cor_2020_cua_clt_rev_book/.apps/translationCore/index/translationNotes/rev/translate-bdistance.json

109 lines
2.9 KiB
JSON

[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "A “stadium” is 185 meters. The plural form of “stradium” is **stadia**. In modern measures this would be about “300 kilometers” or “200 miles.” (See: [Biblical Distance](rc://en/ta/man/translate/translate-bdistance))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 14,
"verse": 20
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-bdistance",
"quote": [
{
"word": "σταδίων",
"occurrence": 1
},
{
"word": "χιλίων",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἑξακοσίων",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "σταδίων χιλίων ἑξακοσίων",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "You may convert **12,000 stadia** to modern measures. Alternate translation: “2,200 kilometers” (See: [Biblical Distance](rc://en/ta/man/translate/translate-bdistance))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 21,
"verse": 16
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-bdistance",
"quote": [
{
"word": "σταδίων",
"occurrence": 1
},
{
"word": "δώδεκα",
"occurrence": 1
},
{
"word": "χιλιάδων",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "σταδίων δώδεκα χιλιάδων",
"glQuote": "twelve thousand stadia",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "You may convert **144 cubits** to modern measures. Alternate translation: “66 meters” (See: [Biblical Distance](rc://en/ta/man/translate/translate-bdistance))",
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 21,
"verse": 17
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-bdistance",
"quote": [
{
"word": "ἑκατὸν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τεσσεράκοντα",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τεσσάρων",
"occurrence": 1
},
{
"word": "πηχῶν",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ἑκατὸν τεσσεράκοντα τεσσάρων πηχῶν",
"glQuote": "144 cubits",
"occurrence": 1
}
}
]