DCS-Mirror
/
cor_2020_cua_clt_rev_book
mirror of https://git.door43.org/cor_2020/cua_clt_rev_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Compare commits

base: DCS-Mirror:2246e43e90b3b67a84a7b26599cda8b492c4ee2f
Branches Tags
DCS-Mirror:master
..
compare: DCS-Mirror:349f4fe5a0f295d43e9c15b56b5c08ace2f80d9c
Branches Tags
DCS-Mirror:master

No commits in common. "2246e43e90b3b67a84a7b26599cda8b492c4ee2f" and "349f4fe5a0f295d43e9c15b56b5c08ace2f80d9c" have entirely different histories.
2246e43e90 ... 349f4fe5a0

58 changed files with 105 additions and 824 deletions
Show Stats Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/rev/21.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

2
.apps/translationCore/alignmentData/rev/22.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/21/16/2023-10-11T06_54_20.041Z.json
View File

@ -1,23 +0,0 @@
{
"verseBefore": "Theng jah panưk dơơp tyauq hinh vuuông; trôôk yơơt ku theng sađong trôôk ranưh ku theng. Kơy yaak nưq woolh theng dii gaay woolh, jah kưl vaar ravơu êt-ta-đơơ: trôôk yơơt, trôôk ranưh ji trôôk yơơt atok ku theng laa sađong mamuuyq.",
"verseAfter": "Theng jah panưk dơơp tyauq hinh vuuông; chiêu yơơt ku theng sađong trôôk ranưh ku theng. Kơy yaak nưq woolh theng dii gaay woolh, jah kưl vaar ravơu êt-ta-đơơ: trôôk yơơt, trôôk ranưh ji trôôk yơơt atok ku theng laa sađong mamuuyq.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 21,
"activeVerse": 16,
"modifiedTimestamp": "2023-10-11T06:54:20.041Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 21,
"verse": 16
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_21"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/21/16/2023-10-11T06_54_20.062Z.json
View File

@ -1,22 +0,0 @@
{
"verseBefore": "Theng jah panưk dơơp tyauq hinh vuuông; trôôk yơơt ku theng sađong trôôk ranưh ku theng. Kơy yaak nưq woolh theng dii gaay woolh, jah kưl vaar ravơu êt-ta-đơơ: trôôk yơơt, trôôk ranưh ji trôôk yơơt atok ku theng laa sađong mamuuyq.",
"verseAfter": "Theng jah panưk dơơp tyauq hinh vuuông; chiêu yơơt ku theng sađong trôôk ranưh ku theng. Kơy yaak nưq woolh theng dii gaay woolh, jah kưl vaar ravơu êt-ta-đơơ: trôôk yơơt, trôôk ranưh ji trôôk yơơt atok ku theng laa sađong mamuuyq.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 21,
"activeVerse": 16,
"modifiedTimestamp": "2023-10-11T06:54:20.041Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 21,
"verse": 16
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_21"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/21/16/2023-10-11T06_56_29.833Z.json
View File

@ -1,23 +0,0 @@
{
"verseBefore": "Theng jah panưk dơơp tyauq hinh vuuông; chiêu yơơt ku theng sađong trôôk ranưh ku theng. Kơy yaak nưq woolh theng dii gaay woolh, jah kưl vaar ravơu êt-ta-đơơ: trôôk yơơt, trôôk ranưh ji trôôk yơơt atok ku theng laa sađong mamuuyq.",
"verseAfter": "Theng jah panưk dơơp tyauq hinh vuuông; chiêu yơơt ku theng sađong chiêu ranưh ku theng. Kơy yaak nưq woolh theng dii gaay woolh, jah kưl vaar ravơu êt-ta-đơơ: chiêu yơơt, chiêu ranưh ji chiêu yơơt atok ku theng laa sađong mamuuyq.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 21,
"activeVerse": 16,
"modifiedTimestamp": "2023-10-11T06:56:29.833Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 21,
"verse": 16
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_21"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/21/16/2023-10-11T06_56_29.849Z.json
View File

@ -1,22 +0,0 @@
{
"verseBefore": "Theng jah panưk dơơp tyauq hinh vuuông; chiêu yơơt ku theng sađong trôôk ranưh ku theng. Kơy yaak nưq woolh theng dii gaay woolh, jah kưl vaar ravơu êt-ta-đơơ: trôôk yơơt, trôôk ranưh ji trôôk yơơt atok ku theng laa sađong mamuuyq.",
"verseAfter": "Theng jah panưk dơơp tyauq hinh vuuông; chiêu yơơt ku theng sađong chiêu ranưh ku theng. Kơy yaak nưq woolh theng dii gaay woolh, jah kưl vaar ravơu êt-ta-đơơ: chiêu yơơt, chiêu ranưh ji chiêu yơơt atok ku theng laa sađong mamuuyq.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 21,
"activeVerse": 16,
"modifiedTimestamp": "2023-10-11T06:56:29.833Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 21,
"verse": 16
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_21"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/21/17/2023-10-11T07_07_23.009Z.json
View File

@ -1,23 +0,0 @@
{
"verseBefore": "Kadraq kungh woolh apưưt theng, ahmoon muuyq hreek poot kưl poot ku-đê tyauq trôôk woolh ku koot manih ( đơu kungh laa ku Kơy yaak).\n\n\\ts\\*",
"verseAfter": "Kadraq kungh woolh apưưt theng, ahmoon muuyq hreek poot kưl poot ku-đê tyauq gaay woolh ku koot manih ( đơu kungh laa ku kơy yaak).\n\n\\ts\\*",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 21,
"activeVerse": 17,
"modifiedTimestamp": "2023-10-11T07:07:23.009Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 21,
"verse": 17
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_21"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/21/17/2023-10-11T07_07_23.028Z.json
View File

@ -1,22 +0,0 @@
{
"verseBefore": "Kadraq kungh woolh apưưt theng, ahmoon muuyq hreek poot kưl poot ku-đê tyauq trôôk woolh ku koot manih ( đơu kungh laa ku Kơy yaak).\n\n\\ts\\*",
"verseAfter": "Kadraq kungh woolh apưưt theng, ahmoon muuyq hreek poot kưl poot ku-đê tyauq gaay woolh ku koot manih ( đơu kungh laa ku kơy yaak).\n\n\\ts\\*",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 21,
"activeVerse": 17,
"modifiedTimestamp": "2023-10-11T07:07:23.009Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 21,
"verse": 17
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_21"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/21/21/2023-10-11T08_14_18.773Z.json
View File

@ -1,23 +0,0 @@
{
"verseBefore": "Kưl vaar 'mok kôt laa kưl vaar kalook chââu; đôôiq dii tôôy muuyq 'mok kôt yôôych jah dơơp xing muuyq kalook chââu i apop, măn trôôk kôt đom theng bơơn vayaang ăăh, dang ramiil hlăng tađnah.",
"verseAfter": "Kưl vaar 'mok kôt laa kưl vaar kalook chââu; đôôiq dii tôôy muuyq 'mok kôt yôôych jah dơơp xing muuyq kalook chââu i apop, măn trôôk kôt đom theng bơơn vayaang ăăh, dang ramiil hlăng hlee.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 21,
"activeVerse": 21,
"modifiedTimestamp": "2023-10-11T08:14:18.773Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 21,
"verse": 21
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_21"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/21/21/2023-10-11T08_14_18.787Z.json
View File

@ -1,22 +0,0 @@
{
"verseBefore": "Kưl vaar 'mok kôt laa kưl vaar kalook chââu; đôôiq dii tôôy muuyq 'mok kôt yôôych jah dơơp xing muuyq kalook chââu i apop, măn trôôk kôt đom theng bơơn vayaang ăăh, dang ramiil hlăng tađnah.",
"verseAfter": "Kưl vaar 'mok kôt laa kưl vaar kalook chââu; đôôiq dii tôôy muuyq 'mok kôt yôôych jah dơơp xing muuyq kalook chââu i apop, măn trôôk kôt đom theng bơơn vayaang ăăh, dang ramiil hlăng hlee.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 21,
"activeVerse": 21,
"modifiedTimestamp": "2023-10-11T08:14:18.773Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 21,
"verse": 21
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_21"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/21/24/2023-10-11T09_08_38.507Z.json
View File

@ -1,23 +0,0 @@
{
"verseBefore": "Kaluh tamooi hno hooy hlê gmưh xaraal tađnah ku theng nưq, ji khơl vuua tol vari hno tawaay tađnah tađnaak oot muut đnư.\n\\f + \\ft Muuyq sôôq rahlap hnu iaq đok: \\fqa Khơl tamooi heq jah wơơt hno hooy hlê gmưh xaraal tađnah ku theng nưq \\fqa. \\f*",
"verseAfter": "Kaluh tamooi hno tawaak hooy gmưh xaraal tađnah ku theng nưq, ji khơl vuua tol vari tawaay tađnah tađnaak oot muut đnư.\n\\f + \\ft Muuyq sôôq rahlap hnu iaq đok: \\fqa Khơl tamooi heq jah wơơt hooy hlê gmưh xaraal tađnah ku theng nưq \\fqa. \\f*",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 21,
"activeVerse": 24,
"modifiedTimestamp": "2023-10-11T09:08:38.507Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 21,
"verse": 24
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_21"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/21/24/2023-10-11T09_08_38.528Z.json
View File

@ -1,22 +0,0 @@
{
"verseBefore": "Kaluh tamooi hno hooy hlê gmưh xaraal tađnah ku theng nưq, ji khơl vuua tol vari hno tawaay tađnah tađnaak oot muut đnư.\n\\f + \\ft Muuyq sôôq rahlap hnu iaq đok: \\fqa Khơl tamooi heq jah wơơt hno hooy hlê gmưh xaraal tađnah ku theng nưq \\fqa. \\f*",
"verseAfter": "Kaluh tamooi hno tawaak hooy gmưh xaraal tađnah ku theng nưq, ji khơl vuua tol vari tawaay tađnah tađnaak oot muut đnư.\n\\f + \\ft Muuyq sôôq rahlap hnu iaq đok: \\fqa Khơl tamooi heq jah wơơt hooy hlê gmưh xaraal tađnah ku theng nưq \\fqa. \\f*",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 21,
"activeVerse": 24,
"modifiedTimestamp": "2023-10-11T09:08:38.507Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 21,
"verse": 24
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_21"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/21/25/2023-10-11T09_42_24.567Z.json
View File

@ -1,23 +0,0 @@
{
"verseBefore": "Tôôy hngơy, kaluh 'mok kôt theng be dong leq biq kađniip, vii be e ka klôôy aduq nưq.\n\\ts\\*",
"verseAfter": "Tôôy hngơy, kaluh 'mok kôt theng be dong leq biq kađnat, vii be e ka klôôy aduq nưq.\n\\ts\\*",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 21,
"activeVerse": 25,
"modifiedTimestamp": "2023-10-11T09:42:24.567Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 21,
"verse": 25
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_21"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/21/25/2023-10-11T09_42_24.588Z.json
View File

@ -1,22 +0,0 @@
{
"verseBefore": "Tôôy hngơy, kaluh 'mok kôt theng be dong leq biq kađniip, vii be e ka klôôy aduq nưq.\n\\ts\\*",
"verseAfter": "Tôôy hngơy, kaluh 'mok kôt theng be dong leq biq kađnat, vii be e ka klôôy aduq nưq.\n\\ts\\*",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 21,
"activeVerse": 25,
"modifiedTimestamp": "2023-10-11T09:42:24.567Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 21,
"verse": 25
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_21"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/21/8/2023-10-11T06_19_05.334Z.json
View File

@ -1,23 +0,0 @@
{
"verseBefore": "Bơh măn phoon khơl adro kamoo 'yôq, adro leh tuôq, adro thier ra'mêq, adro păk kaxêêt manih, adro puq atrap, adro dưk dơơp pheep, adro akuh vangưưl, kung khơl adro đnooy lar, yôôych aduq măn ku oot laa đom hlôôk jah vuh jaq bơơn ôôlh ji lưưu hwiinh, đơu nưq laa varơuq kaxêêt thưq vaar.\"\n\n\\ts\\*\n\\p",
"verseAfter": "Bơh măn phoon khơl adro kamoo 'yôq, adro leh tuôq, adro thier ra'mêq, adro păk kaxêêt manih, adro puq atrap, adro dưk dơơp pheep, adro akuh vangưưl, kung khơl adro đnooy lar, yôôych aduq ku oot laa đom hlôôk jah vuh jaq bơơn ôôlh ji lưưu hwiinh, đơu nưq laa varơuq kaxêêt thưq vaar.\"\n\n\\ts\\*\n\\p",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 21,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2023-10-11T06:19:05.334Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 21,
"verse": 8
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_21"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/21/8/2023-10-11T06_19_05.357Z.json
View File

@ -1,22 +0,0 @@
{
"verseBefore": "Bơh măn phoon khơl adro kamoo 'yôq, adro leh tuôq, adro thier ra'mêq, adro păk kaxêêt manih, adro puq atrap, adro dưk dơơp pheep, adro akuh vangưưl, kung khơl adro đnooy lar, yôôych aduq măn ku oot laa đom hlôôk jah vuh jaq bơơn ôôlh ji lưưu hwiinh, đơu nưq laa varơuq kaxêêt thưq vaar.\"\n\n\\ts\\*\n\\p",
"verseAfter": "Bơh măn phoon khơl adro kamoo 'yôq, adro leh tuôq, adro thier ra'mêq, adro păk kaxêêt manih, adro puq atrap, adro dưk dơơp pheep, adro akuh vangưưl, kung khơl adro đnooy lar, yôôych aduq ku oot laa đom hlôôk jah vuh jaq bơơn ôôlh ji lưưu hwiinh, đơu nưq laa varơuq kaxêêt thưq vaar.\"\n\n\\ts\\*\n\\p",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 21,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2023-10-11T06:19:05.334Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 21,
"verse": 8
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_21"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/22/1/2023-10-12T01_38_43.000Z.json
View File

@ -1,23 +0,0 @@
{
"verseBefore": "Atêq nưq, kơy yaak nưq pato ka gô tavook daak varơuq riilh, hlăng đaji Pha lêê, hoot vlôh xing ngaai ku Kơy Plêêk ji ku Trưưu Koot,",
"verseAfter": "Atêq nưq, kơy yaak nưq pato ka gô tavook daak varơuq riilh, hlăng ăăh đaji Pha lêê, hoot vlôh xing ngaai ku Kơy Plêêk ji ku Trưưu Koot,",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 22,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2023-10-12T01:38:43.000Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 22,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_22"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/22/1/2023-10-12T01_38_43.021Z.json
View File

@ -1,22 +0,0 @@
{
"verseBefore": "Atêq nưq, kơy yaak nưq pato ka gô tavook daak varơuq riilh, hlăng đaji Pha lêê, hoot vlôh xing ngaai ku Kơy Plêêk ji ku Trưưu Koot,",
"verseAfter": "Atêq nưq, kơy yaak nưq pato ka gô tavook daak varơuq riilh, hlăng ăăh đaji Pha lêê, hoot vlôh xing ngaai ku Kơy Plêêk ji ku Trưưu Koot,",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 22,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2023-10-12T01:38:43.000Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 22,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_22"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/22/15/2023-10-12T06_51_12.893Z.json
View File

@ -1,23 +0,0 @@
{
"verseBefore": "Pii gah gôk laa bơơy xoo, khơl đơơp pheep, khơl apuq atrap, khơl păk kaxêêt manih, khơl kuh kuul vangưưl, kung tôôy adro xiaq trôôch ji dơơp varơuq pa ôôh lar.\n\n\\ts\\*\n\\p ",
"verseAfter": "Pii gah gôk laa bơơy xoo, khơl đơơp pheep, khơl apuq atrap, khơl păk kaxêêt manih, khơl akuh l vangưưl, kung tôôy adro xiaq trôôch ji dơơp varơuq pa ôôh lar.\n\n\\ts\\*\n\\p ",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 22,
"activeVerse": 15,
"modifiedTimestamp": "2023-10-12T06:51:12.893Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 22,
"verse": 15
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_22"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/22/15/2023-10-12T06_51_12.915Z.json
View File

@ -1,22 +0,0 @@
{
"verseBefore": "Pii gah gôk laa bơơy xoo, khơl đơơp pheep, khơl apuq atrap, khơl păk kaxêêt manih, khơl kuh kuul vangưưl, kung tôôy adro xiaq trôôch ji dơơp varơuq pa ôôh lar.\n\n\\ts\\*\n\\p ",
"verseAfter": "Pii gah gôk laa bơơy xoo, khơl đơơp pheep, khơl apuq atrap, khơl păk kaxêêt manih, khơl akuh l vangưưl, kung tôôy adro xiaq trôôch ji dơơp varơuq pa ôôh lar.\n\n\\ts\\*\n\\p ",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 22,
"activeVerse": 15,
"modifiedTimestamp": "2023-10-12T06:51:12.893Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 22,
"verse": 15
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_22"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/22/15/2023-10-12T06_51_33.702Z.json
View File

@ -1,23 +0,0 @@
{
"verseBefore": "Pii gah gôk laa bơơy xoo, khơl đơơp pheep, khơl apuq atrap, khơl păk kaxêêt manih, khơl akuh l vangưưl, kung tôôy adro xiaq trôôch ji dơơp varơuq pa ôôh lar.\n\n\\ts\\*\n\\p ",
"verseAfter": "Pii gah gôk laa bơơy xoo, khơl đơơp pheep, khơl apuq atrap, khơl păk kaxêêt manih, khơl akuh vangưưl, kung tôôy adro xiaq trôôch ji dơơp varơuq pa ôôh lar.\n\n\\ts\\*\n\\p ",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 22,
"activeVerse": 15,
"modifiedTimestamp": "2023-10-12T06:51:33.702Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 22,
"verse": 15
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_22"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/22/15/2023-10-12T06_51_33.712Z.json
View File

@ -1,22 +0,0 @@
{
"verseBefore": "Pii gah gôk laa bơơy xoo, khơl đơơp pheep, khơl apuq atrap, khơl păk kaxêêt manih, khơl akuh l vangưưl, kung tôôy adro xiaq trôôch ji dơơp varơuq pa ôôh lar.\n\n\\ts\\*\n\\p ",
"verseAfter": "Pii gah gôk laa bơơy xoo, khơl đơơp pheep, khơl apuq atrap, khơl păk kaxêêt manih, khơl akuh vangưưl, kung tôôy adro xiaq trôôch ji dơơp varơuq pa ôôh lar.\n\n\\ts\\*\n\\p ",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 22,
"activeVerse": 15,
"modifiedTimestamp": "2023-10-12T06:51:33.702Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 22,
"verse": 15
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_22"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/22/15/2023-10-12T07_01_18.955Z.json
View File

@ -1,23 +0,0 @@
{
"verseBefore": "Pii gah gôk laa bơơy xoo, khơl đơơp pheep, khơl apuq atrap, khơl păk kaxêêt manih, khơl akuh vangưưl, kung tôôy adro xiaq trôôch ji dơơp varơuq pa ôôh lar.\n\n\\ts\\*\n\\p ",
"verseAfter": "Pii gôk laa bơơy xoo, khơl đơơp pheep, khơl apuq atrap, khơl păk kaxêêt manih, khơl akuh vangưưl, kung tôôy adro xiaq trôôch ji dơơp varơuq pa ôôh lar.\n\n\\ts\\*\n\\p ",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 22,
"activeVerse": 15,
"modifiedTimestamp": "2023-10-12T07:01:18.955Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 22,
"verse": 15
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_22"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/22/15/2023-10-12T07_01_18.970Z.json
View File

@ -1,22 +0,0 @@
{
"verseBefore": "Pii gah gôk laa bơơy xoo, khơl đơơp pheep, khơl apuq atrap, khơl păk kaxêêt manih, khơl akuh vangưưl, kung tôôy adro xiaq trôôch ji dơơp varơuq pa ôôh lar.\n\n\\ts\\*\n\\p ",
"verseAfter": "Pii gôk laa bơơy xoo, khơl đơơp pheep, khơl apuq atrap, khơl păk kaxêêt manih, khơl akuh vangưưl, kung tôôy adro xiaq trôôch ji dơơp varơuq pa ôôh lar.\n\n\\ts\\*\n\\p ",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 22,
"activeVerse": 15,
"modifiedTimestamp": "2023-10-12T07:01:18.955Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 22,
"verse": 15
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_22"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/22/18/2023-10-12T08_36_32.375Z.json
View File

@ -1,23 +0,0 @@
{
"verseBefore": "Gô dơơp xanưk ka tôôy dro tameen kaluh apok hlit ku rahlap neq, đaneq: Atoh kơyq athêêp kajoq muut kaluh nưq, yôôych Kơy Plêêk hno athêêp ka adro nưq kaluh pơơl dal jah vlơk đom rahlap neq.",
"verseAfter": "Gô dơơp xanưk ka tôôy dro tameen kaluh apok hlit ku rahlap neq, đaneq: Atoh kơyq athêêp kajoq muut kaluh apok nưq, yôôych Kơy Plêêk hno athêêp ka adro nưq kaluh pơơl dal jah vlơk đom rahlap neq.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 22,
"activeVerse": 18,
"modifiedTimestamp": "2023-10-12T08:36:32.375Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 22,
"verse": 18
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_22"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/22/18/2023-10-12T08_36_32.403Z.json
View File

@ -1,22 +0,0 @@
{
"verseBefore": "Gô dơơp xanưk ka tôôy dro tameen kaluh apok hlit ku rahlap neq, đaneq: Atoh kơyq athêêp kajoq muut kaluh nưq, yôôych Kơy Plêêk hno athêêp ka adro nưq kaluh pơơl dal jah vlơk đom rahlap neq.",
"verseAfter": "Gô dơơp xanưk ka tôôy dro tameen kaluh apok hlit ku rahlap neq, đaneq: Atoh kơyq athêêp kajoq muut kaluh apok nưq, yôôych Kơy Plêêk hno athêêp ka adro nưq kaluh pơơl dal jah vlơk đom rahlap neq.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 22,
"activeVerse": 18,
"modifiedTimestamp": "2023-10-12T08:36:32.375Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 22,
"verse": 18
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_22"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/22/2/2023-10-12T01_40_58.433Z.json
View File

@ -1,23 +0,0 @@
{
"verseBefore": "măn katuul trôôk kôt ku theng. Panưh gah neq ji gah hơơq ku daak laa ưưk varơuq riilh ăm vlôh kưl vaar raak plaay, vlôh plaay ku ưưk tyauq tong xiêk, măn hlaa ku ưưk deng ka varơuq paxêêk biinq ku kaluh daak dêh.\n\n\\ts\\*",
"verseAfter": "măn katuul trôôk kôt ku theng. Panưh gah neq ji gah hơơq ku daak laa ưưk varơuq riilh ăm vlôh kưl vaar raak plaay, vlôh plaay ku ưưk tyauq tong tưng xiêk, măn hlaa ku ưưk deng ka varơuq paxêêk biinq ku kaluh daak dêh.\n\n\\ts\\*",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 22,
"activeVerse": 2,
"modifiedTimestamp": "2023-10-12T01:40:58.433Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 22,
"verse": 2
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_22"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/22/2/2023-10-12T01_40_58.452Z.json
View File

@ -1,22 +0,0 @@
{
"verseBefore": "măn katuul trôôk kôt ku theng. Panưh gah neq ji gah hơơq ku daak laa ưưk varơuq riilh ăm vlôh kưl vaar raak plaay, vlôh plaay ku ưưk tyauq tong xiêk, măn hlaa ku ưưk deng ka varơuq paxêêk biinq ku kaluh daak dêh.\n\n\\ts\\*",
"verseAfter": "măn katuul trôôk kôt ku theng. Panưh gah neq ji gah hơơq ku daak laa ưưk varơuq riilh ăm vlôh kưl vaar raak plaay, vlôh plaay ku ưưk tyauq tong tưng xiêk, măn hlaa ku ưưk deng ka varơuq paxêêk biinq ku kaluh daak dêh.\n\n\\ts\\*",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 22,
"activeVerse": 2,
"modifiedTimestamp": "2023-10-12T01:40:58.433Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 22,
"verse": 2
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_22"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/22/4/2023-10-12T01_52_56.845Z.json
View File

@ -1,23 +0,0 @@
{
"verseBefore": "Oot hno hloq mot Kadraq, ji yal Kadraq măn tol ngưưr oot.",
"verseAfter": "Oot hno hloq mamưưt Kadraq, ji yal Kadraq măn tol ngưưr oot.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 22,
"activeVerse": 4,
"modifiedTimestamp": "2023-10-12T01:52:56.845Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 22,
"verse": 4
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_22"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/22/4/2023-10-12T01_52_56.866Z.json
View File

@ -1,22 +0,0 @@
{
"verseBefore": "Oot hno hloq mot Kadraq, ji yal Kadraq măn tol ngưưr oot.",
"verseAfter": "Oot hno hloq mamưưt Kadraq, ji yal Kadraq măn tol ngưưr oot.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 22,
"activeVerse": 4,
"modifiedTimestamp": "2023-10-12T01:52:56.845Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 22,
"verse": 4
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_22"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/22/5/2023-10-12T02_18_22.984Z.json
View File

@ -1,23 +0,0 @@
{
"verseBefore": "Hno paq măn e klôôy đnooyq, oot paq e duh truh xaraal tađnah đeen long xaraal mot hngơy, vii Lôôk laa Kơy Plêêk hno a'nhee tađnah ka oot, ji oot hno dưk xakaq dong truh đơơy đơơy, miek miek.\n\n\\ts\\*\n\\p",
"verseAfter": "Hno leh măn ka klôôy đnooyq, oot paq e duh truh xaraal tađnah đeen long xaraal mot hngơy, vii Lôôk laa Kơy Plêêk hno a'nhee tađnah ka oot, ji oot hno dưk xakaq dong truh đơơy đơơy, miêk miêk.\n\n\\ts\\*\n\\p",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 22,
"activeVerse": 5,
"modifiedTimestamp": "2023-10-12T02:18:22.984Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 22,
"verse": 5
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_22"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/22/5/2023-10-12T02_18_23.002Z.json
View File

@ -1,22 +0,0 @@
{
"verseBefore": "Hno paq măn e klôôy đnooyq, oot paq e duh truh xaraal tađnah đeen long xaraal mot hngơy, vii Lôôk laa Kơy Plêêk hno a'nhee tađnah ka oot, ji oot hno dưk xakaq dong truh đơơy đơơy, miek miek.\n\n\\ts\\*\n\\p",
"verseAfter": "Hno leh măn ka klôôy đnooyq, oot paq e duh truh xaraal tađnah đeen long xaraal mot hngơy, vii Lôôk laa Kơy Plêêk hno a'nhee tađnah ka oot, ji oot hno dưk xakaq dong truh đơơy đơơy, miêk miêk.\n\n\\ts\\*\n\\p",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 22,
"activeVerse": 5,
"modifiedTimestamp": "2023-10-12T02:18:22.984Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 22,
"verse": 5
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_22"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/22/9/2023-10-12T03_48_09.445Z.json
View File

@ -1,23 +0,0 @@
{
"verseBefore": "Măn kơy yaak nưq đnooy dii gô: \"Te dơơp anưq! Gô laa manih kung dơơp xapok dii ay, ji dii khơl oh ay ku ay, laa khơl hlit, kung khơl leq tameen jưư kaluh apok ku rahlap neq. Dayh ayuuôt laat Kơy Plêêk!\"\n\\ts\\*\n\\p",
"verseAfter": "Măn kơy yaak nưq đnooy dii gô: \"Te dơơp anưq! Gô laa manih kung dơơp xapok dii ay, ji dii khơl oh ay ku ay, laa khơl hlit, kung khơl adro tameen jưư kaluh apok ku rahlap neq. Dayh ayuuôt laat Kơy Plêêk!\"\n\\ts\\*\n\\p",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 22,
"activeVerse": 9,
"modifiedTimestamp": "2023-10-12T03:48:09.445Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 22,
"verse": 9
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_22"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/22/9/2023-10-12T03_48_09.465Z.json
View File

@ -1,22 +0,0 @@
{
"verseBefore": "Măn kơy yaak nưq đnooy dii gô: \"Te dơơp anưq! Gô laa manih kung dơơp xapok dii ay, ji dii khơl oh ay ku ay, laa khơl hlit, kung khơl leq tameen jưư kaluh apok ku rahlap neq. Dayh ayuuôt laat Kơy Plêêk!\"\n\\ts\\*\n\\p",
"verseAfter": "Măn kơy yaak nưq đnooy dii gô: \"Te dơơp anưq! Gô laa manih kung dơơp xapok dii ay, ji dii khơl oh ay ku ay, laa khơl hlit, kung khơl adro tameen jưư kaluh apok ku rahlap neq. Dayh ayuuôt laat Kơy Plêêk!\"\n\\ts\\*\n\\p",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 22,
"activeVerse": 9,
"modifiedTimestamp": "2023-10-12T03:48:09.445Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 22,
"verse": 9
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_22"
}
}

6
.apps/translationCore/index/wordAlignment/rev/currentContextId/contextId.json
View File

@ -1,9 +1,9 @@
{
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 22,
"verse": 4
"chapter": 21,
"verse": 8
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_22"
"groupId": "chapter_21"
}

2
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/21/11.json
View File

@ -1 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2023-10-11T06:24:10.671Z"}
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2023-08-26T10:02:23.679Z"}

2
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/21/16.json
View File

@ -1 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2023-10-11T07:02:42.131Z"}
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2023-08-28T03:37:06.844Z"}

2
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/21/17.json
View File

@ -1 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2023-10-11T07:08:45.331Z"}
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2023-08-28T04:00:06.690Z"}

2
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/21/18.json
View File

@ -1 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2023-10-11T07:20:51.610Z"}
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2023-08-29T03:10:30.795Z"}

2
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/21/19.json
View File

@ -1 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2023-10-11T07:43:46.123Z"}
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2023-08-28T07:41:50.657Z"}

2
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/21/21.json
View File

@ -1 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2023-10-11T08:17:41.158Z"}
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2023-08-28T09:24:51.689Z"}

2
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/21/24.json
View File

@ -1 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2023-10-11T09:08:44.247Z"}
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2023-08-29T01:14:37.852Z"}

2
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/21/25.json
View File

@ -1 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2023-10-11T09:57:41.988Z"}
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2023-08-29T03:23:04.923Z"}

2
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/21/8.json
View File

@ -1 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2023-10-11T06:19:12.203Z"}
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2023-08-26T08:17:07.066Z"}

2
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/21/9.json
View File

@ -1 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2023-10-11T06:20:16.256Z"}
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2023-08-26T09:32:58.211Z"}

2
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/22/1.json
View File

@ -1 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2023-10-12T01:38:56.292Z"}
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2023-08-29T03:37:21.256Z"}

2
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/22/13.json
View File

@ -1 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2023-10-12T04:49:08.809Z"}
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2023-08-30T02:15:03.422Z"}

2
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/22/15.json
View File

@ -1 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2023-10-12T07:01:26.306Z"}
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2023-08-29T09:27:05.360Z"}

2
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/22/18.json
View File

@ -1 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2023-10-12T08:36:43.539Z"}
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2023-08-30T00:45:57.171Z"}

2
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/22/2.json
View File

@ -1 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2023-10-12T01:41:57.702Z"}
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2023-08-29T03:48:33.518Z"}

2
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/22/4.json
View File

@ -1 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2023-10-12T01:55:31.208Z"}
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2023-08-29T03:54:51.840Z"}

2
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/22/5.json
View File

@ -1 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2023-10-12T02:19:28.554Z"}
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2023-08-29T04:01:53.331Z"}

2
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/22/8.json
View File

@ -1 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2023-10-12T03:36:07.505Z"}
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2023-08-29T07:00:10.987Z"}

2
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/22/9.json
View File

@ -1 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2023-10-12T03:48:48.083Z"}
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2023-08-29T07:26:06.322Z"}

133
cua_clt_rev_book.usfm
View File

@ -1,6 +1,6 @@
\toc1 Khải Huyền
\usfm 3.0
\id REV EN_CLT cua_Tiếng⋅Co_ltr Thu Oct 12 2023 17:06:23 GMT+0700 (Indochina Time) tc
\id REV EN_CLT cua_Tiếng⋅Co_ltr Wed Oct 11 2023 11:05:44 GMT+0700 (Indochina Time) tc
\h Revelation
\c 1
\v 1 \zaln-s | x-strong="G06020" x-lemma="ἀποκάλυψις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκάλυψις"\*\w Varơuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -12643,7 +12643,7 @@
\zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱός"\*\w koot|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w Gô|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\v 8 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Bơh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G11690" x-lemma="δειλός" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δειλοῖς"\*\w măn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G11690" x-lemma="δειλός" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δειλοῖς"\*\w măn|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w phoon|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w khơl|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w adro|x-occurrence="1" x-occurrences="8"\w*
@ -12674,7 +12674,8 @@
\w đnooy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lar|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w yôôych|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G33130" x-lemma="μέρος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέρος"\*\w aduq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G33130" x-lemma="μέρος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέρος"\*\w aduq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w măn|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w ku|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w oot|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w laa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
@ -12718,8 +12719,8 @@
\zaln-s | x-strong="G20330" x-lemma="ἑπτά" x-morph="Gr,EN,,,,GFPI" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἑπτὰ"\*\w pơh|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G41270" x-lemma="πληγή" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληγῶν"\*\w pơơl|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dal|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G20780" x-lemma="ἔσχατος" x-morph="Gr,EO,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσχάτων"\*\w lôôch|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dik|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFP," x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G20780" x-lemma="ἔσχατος" x-morph="Gr,EO,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσχάτων"\*\w lôôch|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dik|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w ji|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλάλησεν"\*\w kơy|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w yaak|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
@ -12790,9 +12791,9 @@
\w phơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G50945" x-lemma="τιμιώτατος" x-morph="Gr,AA,,,,DMSS" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τιμιωτάτῳ"\*\w quyq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w đaji|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G30370" x-lemma="λίθος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="λίθῳ"\*\w ngok|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G23930" x-lemma="ἴασπις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰάσπιδι"\*\w thaach|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w aanh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G30370" x-lemma="λίθος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="λίθῳ"\*\zaln-s | x-strong="G23930" x-lemma="ἴασπις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰάσπιδι"\*\w ngok|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thaach|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w aanh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G29290" x-lemma="κρυσταλλίζω" x-morph="Gr,V,PPA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρυσταλλίζοντι"\*\w hlăng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hlee|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dang|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
@ -12914,12 +12915,12 @@
\w tyauq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G50680" x-lemma="τετράγωνος" x-morph="Gr,NP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τετράγωνος"\*\w hinh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vuuông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="G33720" x-lemma="μῆκος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μῆκος"\*\w chiêu|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="G33720" x-lemma="μῆκος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μῆκος"\*\w trôôk|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
\w yơơt|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτῆς"\*\w ku|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w theng|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37450" x-lemma="ὅσος" x-morph="Gr,ER,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅσον"\*\w sađong|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G41140" x-lemma="πλάτος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πλάτος"\*\w chiêu|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="G41140" x-lemma="πλάτος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πλάτος"\*\w trôôk|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
\w ranưh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="5" x-content="τὸ"\*\w ku|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w theng|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*.
@ -12936,12 +12937,12 @@
\w vaar|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G55050" x-lemma="χιλιάς" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χιλιάδων"\*\w ravơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G47120" x-lemma="στάδιον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σταδίων"\*\w êt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w đơơ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:
\zaln-s | x-strong="G33720" x-lemma="μῆκος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μῆκος"\*\w chiêu|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="G33720" x-lemma="μῆκος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μῆκος"\*\w trôôk|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
\w yơơt|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G41140" x-lemma="πλάτος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πλάτος"\*\w chiêu|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="G41140" x-lemma="πλάτος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πλάτος"\*\w trôôk|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
\w ranưh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="καὶ"\*\w ji|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G53110" x-lemma="ὕψος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὕψος"\*\w chiêu|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="G53110" x-lemma="ὕψος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὕψος"\*\w trôôk|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
\w yơơt|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w atok|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτῆς"\*\w ku|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
@ -12955,14 +12956,14 @@
\zaln-s | x-strong="G50380" x-lemma="τεῖχος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τεῖχος"\*\w apưưt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῆς"\*\w theng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w ahmoon|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G15400" x-lemma="ἑκατόν" x-morph="Gr,EN,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑκατὸν"\*\w muuyq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hreek|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G50620" x-lemma="τεσσεράκοντα" x-morph="Gr,EN,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τεσσεράκοντα"\*\w poot|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w kưl|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G50640" x-lemma="τέσσαρες" x-morph="Gr,EN,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τεσσάρων"\*\w poot|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15400" x-lemma="ἑκατόν" x-morph="Gr,EN,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑκατὸν"\*\zaln-s | x-strong="G50620" x-lemma="τεσσεράκοντα" x-morph="Gr,EN,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τεσσεράκοντα"\*\zaln-s | x-strong="G50640" x-lemma="τέσσαρες" x-morph="Gr,EN,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τεσσάρων"\*\w muuyq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hreek|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w poot|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w kưl|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w poot|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G40830" x-lemma="πῆχυς" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πηχῶν"\*\w ku|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*-\w đê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G33580" x-lemma="μέτρον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέτρον"\*\w tyauq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w gaay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w trôôk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w woolh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπου"\*\w ku|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w koot|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -12971,15 +12972,15 @@
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w kungh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w laa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G00320" x-lemma="ἄγγελος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγγέλου"\*\w ku|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w kơy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Kơy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w yaak|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*).
\ts\*
\v 18 \zaln-s | x-strong="G17390" x-lemma="ἐνδώμησις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνδώμησις"\*\w Kaluh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thưq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G50380" x-lemma="τεῖχος" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τείχους"\*\w ku|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w apưưt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῆς"\*\w theng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G50380" x-lemma="τεῖχος" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τείχους"\*\w ku|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῆς"\*\w apưưt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G50380" x-lemma="τεῖχος" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τείχους"\*\w theng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G23930" x-lemma="ἴασπις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴασπις"\*\w laa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ngok|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thach|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -13001,8 +13002,8 @@
\w apưưt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G41720" x-lemma="πόλις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόλεως"\*\w theng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G28850" x-lemma="κοσμέω" x-morph="Gr,V,PEP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεκοσμημένοι"\*\w jah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dơơp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G30370" x-lemma="λίθος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λίθῳ"\*\w bơơn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w dơơp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bơơn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παντὶ"\*\w đuu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thưq|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G30370" x-lemma="λίθος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λίθῳ"\*\w phơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@ -13091,17 +13092,17 @@
\w vaar|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G31350" x-lemma="μαργαρίτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαργαρῖται"\*\w kalook|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w chââu|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="G03030" x-lemma="ἀνά" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνὰ"\*\w đôôiq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dii|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15380" x-lemma="ἕκαστος" x-morph="Gr,EQ,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕκαστος"\*\w tôôy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἷς"\*\w muuyq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* '\zaln-s | x-strong="G44400" x-lemma="πυλών" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πυλώνων"\*\w mok|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="G03030" x-lemma="ἀνά" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνὰ"\*\zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἷς"\*\zaln-s | x-strong="G15380" x-lemma="ἕκαστος" x-morph="Gr,EQ,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕκαστος"\*\w đôôiq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dii|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tôôy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w muuyq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* '\zaln-s | x-strong="G44400" x-lemma="πυλών" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πυλώνων"\*\w mok|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w kôt|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w yôôych|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w jah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dơơp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\w xing|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G31350" x-lemma="μαργαρίτης" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαργαρίτου"\*\w muuyq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w kalook|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,EN,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑνὸς"\*\w muuyq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G31350" x-lemma="μαργαρίτης" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαργαρίτου"\*\w kalook|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w chââu|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,EN,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑνὸς"\*\w i|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w apop|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
@ -13116,7 +13117,7 @@
\zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w dang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G51940" x-lemma="ὕαλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὕαλος"\*\w ramiil|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G13063" x-lemma="διαυγής" x-morph="Gr,AA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαυγής"\*\w hlăng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hlee|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\w tađnah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 22 \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶδον"\*\w Gô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w leh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶδον"\*\w hloq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@ -13176,9 +13177,9 @@
\w Koot|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 24 \zaln-s | x-strong="G14840" x-lemma="ἔθνος" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθνη"\*\w Kaluh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tamooi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατήσουσιν"\*\w hno|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tawaak|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hooy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατήσουσιν"\*\w hno|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w hooy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hlê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w gmưh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G54570" x-lemma="φῶς" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωτὸς"\*\w xaraal|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tađnah|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
@ -13190,13 +13191,14 @@
\w vuua|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆς"\*\w tol|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vari|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w hno|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="G53420" x-lemma="φέρω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φέρουσιν"\*\w tawaay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξαν"\*\w tađnah|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w tađnaak|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w oot|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w muut|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτήν"\*\w đnư|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\f + \ft Muuyq sôôq rahlap hnu iaq đok: \fqa Khơl tamooi heq jah wơơt hooy hlê gmưh xaraal tađnah ku theng nưq \fqa . \f*
\f + \ft Muuyq sôôq rahlap hnu iaq đok: \fqa Khơl tamooi heq jah wơơt hno hooy hlê gmưh xaraal tađnah ku theng nưq \fqa . \f*
\v 25 \zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρας"\*\w Tôôy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hngơy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G44400" x-lemma="πυλών" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πυλῶνες"\*\w kaluh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* '\zaln-s | x-strong="G44400" x-lemma="πυλών" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πυλῶνες"\*\w mok|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -13206,13 +13208,13 @@
\w dong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w leq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G28080" x-lemma="κλείω" x-morph="Gr,V,SAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλεισθῶσιν"\*\w biq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kađnat|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w kađniip|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w vii|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w be|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w e|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35710" x-lemma="νύξ" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νὺξ"\*\w ka|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w klôôy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15630" x-lemma="ἐκεῖ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖ"\*\w aduq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w klôôy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w aduq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nưq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\ts\*
\v 26 \zaln-s | x-strong="G53420" x-lemma="φέρω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴσουσιν"\*\w Manih|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -13278,8 +13280,7 @@
\zaln-s | x-strong="G52040" x-lemma="ὕδωρ" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὕδατος"\*\w daak|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωῆς"\*\w varơuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w riilh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G29860" x-lemma="λαμπρός" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαμπρὸν"\*\w hlăng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ăăh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G29860" x-lemma="λαμπρός" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαμπρὸν"\*\w hlăng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w đaji|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G29300" x-lemma="κρύσταλλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρύσταλλον"\*\w Pha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lêê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
@ -13300,12 +13301,12 @@
\w kôt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῆς"\*\w ku|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
\w theng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G17820" x-lemma="ἐντεῦθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντεῦθεν"\*\w Panưh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G17820" x-lemma="ἐντεῦθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντεῦθεν"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G15640" x-lemma="ἐκεῖθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖθεν"\*\w Panưh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w gah|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w neq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w ji|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15640" x-lemma="ἐκεῖθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖθεν"\*\w gah|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w hơơq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w neq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ji|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w gah|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w hơơq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G42150" x-lemma="ποταμός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποταμοῦ"\*\w ku|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
\w daak|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35860" x-lemma="ξύλον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ξύλον"\*\w laa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -13322,9 +13323,8 @@
\zaln-s | x-strong="G25900" x-lemma="καρπός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καρποὺς"\*\w plaay|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w ku|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
\w ưưk|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w tyauq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15380" x-lemma="ἕκαστος" x-morph="Gr,EQ,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕκαστον"\*\w tưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w tyauq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15380" x-lemma="ἕκαστος" x-morph="Gr,EQ,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕκαστον"\*\w tong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G33760" x-lemma="μήν" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μῆνα"\*\w xiêk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w măn|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G54440" x-lemma="φύλλον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φύλλα"\*\w hlaa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@ -13373,7 +13373,7 @@
\v 4 \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄψονται"\*\w Oot|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hno|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hloq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G43830" x-lemma="πρόσωπον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρόσωπον"\*\w mamưưt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G43830" x-lemma="πρόσωπον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρόσωπον"\*\w mot|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w Kadraq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w ji|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄνομα"\*\w yal|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@ -13383,14 +13383,14 @@
\zaln-s | x-strong="G33590" x-lemma="μέτωπον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετώπων"\*\w ngưưr|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w oot|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 5 \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w Hno|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\w leh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\w paq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w măn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35710" x-lemma="νύξ" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νὺξ"\*\w ka|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="G35710" x-lemma="νύξ" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νὺξ"\*\w e|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w klôôy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G20890" x-lemma="ἔτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔτι"\*\w đnooyq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχουσιν"\*\w oot|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\w paq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχουσιν"\*\w e|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\w paq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχουσιν"\*\w e|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G55320" x-lemma="χρεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρείαν"\*\w duh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G54570" x-lemma="φῶς" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="φωτὸς"\*\w truh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w xaraal|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
@ -13408,7 +13408,7 @@
\zaln-s | x-strong="G54610" x-lemma="φωτίζω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωτιεῖ"\*\w hno|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*'\w nhee|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tađnah|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπ’"\*\w ka|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπ’"\*\w ka|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτούς"\*\w oot|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w ji|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G09360" x-lemma="βασιλεύω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλεύσουσιν"\*\w oot|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
@ -13419,8 +13419,8 @@
\w truh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶνας"\*\w đơơy|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w đơơy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰώνων"\*\w miêk|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w miêk|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰώνων"\*\w miek|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w miek|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\ts\*
\p
@ -13535,9 +13535,9 @@
\w nưq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đnooy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w dii|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w gô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: "\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μή"\*\w Te|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅρα"\*\w dơơp|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w anưq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
\w gô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: "\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅρα"\*\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μή"\*\w Te|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dơơp|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w anưq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*!
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμι"\*\w Gô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w laa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G48890" x-lemma="σύνδουλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σύνδουλός"\*\w manih|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -13558,7 +13558,7 @@
\w hlit|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w kung|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τῶν"\*\w khơl|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w adro|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w leq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τηρούντων"\*\w tameen|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w jưư|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγους"\*\w kaluh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -13659,8 +13659,8 @@
\zaln-s | x-strong="G00010" x-lemma="ἄλφα" x-morph="Gr,N,,,,,NNSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἄλφα"\*\w An|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w phaa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w ji|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G55980" x-lemma="ὦ" x-morph="Gr,N,,,,,NNSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ὦ"\*\w Ô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w mê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w gaa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w laa|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="G44130" x-lemma="πρῶτος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρῶτος"\*\w adrooyq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G44130" x-lemma="πρῶτος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρῶτος"\*\w laa|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w adrooyq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dik|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w ji|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G20780" x-lemma="ἔσχατος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσχατος"\*\w lôôch|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
@ -13700,6 +13700,7 @@
\zaln-s | x-strong="G41720" x-lemma="πόλις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόλιν"\*\w theng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\f + \ft thêêq ka: \fqa Vanong ka adro arôh auu ni, \fqa* muuyq sôôq rahlap hnu iaq đok: \fqa Vanong ka adro dơơp tyauq kaluh ganuun Kadraq \fqa*.\f*
\v 15 \zaln-s | x-strong="G18540" x-lemma="ἔξω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔξω"\*\w Pii|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w gah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w gôk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G29650" x-lemma="κύων" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κύνες"\*\w laa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bơơy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -13715,7 +13716,8 @@
\w kaxêêt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w manih|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G14960" x-lemma="εἰδωλολάτρης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδωλολάτραι"\*\w khơl|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w akuh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kuh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kuul|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vangưưl|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="5" x-occurrences="6" x-content="καὶ"\*\w kung|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶς"\*\w tôôy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -13807,7 +13809,7 @@
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\w dro|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PPA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούοντι"\*\w tameen|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγους"\*\w kaluh|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w apok|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w apok|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G43940" x-lemma="προφητεία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφητείας"\*\w hlit|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G09750" x-lemma="βιβλίον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βιβλίου"\*\w ku|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w rahlap|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
@ -13819,7 +13821,6 @@
\w kajoq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐπ’"\*\w muut|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτά"\*\w kaluh|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w apok|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w nưq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\w yôôych|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w Kơy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*

12
rev/21.json
View File

@ -6,7 +6,7 @@
"5": "Yôôch Kơy 'ngôôy tol ngaai xnoh: \" 'Yo nee! Gô dơơp đơơu dêq hlê.\" Kadraq kungh đnooy dii gô: \" Dayh vlơk hlê vii kaluh apok neq laa đanq tuôq ji dong dik.\"",
"6": "Kadraq kungh dach gô: \"Kaluh varơuq nưq heq pa'yôôch! Gô laa An-phaa ji Ô-mê-gaa, laa kapa tep ji lôôch dik. Manih leq thaal, Gô hno ăm hôôch hloh hloh xing alook daak varơuq riilh.\n\n\\ts\\*",
"7": "Adro leq jaay hno jah nhonq kaluh varơuq neq, ji Gô hno laa Kơy Plêêk ku ni, măn ni hno laa koot Gô.",
"8": "Bơh măn phoon khơl adro kamoo 'yôq, adro leh tuôq, adro thier ra'mêq, adro păk kaxêêt manih, adro puq atrap, adro dưk dơơp pheep, adro akuh vangưưl, kung khơl adro đnooy lar, yôôych aduq ku oot laa đom hlôôk jah vuh jaq bơơn ôôlh ji lưưu hwiinh, đơu nưq laa varơuq kaxêêt thưq vaar.\"\n\n\\ts\\*\n\\p",
"8": "Bơh măn phoon khơl adro kamoo 'yôq, adro leh tuôq, adro thier ra'mêq, adro păk kaxêêt manih, adro puq atrap, adro dưk dơơp pheep, adro akuh vangưưl, kung khơl adro đnooy lar, yôôych aduq măn ku oot laa đom hlôôk jah vuh jaq bơơn ôôlh ji lưưu hwiinh, đơu nưq laa varơuq kaxêêt thưq vaar.\"\n\n\\ts\\*\n\\p",
"9": "Yôôch muuyq đom pơh kơy yaak truh, laa xing khơl kơy e pơh poop dooy tađnưk viik pơh pơơl dal lôôch dik, ji kơy yaak nưq đnooy dii gô, đaneq: \"Dayh truh đneen, gô hno ăm ay hloq amưưy, kadrê ku Trưưu Koot.\"",
"10": "Yôôch nưq, Kơy tawaay gô hooy đom Kơy Phool Hiel truh muuyq ngok đoot kôt ji yơơt, yôôch pato ka gô theng vah Jê-ru-sa-leem pôôt xing aduq Kơy Plêêk tol plêêk,\n\n\\ts\\*",
"11": "e tađnah tađnaak ku Kơy Plêêk, kaveh tađnah tađnưưn ku theng dang đaji kuk phơu quyq, đaji ngok thaach aanh hlăng hlee dang pha lêê.",
@ -14,16 +14,16 @@
"13": "Pee 'mok kôt măn pi mot hngơy vlok, pee 'mok kôt măn pi băăk, pee 'mok kôt măn pi naam, ji pee 'mok kôt măn pii mot hngơy lôôp.\n\\ts\\*",
"14": "Apưưt theng e kưl vaar poop kahnier, tol nưq laa kưl vaar ơnơng kưl vaar khơl jah rơơlh ku Trưưu Koot.",
"15": "Kơy yaak đong đnooy dii gô e muuyq gaay woolh bơơn vayaang xôq kơy hno ik woolh theng, kaluh 'mok kôt theng ji apưưt theng.\n\n\\ts\\*",
"16": "Theng jah panưk dơơp tyauq hinh vuuông; chiêu yơơt ku theng sađong chiêu ranưh ku theng. Kơy yaak nưq woolh theng dii gaay woolh, jah kưl vaar ravơu êt-ta-đơơ: chiêu yơơt, chiêu ranưh ji chiêu yơơt atok ku theng laa sađong mamuuyq.",
"17": "Kadraq kungh woolh apưưt theng, ahmoon muuyq hreek poot kưl poot ku-đê tyauq gaay woolh ku koot manih ( đơu kungh laa ku kơy yaak).\n\n\\ts\\*",
"16": "Theng jah panưk dơơp tyauq hinh vuuông; trôôk yơơt ku theng sađong trôôk ranưh ku theng. Kơy yaak nưq woolh theng dii gaay woolh, jah kưl vaar ravơu êt-ta-đơơ: trôôk yơơt, trôôk ranưh ji trôôk yơơt atok ku theng laa sađong mamuuyq.",
"17": "Kadraq kungh woolh apưưt theng, ahmoon muuyq hreek poot kưl poot ku-đê tyauq trôôk woolh ku koot manih ( đơu kungh laa ku Kơy yaak).\n\n\\ts\\*",
"18": "Kaluh thưq ku apưưt theng laa ngok thach aanh, măn theng phôôq yôôych bơơn vayaang ăăh, đaji ramiil hlăng hlee.",
"19": "Kaluh kahnier ku apưưt theng jah dơơp bơơn đuu thưq phơu quyq. Kahnier thưq yưk laa ngok thach aanh, thưq vaar laa ngok bich, thưq pee laa ngok maah naoh, thưq poot laa ngok luk baoh,",
"20": "thưq dăp laa hông maah naoh, thưq drơu laa phơu hoang ngok, thưq pơh laa ngok hoang bich, thưq thơơm laa ngok thiih thương, thưq xiit laa ngok hôông bich, thưq kưl laa ngok phih tiiq, thưq kưl muuyq laa ngok hôông bưuh, thưq kưl vaar laa ngok tưh bưuh.\n\n\\ts\\*",
"21": "Kưl vaar 'mok kôt laa kưl vaar kalook chââu; đôôiq dii tôôy muuyq 'mok kôt yôôych jah dơơp xing muuyq kalook chââu i apop, măn trôôk kôt đom theng bơơn vayaang ăăh, dang ramiil hlăng hlee.",
"21": "Kưl vaar 'mok kôt laa kưl vaar kalook chââu; đôôiq dii tôôy muuyq 'mok kôt yôôych jah dơơp xing muuyq kalook chââu i apop, măn trôôk kôt đom theng bơơn vayaang ăăh, dang ramiil hlăng tađnah.",
"22": "Gô leh hloq e hnhư hơu leq đom theng, vii Lôôk laa Kơy Plêêk, Kơy Taay Yaak kung Trưưu Koot laa hnhư hơu ku theng.\n\n\\ts\\*",
"23": "Theng leh duh e mot hngơy long xiêk xôq a'nhee tađnah ka theng, vii tađnah tađnaak ku Kơy Plêêk a'nhee tađnah theng, măn gooy đeen ku theng laa Trưưu Koot.",
"24": "Kaluh tamooi hno tawaak hooy gmưh xaraal tađnah ku theng nưq, ji khơl vuua tol vari tawaay tađnah tađnaak oot muut đnư.\n\\f + \\ft Muuyq sôôq rahlap hnu iaq đok: \\fqa Khơl tamooi heq jah wơơt hooy hlê gmưh xaraal tađnah ku theng nưq \\fqa. \\f*",
"25": "Tôôy hngơy, kaluh 'mok kôt theng be dong leq biq kađnat, vii be e ka klôôy aduq nưq.\n\\ts\\*",
"24": "Kaluh tamooi hno hooy hlê gmưh xaraal tađnah ku theng nưq, ji khơl vuua tol vari hno tawaay tađnah tađnaak oot muut đnư.\n\\f + \\ft Muuyq sôôq rahlap hnu iaq đok: \\fqa Khơl tamooi heq jah wơơt hno hooy hlê gmưh xaraal tađnah ku theng nưq \\fqa. \\f*",
"25": "Tôôy hngơy, kaluh 'mok kôt theng be dong leq biq kađniip, vii be e ka klôôy aduq nưq.\n\\ts\\*",
"26": "Manih oot hno tawaay tađnah tađnaak ji varơuq vadoo ku kaluh daak dêh muut đnư,",
"27": "đơu kaluh kajoq klơơl 'yêq long adro dơơp varơuq thier rê'mêq ji pa ôôh aluut hno leh eh jah muut đom theng , vơơ e khơl leq jah vlơk đom rahlap varơuq riilh ku Trưưu Koot.\n\\ts\\*"
}

14
rev/22.json
View File

@ -1,22 +1,22 @@
{
"1": "Atêq nưq, kơy yaak nưq pato ka gô tavook daak varơuq riilh, hlăng ăăh đaji Pha lêê, hoot vlôh xing ngaai ku Kơy Plêêk ji ku Trưưu Koot,",
"2": "măn katuul trôôk kôt ku theng. Panưh gah neq ji gah hơơq ku daak laa ưưk varơuq riilh ăm vlôh kưl vaar raak plaay, vlôh plaay ku ưưk tyauq tong tưng xiêk, măn hlaa ku ưưk deng ka varơuq paxêêk biinq ku kaluh daak dêh.\n\n\\ts\\*",
"1": "Atêq nưq, kơy yaak nưq pato ka gô tavook daak varơuq riilh, hlăng đaji Pha lêê, hoot vlôh xing ngaai ku Kơy Plêêk ji ku Trưưu Koot,",
"2": "măn katuul trôôk kôt ku theng. Panưh gah neq ji gah hơơq ku daak laa ưưk varơuq riilh ăm vlôh kưl vaar raak plaay, vlôh plaay ku ưưk tyauq tong xiêk, măn hlaa ku ưưk deng ka varơuq paxêêk biinq ku kaluh daak dêh.\n\n\\ts\\*",
"3": "Hno paq măn varơuq karooy axaap leq đnooyq, ji ngaai ku Kơy Plêêk ji ku Trưưu Koot hno măn đom theng, măn khơl xapok Kadraq hno hơu varơuq Kadraq.",
"4": "Oot hno hloq mamưưt Kadraq, ji yal Kadraq măn tol ngưưr oot.",
"5": "Hno leh măn ka klôôy đnooyq, oot paq e duh truh xaraal tađnah đeen long xaraal mot hngơy, vii Lôôk laa Kơy Plêêk hno a'nhee tađnah ka oot, ji oot hno dưk xakaq dong truh đơơy đơơy, miêk miêk.\n\n\\ts\\*\n\\p",
"4": "Oot hno hloq mot Kadraq, ji yal Kadraq măn tol ngưưr oot.",
"5": "Hno paq măn e klôôy đnooyq, oot paq e duh truh xaraal tađnah đeen long xaraal mot hngơy, vii Lôôk laa Kơy Plêêk hno a'nhee tađnah ka oot, ji oot hno dưk xakaq dong truh đơơy đơơy, miek miek.\n\n\\ts\\*\n\\p",
"6": "Yôôch kơy yaak nưq đnooy dii gô: \"Kaluh apok neq laa đanq tuôq ji dong dik. Lôôk, laa Kơy Plêêk ku danưng kooy khơl kơy hlit, heq patăk kơy yaak Kadraq kahnoq ka khơl xapok Kadraq kaluh varơuq phayh xalih truh kach thier meel.\"",
"7": "\" 'Yo hơơq! Gô đong truh kach thier talăng! Vanong ka manih tameen jư kaluh apok hlit ku rahlap neq.\"\n\n\\ts\\*\n\\p",
"8": "Gô, laa Jăng, kungh laa adro hloq ji tameen kaluh varơuq neq. Tuôôy gô heq tameen ji hloq, gô kuu xăk pôôt xôq ayuuôt laat hloay ka jôôk ku kơy yaak, laa kơy kahnoq vlôh ka gô kaluh varơuq nưq,",
"9": "Măn kơy yaak nưq đnooy dii gô: \"Te dơơp anưq! Gô laa manih kung dơơp xapok dii ay, ji dii khơl oh ay ku ay, laa khơl hlit, kung khơl adro tameen jưư kaluh apok ku rahlap neq. Dayh ayuuôt laat Kơy Plêêk!\"\n\\ts\\*\n\\p",
"9": "Măn kơy yaak nưq đnooy dii gô: \"Te dơơp anưq! Gô laa manih kung dơơp xapok dii ay, ji dii khơl oh ay ku ay, laa khơl hlit, kung khơl leq tameen jưư kaluh apok ku rahlap neq. Dayh ayuuôt laat Kơy Plêêk!\"\n\\ts\\*\n\\p",
"10": "Yôôch kơy dăch gô: \"Te jưư kadook kaluh apok hlit ku rahlap neq, vii kawat đong măn jeq yôôch.",
"11": "Adro leh hyioh jăk, dayh kưq leh hyioh jăk, Adro klơơl 'yêq, dayh kưq klơơl 'yêq. Manih hyioh jăk, dayh kưq dơơp varơuq hyioh jăk. Akơyq hlăng vah, dayh kưq jah hlăng vah.\n\n\\ts\\*",
"12": "\" 'Yo hơơq! Gô đong truh kach thier talăng, ji kadrool ku Gô xatyauq kung dii Gô, xôq blaa ka tôôy dro đaji kaluh varơuq dơơp ku adro nưq laa đaleq.",
"13": "Gô laa An-phaa ji Ô-mê-gaa, laa adrooyq dik ji lôôch dik, laa kapa tep ji lôôch dik.\n\n\\ts\\*",
"14": "Vanong ka khơl adro arôh auu yơơt oot xôq oot hno jah qwuyen truh ưưk varơuq riilh ji hooy tapa kaluh 'mok kôt muut đom theng.\n\\f + \\ft thêêq ka: \\fqa Vanong ka adro arôh auu ni, \\fqa* muuyq sôôq rahlap hnu iaq đok: \\fqa Vanong ka adro dơơp tyauq kaluh ganuun Kadraq \\fqa*.\\f*",
"15": "Pii gôk laa bơơy xoo, khơl đơơp pheep, khơl apuq atrap, khơl păk kaxêêt manih, khơl akuh vangưưl, kung tôôy adro xiaq trôôch ji dơơp varơuq pa ôôh lar.\n\n\\ts\\*\n\\p ",
"15": "Pii gah gôk laa bơơy xoo, khơl đơơp pheep, khơl apuq atrap, khơl păk kaxêêt manih, khơl kuh kuul vangưưl, kung tôôy adro xiaq trôôch ji dơơp varơuq pa ôôh lar.\n\n\\ts\\*\n\\p ",
"16": "Gô, laa Jê-xu, heq patăk kơy yaak ku Gô xôq dơơp xanưk ka koot kaluh varơuq nưq dii kaluh tayuup vah. Gô laa ưưk ji koot xaau ku Đa-vik, laa xlok maai tađnah tađnưưn.\"\n\n\\ts\\*\n\\p",
"17": "Kơy Phool Hiel ji Amưưy đnooy: \"Dayh truh!\" Akơyq tameen, kungh dayh đnooy: \"Dayh truh!\" Akơyq thaal, dayh truh. Akơyq trôôch, dayh nhonq xok daak varơuq riilh kach hloo hloh.\n\n\\ts\\*\n\\p",
"18": "Gô dơơp xanưk ka tôôy dro tameen kaluh apok hlit ku rahlap neq, đaneq: Atoh kơyq athêêp kajoq muut kaluh apok nưq, yôôych Kơy Plêêk hno athêêp ka adro nưq kaluh pơơl dal jah vlơk đom rahlap neq.",
"18": "Gô dơơp xanưk ka tôôy dro tameen kaluh apok hlit ku rahlap neq, đaneq: Atoh kơyq athêêp kajoq muut kaluh nưq, yôôych Kơy Plêêk hno athêêp ka adro nưq kaluh pơơl dal jah vlơk đom rahlap neq.",
"19": "Atoh kơyq ka'lăk đơh xing kaluh apok ku rahlap hlit neq yôôych Kơy Plêêk hno xok hlơp phoon ku adro nưq aduq ưưk varơuq riilh ji đom theng vah jah vlơk đom rahlap neq.\\p\n\\f +\\ft Muuyq sôoq rahlap đok: \\fqa Kơy Plêêk hnoq goch hơơp phoon manih nưq đom Rahlap Varơuq Riilh ji theng vah jah vlơk đom rahlăăp neq \\fqa*.\\f*\n\n\\ts\\*\n\\p",
"20": "Kơy dơơp xanưk kaluh varơuq neq xnoh: \"Jơq! Gô đong truh kach thier talăng.\" A-meen! Kuh Lôôk Jê-xu, apôôy dayh truh!\n\\p",
"21": "Apôôy vanong kaxaay ku Lôôk Jê-xu măn kung khơl vah. A-meen."

2
settings.json
View File

@ -1,3 +1,3 @@
{
"last_opened": "2023-10-12T06:28:43.538Z"
"last_opened": "2023-10-11T00:46:02.151Z"
}