cor_2020_cua_clt_rev_book/.apps/translationCore/index/translationNotes/rev/figs-genericnoun.json

[
  {
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
    "verseEdits": false,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "occurrenceNote": "This does not refer to a specific person. It refers to anyone who reads it aloud. Alternate translation: “anyone who reads aloud” (See: [Generic Noun Phrases](rc://en/ta/man/translate/figs-genericnoun))",
      "reference": {
        "bookId": "rev",
        "chapter": 1,
        "verse": 3
      },
      "tool": "translationNotes",
      "groupId": "figs-genericnoun",
      "quote": [
        {
          "word": "ὁ",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "ἀναγινώσκων",
          "occurrence": 1
        }
      ],
      "quoteString": "ὁ ἀναγινώσκων",
      "glQuote": "the one who reads aloud",
      "occurrence": 1
    }
  },
  {
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
    "verseEdits": false,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "occurrenceNote": "This refers anyone who conquers. Alternate translation: “anyone who resists evil” or “those who do not agree to do evil” (See: [Generic Noun Phrases](rc://en/ta/man/translate/figs-genericnoun))",
      "reference": {
        "bookId": "rev",
        "chapter": 2,
        "verse": 7
      },
      "tool": "translationNotes",
      "groupId": "figs-genericnoun",
      "quote": [
        {
          "word": "τῷ",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "νικῶντι",
          "occurrence": 1
        }
      ],
      "quoteString": "τῷ νικῶντι",
      "glQuote": "the one who conquers",
      "occurrence": 1
    }
  },
  {
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
    "verseEdits": false,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "occurrenceNote": "This refers anyone who conquers. See how you translated this in [Revelation 2:7](rc://en/ult/book/rev/02/07). Alternate translation: “Anyone who resists evil” or “Those who do not agree to do evil” (See: [Generic Noun Phrases](rc://en/ta/man/translate/figs-genericnoun))",
      "reference": {
        "bookId": "rev",
        "chapter": 2,
        "verse": 11
      },
      "tool": "translationNotes",
      "groupId": "figs-genericnoun",
      "quote": [
        {
          "word": "ὁ",
          "occurrence": 2
        },
        {
          "word": "νικῶν",
          "occurrence": 1
        }
      ],
      "quoteString": "ὁ νικῶν",
      "glQuote": "The one who conquers",
      "occurrence": 1
    }
  },
  {
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
    "verseEdits": false,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "occurrenceNote": "This refers anyone who conquers. See how you translated this in [Revelation 2:7](rc://en/ult/book/rev/02/07). Alternate translation: “anyone who resists evil” or “those who do not agree to do evil” (See: [Generic Noun Phrases](rc://en/ta/man/translate/figs-genericnoun))",
      "reference": {
        "bookId": "rev",
        "chapter": 2,
        "verse": 17
      },
      "tool": "translationNotes",
      "groupId": "figs-genericnoun",
      "quote": [
        {
          "word": "τῷ",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "νικῶντι",
          "occurrence": 1
        }
      ],
      "quoteString": "τῷ νικῶντι",
      "glQuote": "To the one who conquers",
      "occurrence": 1
    }
  },
  {
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
    "verseEdits": false,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "occurrenceNote": "This refers anyone who conquers. See how you translated this in [Revelation 2:7](rc://en/ult/book/rev/02/07). Alternate translation: “Anyone who resists evil” or “The person who does not agree to do evil” (See: [Generic Noun Phrases](rc://en/ta/man/translate/figs-genericnoun))",
      "reference": {
        "bookId": "rev",
        "chapter": 2,
        "verse": 26
      },
      "tool": "translationNotes",
      "groupId": "figs-genericnoun",
      "quote": [
        {
          "word": "ὁ",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "νικῶν",
          "occurrence": 1
        }
      ],
      "quoteString": "ὁ νικῶν",
      "glQuote": "The one who conquers",
      "occurrence": 1
    }
  },
  {
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
    "verseEdits": false,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "occurrenceNote": "This refers anyone who conquers. See how you translated this in [Revelation 2:7](rc://en/ult/book/rev/02/07). Alternate translation: “Anyone who resists evil” or “Anyone who does not agree to do evil” (See: [Generic Noun Phrases](rc://en/ta/man/translate/figs-genericnoun))",
      "reference": {
        "bookId": "rev",
        "chapter": 3,
        "verse": 5
      },
      "tool": "translationNotes",
      "groupId": "figs-genericnoun",
      "quote": [
        {
          "word": "ὁ",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "νικῶν",
          "occurrence": 1
        }
      ],
      "quoteString": "ὁ νικῶν",
      "glQuote": "The one who conquers",
      "occurrence": 1
    }
  },
  {
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
    "verseEdits": false,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "occurrenceNote": "Here “The one who conquers” refers to anyone who conquers. See how you translated this in [Revelation 2:7](rc://en/ult/book/rev/02/07). The “pillar” represents an important and permanent part of God’s kingdom. Alternate translation: “I will make anyone who resists evil strong, like a pillar in the temple of my God” or “Those who do not agree to do evil I will make strong, like a pillar in the temple of my God” (See: [Generic Noun Phrases](rc://en/ta/man/translate/figs-genericnoun) and [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
      "reference": {
        "bookId": "rev",
        "chapter": 3,
        "verse": 12
      },
      "tool": "translationNotes",
      "groupId": "figs-genericnoun",
      "quote": [
        {
          "word": "ὁ",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "νικῶν",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": ",",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "ποιήσω",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "αὐτὸν",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "στῦλον",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "ἐν",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "τῷ",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "ναῷ",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "τοῦ",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "Θεοῦ",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "μου",
          "occurrence": 1
        }
      ],
      "quoteString": "ὁ νικῶν, ποιήσω αὐτὸν στῦλον ἐν τῷ ναῷ τοῦ Θεοῦ μου",
      "glQuote": "The one who conquers, I will make a pillar in the temple of my God",
      "occurrence": 1
    }
  },
  {
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
    "verseEdits": false,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "occurrenceNote": "This refers anyone who conquers. See how you translated this in [Revelation 2:7](rc://en/ult/book/rev/02/07). Alternate translation: “Anyone who resists evil” or “Anyone who does not agree to do evil” (See: [Generic Noun Phrases](rc://en/ta/man/translate/figs-genericnoun))",
      "reference": {
        "bookId": "rev",
        "chapter": 3,
        "verse": 21
      },
      "tool": "translationNotes",
      "groupId": "figs-genericnoun",
      "quote": [
        {
          "word": "ὁ",
          "occurrence": 1
        },
        {
          "word": "νικῶν",
          "occurrence": 1
        }
      ],
      "quoteString": "ὁ νικῶν",
      "glQuote": "The one who conquers",
      "occurrence": 1
    }
  }
]