DCS-Mirror
/
cor_2020_cua_clt_rev_book
mirror of https://git.door43.org/cor_2020/cua_clt_rev_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader
cor_2020_cua_clt_rev_book/.apps/translationCore/index/translationNotes/rev/translate-names.json

346 lines
9.9 KiB
JSON
Raw Blame History

[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These are names of cities in the region of western Asia that today is modern Turkey. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 1,
"verse": 11
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "Σμύρναν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "…"
},
{
"word": "Πέργαμον",
"occurrence": 1
},
{
"word": "…"
},
{
"word": "Θυάτειρα",
"occurrence": 1
},
{
"word": "…"
},
{
"word": "Σάρδεις",
"occurrence": 1
},
{
"word": "…"
},
{
"word": "Φιλαδέλφιαν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "…"
},
{
"word": "Λαοδίκιαν",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "Σμύρναν…Πέργαμον…Θυάτειρα…Σάρδεις…Φιλαδέλφιαν…Λαοδίκιαν",
"glQuote": "Smyrna…Pergamum…Thyatira…Sardis…Philadelphia…Laodicea",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "people who followed the teachings of a man named Nicolaus (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 2,
"verse": 6
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "τῶν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "Νικολαϊτῶν",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "τῶν Νικολαϊτῶν",
"glQuote": "Nicolaitans",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is the name of a city in a part of western Asia that today is modern Turkey. See how you translated this in [Revelation 1:11](rc://en/ult/book/rev/01/11). (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 2,
"verse": 8
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": "Σμύρνῃ",
"quoteString": "Σμύρνῃ",
"glQuote": "Smyrna",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is the name of a city in a part of western Asia that today is modern Turkey. See how you translated this in [Revelation 1:11](rc://en/ult/book/rev/01/11). (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 2,
"verse": 12
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": "Περγάμῳ",
"quoteString": "Περγάμῳ",
"glQuote": "Pergamum",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is the name of a man. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 2,
"verse": 13
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": "Ἀντιπᾶς",
"quoteString": "Ἀντιπᾶς",
"glQuote": "Antipas",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is the name of a king. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 2,
"verse": 14
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "τῷ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "Βαλὰκ",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "τῷ Βαλὰκ",
"glQuote": "Balak",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This was the name for a group of people who followed the teachings of a man named Nicolaus. See how you translated this in [Revelation 2:6](rc://en/ult/book/rev/02/06) (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 2,
"verse": 15
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": "Νικολαϊτῶν",
"quoteString": "Νικολαϊτῶν",
"glQuote": "Nicolaitans",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is the name of a city in a part of western Asia that today is modern Turkey. See how you translated this in [Revelation 1:11](rc://en/ult/book/rev/01/11). (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 2,
"verse": 18
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": "Θυατείροις",
"quoteString": "Θυατείροις",
"glQuote": "Thyatira",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is the name of a city in the western part of Asia that today is modern Turkey. See how you translated this in [Revelation 1:11](rc://en/ult/book/rev/01/11). (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 3,
"verse": 1
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": "Σάρδεσιν",
"quoteString": "Σάρδεσιν",
"glQuote": "Sardis",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is the name of a city in the western part of Asia that today is modern Turkey. See how you translated this in [Revelation 1:11](rc://en/ult/book/rev/01/11). (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 3,
"verse": 7
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": "Φιλαδελφίᾳ",
"quoteString": "Φιλαδελφίᾳ",
"glQuote": "Philadelphia",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is the name of a city in the western part of Asia that today is modern Turkey. See how you translated this in [Revelation 1:11](rc://en/ult/book/rev/01/11). (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 3,
"verse": 14
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": "Λαοδικίᾳ",
"quoteString": "Λαοδικίᾳ",
"glQuote": "Laodicea",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Both names mean “Destroyer.” (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names) and [Copy or Borrow Words](rc://en/ta/man/translate/translate-transliterate))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 9,
"verse": 11
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": [
{
"word": "Ἀβαδδών",
"occurrence": 1
},
{
"word": "…"
},
{
"word": "Ἀπολλύων",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "Ἀβαδδών…Ἀπολλύων",
"glQuote": "Abaddon…Apollyon",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is the name of a place. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 16,
"verse": 16
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": "Ἁρμαγεδών",
"quoteString": "Ἁρμαγεδών",
"glQuote": "Armageddon",
"occurrence": 1
}
}
]
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink