chapter": 21,
|
|
"verse": 12
|
|
},
|
|
"tool": "translationNotes",
|
|
"groupId": "translate-numbers",
|
|
"quote": [
|
|
{
|
|
"word": "πυλῶνας",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "δώδεκα",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
],
|
|
"quoteString": "πυλῶνας δώδεκα",
|
|
"glQuote": "twelve gates",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
},
|
|
{
|
|
"comments": false,
|
|
"reminders": false,
|
|
"selections": false,
|
|
"verseEdits": false,
|
|
"nothingToSelect": false,
|
|
"contextId": {
|
|
"occurrenceNote": "“12,000 stadia.” You may convert this to modern measures. Alternate translation: “2,200 kilometers” (See: [Numbers](rc://en/ta/man/translate/translate-numbers) and [Biblical Distance](rc://en/ta/man/translate/translate-bdistance))",
|
|
"reference": {
|
|
"bookId": "rev",
|
|
"chapter": 21,
|
|
"verse": 16
|
|
},
|
|
"tool": "translationNotes",
|
|
"groupId": "translate-numbers",
|
|
"quote": [
|
|
{
|
|
"word": "σταδίων",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "δώδεκα",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "χιλιάδων",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
],
|
|
"quoteString": "σταδίων δώδεκα χιλιάδων",
|
|
"glQuote": "twelve thousand stadia",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
},
|
|
{
|
|
"comments": false,
|
|
"reminders": false,
|
|
"selections": false,
|
|
"verseEdits": false,
|
|
"nothingToSelect": false,
|
|
"contextId": {
|
|
"occurrenceNote": "“one hundred forty-four cubits.” You may convert this to modern measures. Alternate translation: “66 meters” (See: [Numbers](rc://en/ta/man/translate/translate-numbers) and [Biblical Distance](rc://en/ta/man/translate/translate-bdistance))",
|
|
"reference": {
|
|
"bookId": "rev",
|
|
"chapter": 21,
|
|
"verse": 17
|
|
},
|
|
"tool": "translationNotes",
|
|
"groupId": "translate-numbers",
|
|
"quote": [
|
|
{
|
|
"word": "ἑκατὸν",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "τεσσεράκοντα",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "τεσσάρων",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "πηχῶν",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
],
|
|
"quoteString": "ἑκατὸν τεσσεράκοντα τεσσάρων πηχῶν",
|
|
"glQuote": "144 cubits",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
}
|
|
]
|