cor_2020_cua_clt_rev_book/.apps/translationCore/index/translationNotes/rev/figs-rpronouns.json

87 lines
2.0 KiB
JSON

[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This refers to Babylon. The reflexive pronoun “herself” is used to add emphasis. (See: [Reflexive Pronouns](rc://en/ta/man/translate/figs-rpronouns))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 19,
"verse": 2
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-rpronouns",
"quote": [
{
"word": "ἐκ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "χειρὸς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "αὐτῆς",
"occurrence": 2
}
],
"quoteString": "ἐκ χειρὸς αὐτῆς",
"glQuote": "from her hand",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "“on him, and only he knows the meaning of that name” (See: [Reflexive Pronouns](rc://en/ta/man/translate/figs-rpronouns))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 19,
"verse": 12
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-rpronouns",
"quote": [
{
"word": "ὃ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "οὐδεὶς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "οἶδεν",
"occurrence": 1
},
{
"word": ",",
"occurrence": 4
},
{
"word": "εἰ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "μὴ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "αὐτός",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ὃ οὐδεὶς οἶδεν, εἰ μὴ αὐτός",
"glQuote": "that no one knows but himself",
"occurrence": 1
}
}
]