cor_2020_cua_clt_rev_book/.apps/translationCore/index/translationNotes/rev/figs-events.json

119 lines
3.0 KiB
JSON

[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The bronze would be refined first and then polished. Alternate translation: “like bronze that has been purified in a hot furnace and polished” (See: [Order of Events](rc://en/ta/man/translate/figs-events))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 1,
"verse": 15
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-events",
"quote": [
{
"word": "ὅμοιοι",
"occurrence": 1
},
{
"word": "χαλκολιβάνῳ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ὡς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἐν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "καμίνῳ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "πεπυρωμένης",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ὅμοιοι χαλκολιβάνῳ ὡς ἐν καμίνῳ πεπυρωμένης",
"glQuote": "like polished bronze, like bronze that had been refined in a furnace",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The person would need to break the seals in order to open the scroll. Alternate translation: “Who is worthy to break the seals and open the scroll?” (See: [Order of Events](rc://en/ta/man/translate/figs-events))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 5,
"verse": 2
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-events",
"quote": [
{
"word": "τίς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἄξιος",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἀνοῖξαι",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τὸ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "βιβλίον",
"occurrence": 1
},
{
"word": ",",
"occurrence": 3
},
{
"word": "καὶ",
"occurrence": 2
},
{
"word": "λῦσαι",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τὰς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "σφραγῖδας",
"occurrence": 1
},
{
"word": "αὐτοῦ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "?",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "τίς ἄξιος ἀνοῖξαι τὸ βιβλίον, καὶ λῦσαι τὰς σφραγῖδας αὐτοῦ?",
"glQuote": "Who is worthy to open the scroll and break its seals?",
"occurrence": 1
}
}
]